Noticias Octubre - Diciembre 1999
News October - December 1999

  • We will send you the selected articles to your e-mail address. 
  • Send a e-mail:
  • Section, title and date of the selected articles:
  • Le enviaremos los artículos seleccionados a su dirección electrónica. 
  • Envie un e-mail:
  • Sección, titulo y fecha del artículo que solicita:

  • Die Vertreibung der Mapuche: Umwelt - und Kulurszerstörung im Süden Chiles. Le Monde Diplomatique, 12-11-1999
    Lo que viene en el conflicto mapuche: La agudización de las tensiones en la zona, producto del granaumento de la presencia policial, parece indicar que el clima electoralsólo ha otorgado una pausa a los duros choques registrados durante este año entre comuneros mapuches y fuerzas policiales. Una tensión creciente se apodera del escenario en que se desarrollanlos conflictos entre las comunidades mapuches y las empresas forestales,energéticas y de turismo, que realizan sus actividades en las tierras reclamadas por los comuneros. Los dirigentes de las comunidades en conflicto presienten que se vive una tregua temporal, debido al período de elecciones, pero que concluido éste, una oleada represiva de grandes proporciones será lanzada en contra de quienes reclaman y recuperan tierras. El Siglo, 23 de diciembre de 1999 
    Causa mapuche en impasse:En el gran conglomerado humano que forma en pueblo mapuche coexiste una diversidad de corrientes de opinión en relación a los modos de actuar para la conquista de sus legítimas reivindicaciones. El contexto de las informaciones de la prensa huinca induce a estimar que existirían cuatro tendencias principales. Una que, supuestamente, preferiría la práctica de actos de fuerza. La segunda, que sugiere una propuesta de constitución de alguna forma de entidad política separada del resto de la nación chilena. La tercera, orientada a reconquistar derechos y ganar mayores espacios de participación social, política y cultural para el pueblo mapuche en el marco básico de la institucionalidad chilena, impulsando las reformas pertinentes y realizando manifestaciones públicas no violentas. Y la cuarta, que comparte una actitud pasiva, de mera expectativa peticionaria de lo que puedan dar buenamente las autoridades, los patrones o los caudillos electoreros. Diario El Sur, 20 de diciembre de 1999
    $ 1.000 millones invertirán en comunidades mapuches: Más de mil millones invertirá el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) para favorecer a comunidades mapuches de las regiones Octava, Novena y Décima. Tal iniciativa fue dada a conocer en el marco de lo que fueron los anuncios hechos por el Presidente Eduardo Frei en su encuentro con mapuches en La Moneda. El beneficio comprende condonaciones de deudas, bonificaciones y reprogramación de compromisos antiguos y vigentes con Indap. A los morosos de hasta 100 mil pesos, entre tanto, se les condonará la deuda total y a los con deudas de hasta 300 mil pesos se les bonificará la mitad. La Tercera en Internet, 19 de diciembre de 1999 
    Gobierno No Variará la Forma De Abordar Conflicto Mapuche: El director nacional de Conadi, Rodrigo González, enfatizó ayer que el gobierno mantendrá la forma de abordar el conflicto mapuche pese a que ello ha creado una imagen de ingobernabilidad que afectó negativamente la votación de Ricardo Lagos en el sur del país. Ello significará en el futuro, dijo, insistir en dialogar con las comunidades sus demandas de tierras, educación y salud, entre otras; y dejar que los tribunales de justicia resuelvan los problemas que generen aquellas que opten por métodos violentistas como tomas de terrenos, emboscadas o incendios. Entre estas últimas, aunque de representación minoritaria, se encuentra el Consejo de Todas Las Tierras y la Coordinadora Arauco-Malleco.El Mercurio, 16 de diciembre de 1999 
    Alta Votación de Lavín En Comunas Mapuches:La existencia de una alta votación del candidato de derecha, Joaquín Lavín, en comunas que poseen una fuerte presencia de comunidades mapuches en el sur no es una situación que deba extrañar, pues entre otras cosas es producto de factores históricos y de las malas políticas aplicadas por los gobiernos de la Concertación. Así lo estimó ayer a título personal Alihuén Antileo, dirigente de la organización capitalina Meli Wixan Mapu y de la Coordinadora Arauco Malleco, una de las entidades más fuertes en los conflictos mapuches del último tiempo.El Mercurio, 14 de diciembre de 1999 
    Plantean investigaciones conjuntas en tema mapuche: Con el objetivo de articular futuros proyectos conjuntos con la Universidad de Chile, el investigador mapuche Jorge Calbucura sostuvo una reunión con el Rector de la Universidad de Chile, Prof. Luis Riveros, el 12 de noviembre 1999. Según Calbucura, hay un apartheid cultural del cual las universidades y centros de investigación del país están formando parte, y que la intelectualidad mapuche hoy se siente lo suficientemente autorizada desde la perspectiva profesional como para demandar esto. “Hay poca reflexión académica en términos de lo que es la nación chilena, más aún sobre el lugar que ocupamos nosotros, los mapuches, en la cosmovisión chilena -aseguró. El tema del racismo, que también estuvimos hablando con el Rector, no está en la preocupación a nivel académico”. Unoticias, 14 de diciembre, 1999
    SNA reitera inquietud por "terrorismo rural":  Ahora por escrito la Sociedad Nacional de Agricultura reiteró la profunda inquietud que existe en el sector ante los graves acontecimientos instigados en el sur del país por algunas comunidades mapuches, que la entidad ha catalogado como "terrorismo rural". En carta dirigida al presidente de la Corte Suprema, Roberto Dávila, la SNA señaló que "a la creciente inseguridad personal que se cierne sobre los agricultores de las zonas afectadas, sus familias y trabajadores, se suman los graves daños a la propiedad privada a través de atentados contra inmuebles, maquinarias y plantaciones". El Mercurio, 10 de diciembre de 1999 
    Traspasan tierras fiscales a comunidades indígenas: El ministro de Bienas Nacionales, Sergio Galilea y representantes de la Conadi formalizaron la transferencia de tierras fiscales a cuatro comunidades indígenas de la Décima Región. Los beneficiados con este programa pertenecen a las comunidades de Ancapán, Comapu El Solar, Choroy Traiguén y Mapu Lafquén. Las 129 familias favorecidas recibieron para su uso gratuito un total de 2.800 hectáreas.El Mercurio, 8 de diciembre de 1999 
    I
    ndígenas presentan reparos a Carretera de la Costa: Las comunidades lafkenches (gente de la costa), emplazadas en la zona costera de la IX Región, han levantado una severa critica al trazado que actualmente, posee la Carretera de la Costa. La actitud de los indígenas obedece a que el trazado de este megaproyecto cruza algunos de sus campos sagrados (nguillatue). Los puntos conflictivos se ubican en el tramo sur va desde Puerto Saavedra hasta Teodoro Schimdt. Estos son la isla Huapi en el lago Budi, y la localidad de Gualpín junto al río Toltén. Domingo Rain, vocero de la Comisión de defensa de los derechos de las comunidades lafkenches, asegura que el trazado "pasa por dos de nuestros campos sagrados (nguillatue), donde realizamos el nguillatún, que es la ceremonia religiosa que nos permite renovar cada año nuestros vínculos y compromiso con la naturaleza". La Tercera en Internet, 6 de diciembre de 1999 
    Entregan tierras a mapuches en Cañete: Alrededor de 686 hectáreas de tierras serán entregadas hoy en la provincia de Arauco a 185 familias mapuches de Cañete, Contulmo y Tirúa, como parte del proceso de trabajo de restitución territorial a cargo de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Los sectores beneficiados con esta entrega son de Lloncao, Caillín, Tricauco, Ponotro, Pilico, Ranquilhue Grande y Tranaquepe.No obstante, y pese a esta entrega, representantes mapuches de la comunidad lafquenche de Tirúa calificaron esta entrega como un "acto simbólico del gobierno" para "demostrar que se está haciendo algo, pero que es muy poco". Diario El Sur, 6 de diciembre de 1999 
    Poetas mapuches en la Casa del Escritor: El último jueves de septiembre, una nutrida concurrencia llenólos salones de la Sociedad de Escritores de Chile para escuchar y conocerlas obras de cinco destacados exponentes de la poesía mapuche, o"poesía étnica" como la denominan algunos teóricos. Leonel Lienlaf, Emilio Antilef, César Millahueique, David Añiñiry Graciela Huinao, cada uno con un estilo y propuesta poética singular,encantaron y emocionaron al heterogéneo público con la sonoridady musicalidad del mapudungun, la lengua nativa. El Siglo, 3 de diciembre de 1999 
    Hay interés por inversión forestal en zona de Arauco: Cinco aserraderos se han instalado en los últimos años en la provincia de Arauco, uno está en vías de construcción y otro en fase de decisión, estimulados por la recuperación que muestra la actividad forestal.Una de las inversiones más importantes es la que realiza Foraction, una asociación de capitales canadienses y chilenos, por un monto de 25 millones de dólares. La planta se ubica a 5 kilómetros de Curanilahue, se encuentra en la etapa de obras civiles y se estima que debe entrar en operaciones en abril del 2000.  Diario El Sur, 3 de diciembre de 1999 
    Mapuches de Cajón: Cuando en 1965 la Feuc fue a construir una escuelita en Cajón, en las afueras de Temuco, no advirtió que pisaba territorio mapuche. Hoy profesores de informática de la Universidad Católica de Temuco montan una página Web precisamente con referencia a los mapuches de Cajón. La página es muy buena y ofrece videos. Ubicación: http://orbita.starmedia.com/3/81126  El Mercurio, 1 de diciembre de 1999 
    Inversión y forestación en baja por tema mapuche: El presidente regional de Corma, Pedro Schlack, al referirse a la serie de movilizaciones y tomas protagonizadas por mapuches en varias regiones del país, dijo que es "necesario que tanto el gobierno como la justicia resuelvan cuanto antes la problemática indígena". A juicio del ejecutivo de la corporación no sólo está peligrando el Estado de Derecho sino que también el "interés internacional por invertir en el campo forestal chileno". Schlack agregó que uno de los resultados negativos de esta situación, además de los incendios forestales, es la baja de la forestación la cual ha caído en los últimos cinco años de 90 mil hectáreas de bosque a casi 30 mil hectáreas. "Eso, es preocupante", dijo el representante de la Corma, al referirse a las reservas de materia prima que debería asegurar el país para su industria maderera y de celulosa. Diario El Sur, 1 de diciembre de 1999 
    Gobierno negó desborde en tema de "toma" de terrenos: El ministro del Interior, Raúl Troncoso, afirmó que en el país no hay ninguna situación desbordada, que el gobierno no permitirá "toma" de tierras ni aceptará aceptará las vías violentas y que las ocupaciones de predios en distintas áreas de la Novena Región son acciones de grupos minoritarios movidos por un afán de crear perturbación en la zona. El Mercurio, 30 de noviembre de 1999 
    ¿Repacificar la Araucanía?: En el mes de octubre fue publicado el nuevo libro del historiador José Bengoa: "Historia de un conflicto. El Estado y los mapuches en el siglo XX". Este libro se suma a los que ya son muchos, con homenajes al pueblo mapuche, escritos por académicos de historia, de antropología, de sociología y por novelistas y poetas. Los libreros están contentos por la rápida "salida" de las ediciones dedicadas a los mapuches. Se anuncia la próxima difusión de obras de teatro, de video y de cine con la misma orientación. Se incrementa progresivamente la consulta de las pertinentes páginas de Internet. No cabe duda: la simpatía por los mapuches predomina en la atmósfera intelectual de Chile y del mundo. Sin embargo, no debemos sobreestimar los efectos reales de esta notoria oleada de simpatía intelectual por el pueblo mapuche.  Diario El Sur, 29 de noviembre de 1999 
    "Todavía creo en el Estado chileno" : "Ahora vamos a saber cuan democrático es el Presidente", dice José Ignacio Llancapán Calfucura candidato a consejero de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) que obtuvo la primera mayoría entre quienes postularon para representar a los indígenas urbanos.  A Calfucura le preocupa la facultad que la Ley 19.253 le otorga al Presidente Eduardo Frei de escoger a los futuros consejeros indígenas de la Conadi de una terna compuesta por las tres primeras mayorías. Sus temores se basan en que superó sólo por seis votos a Juan Carlos Curipán y por 36 a Beatriz Painequeo y que estos últimos pertenecen a partidos de la Concertación, mientras que él no tiene militancia. Pese a ello, asegura: "Todavía creo en el Estado chileno, sino estaría en el otro bando", "Alguien dijo que hay que ser demócrata aunque duela, pero no sería justo que me doliera a mí", dice Calfucura y argumenta que su ventaja es mayor si se considera "que mi campaña costó 10 mil pesos y la bencina de mi furgón. Los otros invirtieron muchísimo más". La Tercera en Internet, 29 de noviembre de 1999 
     Comunidades indígenas aseguran votos para candidatura de Lavín: Cerca de 700 mil votos tendría asegurado a nivel nacional el candidato de la "Alianza Por Chile", Joaquín Lavín, en caso que las comunidades aymará, rapa-nui y mapuches hagan efectiva su adherencia a esta candidatura en las próximas elecciones presidenciales del 12 de diciembre. Así lo dieron a conocer los representantes del movimiento político Convergencia Nacional y Democrática (CONADE) Carolina Hucke (rapa-nui), Marcelino Nahuelhán (mapuche) y Ruperto Mesa (ex demócrata cristiano), oportunidad en la que oficializaron su apoyo al candidato de oposición. El Mercurio, 26 de noviembre de 1999 
    "La izquierda es la única que asegura la autonomía": Nguillatún preparado por las comunidades mapuches de Lumaco, Ercilla y Victoria para recibir a la candidata de la izquierda Gladys Marín. El Siglo, 25 de noviembre de 1999 
    Quiénes son las primeras mayorías para dirigir la Conadi : Mientras se realizan los escrutinios de las elecciones para elegir a los nuevos consejeros de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), ya se perfila quienes serán los líderes que representarán a las principales etnias del país. De las ternas que se formarán con las primeras mayorías, el Presidente Eduardo Frei designará un rapanui, un aymara, un atacameño, un indígena urbano y cuatro mapuches (uno de la Octava Región, otro de la Décima y dos de la Novena) para integrar el consejo.La Tercera en Internet, 24  de noviembre de 1999 
    Cuestionan Proceso Eleccionario en Conadi: Dirigentes del Consejo de Todas las Tierras y de la Coordinadora Arauco Malleco - dos de las organizaciones mapuches más combativas- cuestionaron la reciente elección de consejeros de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Esto, principalmente por el bajo grado de participación que estiman existió, pues de casi un millón de indígenas que viven en el territorio sólo sufragaron cerca de 20 mil, según cifras de la propia autoridad. El líder del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, señaló, además, que durante el proceso eleccionario existieron diversas irregularidades, por lo que pidió que sea anulado. El Mercurio, 23 de noviembre de 1999 
    Conadi: disidentes destacan abstención en elecciones: Visiones diametralmente opuestas arrojó la consulta, realizada el viernes pasado, para escoger los ocho consejeros indígenas de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Así, mientras el director de la Conadi, Rodrigo González, valoró "el nivel de participación", que fue superior a las 20 mil personas -de un universo de 83 mil inscritos-, los líderes de las organizaciones mapuches disidentes destacaron "la alta abstención" que hubo en el proceso. El vocero de la Coordinadora Arauco-Malleco, José Huenchunao, afirmó que "participó poca gente, a pesar que los candidatos hicieron campaña en las comunidades usando un discurso crítico como estrategia para posesionarse". Para Huenchunao, la abstención se debió a que "el rol de la Conadi es canalizar el descontento con políticas integracionistas y no de autonomía ". La Tercera en Internet, 23 de noviembre de 1999 
    Aparecen nuevos restos arqueológicos en Biobío: Un nuevo hallazgo arqueológico ocurrió hace algunos días gracias al trabajo del equipo de investigadores del Museo Precolombino de Santiago, que analizaba otras osamentas halladas hace algunas semanas en la localidad rural de Santa Fe en Los Angeles. Este descubrimiento, que inicialmente correspondería a lo menos a unas cuatro osamentas humanas completas, fue realizado a unos 100 metros al sur del lugar donde fue encontrada una urna funeraria con las osamentas humanas de una niña de 12 años cuya data de existencia supera los 500 años. Diario El Sur, 23  de noviembre de 1999 
    .Futuro gobierno entregaría 70 mil hectáreas a mapuches: Un eventual tercer gobierno de la Concertación, encabezado por Ricardo Lagos, podría perfectamente entregar entre 60 y 70 mil hás de tierras a los mapuches, las que se sumarían a las cerca de 90 mil que entregó Frei, completando así unas 150 mil hás en total o más. Diario El Sur, 22  de noviembre de 1999 
    Sólo un 25 % de los inscritos votó en elección de Conadi: Un 25 % del universo total que podía votar en las elecciones para consejeros de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) participó en el proceso realizado en todo el país.  Pese a ello, el director nacional de la entidad, Rodrigo González, indicó que el acto había sido todo un éxito, considerando que era la primera vez que se realizaba una elección de estas características. La Tercera en Internet, 21 de noviembre de 1999 
    Severo Crítico a Política Etnica Lideró Votación: Apenas el 30% de los 83.350 indígenas sufragó para elegir a 8 de 45 candidatos al consejo. Primera mayoría la obtuvo mapuche Hilario Huirilef, quien simpatiza con grupos radicalizados que ocupan tierras.  El candidato mapuche Hilario Huirilef Barra (PPD), uno de los más severos críticos a la política étnica del Gobierno y de la propia Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), obtuvo la primera de las ocho mayorías en las elecciones indirectas de igual número de consejeros, convocada por ese organismo gubernamental. Huirilef, quien simpatiza también con las ocupaciones de tierras protagonizadas por grupos más radicalizados, como método legítimo para lograr las reivindicaciones territoriales y políticas, se mostró satisfecho con los resultados de la elección y dijo que ahora el Presidente Eduardo Frei debe respetar el pronunciamiento del pueblo indígena. El Mercurio, 21 de noviembre de 1999 
    Lafquenches ganan lugar en el consejo de la Conadi: Pese a la escasa convocatoria registrada en las elecciones para los nuevos consejeros nacionales de la Corporación de Desarrollo Indígena (Conadi), el representante lafquenche de Tirúa, Miguel Liguenpi, resultó elegido como uno de los integrantes de la entidad estatal. Así lo informó ayer la directora regional de Conadi, Teresa Veloso, quien señaló que en total votaron en la Octava Región alrededor de 2 mil 500 mapuches, de un universo general inscrito de seis mil indígenas, tanto pehuenches como lafquenches. Diario El Sur, 21 de noviembre de 1999 
    Indígenas seleccionaron a consejeros para Conadi:  En un proceso no exento de críticas y cierta violencia, ayer se desarrolló la votación para selecionar a consejeros de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Integrantes de la comunidad mapuche Temu Cui Cui quemaron ayer a lo menos 150 votos que estaban siendo utilizados en Temuco para el proceso eleccionario de consejeros. En el local de votación donde se registró el incidente, habían sufragado a lo menos 10 personas y debido a que no había más votos, se procedió a cancelar el proceso en el lugar. Los comuneros de Temu Cui Cui de Ercilla dijeron estar muy molestos con el desarrollo de esta elección que, aseguraron, no los representa, ya que después los elegidos deben ser ratificados por el Presidente de la República. Diario El Sur, 20 de noviembre de 1999 
    Intentaron Boicotear Elecciones De Conadi: Una veintena de mapuches de la comunidad de Temucuicui (Ercilla) irrumpió ayer violentamente en un local rural de votación y prendió fuego a unas 150 cédulas electorales o votos en blanco, impidiendo sufragar a igual número de comuneros, en el hecho más grave registrado durante la elección indirecta de ocho consejeros de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Sin embargo, los delegados del local violentado solicitaron más votos y los comuneros pudieron emitir sus preferencias, pero esta vez con protección policial. Los mapuches que pretendieron boicotear el acto argumentaron que lo hicieron como un llamado de atención a las autoridades gubernamentales porque no han resuelto sus demandas de tierras.El Mercurio, 20 de noviembre de 1999
    Incidentes menores en elecciones de la Conadi: En Santiago, indígenas disidentes intentaron tomarse el local de la Conadi, pero fueron repelidos por carabineros. No exento de incidentes se realizó ayer el proceso electoral para elegir a las ternas que serán presentadas al Presidente Eduardo Frei con el objetivo de escoger los ocho consejeros indígenas de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi).  Los hechos más graves ocurrieron en la Novena Región, donde debían participar cerca de 40 mil votantes, pese a lo cual el número habría disminuido considerablemente, según reconocieron los propios candidatos. La Tercera en Internet, 20 de noviembre de 1999 
    Etnias Eligen a 8 Consejeros De Conadi: En la consulta participan representantes de todos los sectores indígenas del país.  Un total de 83 mil 350 indígenas de ascendencia aimara, atacameña, coya, rapanui, mapuche y kawashkar, inscritos en un registro especial abierto a las etnias originarias, sufragará hoy en la elección indirecta de consejeros convocadas por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). El proceso electoral tendrá lugar en aquellas ciudades y pueblos con mayor concentración de población indígena, donde serán habilitadas 394 mesas receptoras de sufragios. El Mercurio, 19 de noviembre de 1999 
    Construirán liceo técnico bilingüe en el Alto Biobío:  El secretario regional ministerial de Educación, Víctor Schuffeneger, anunció ayer la construcción de un Liceo Técnico bilingüe en el Alto Biobío (español-mapudungun). A través de un convenio con la Universidad del Biobío, la casa de estudios iniciará un estudio curricular, de diseño y especialidades que determinarán las carreras que se impartirán. El proyecto fue acordado por la seremi de Educación y el Ministerio de Planificación y Cooperación con el objetivo de crear una unidad educativa en una zona no atendida y declarada por el Presidente Eduardo Frei como Area de Desarrollo Indígena. Diario El Sur, 19 de noviembre de 1999 
    Corma denunció el debilitamiento del Estado de Derecho: José Ignacio Letamendi, presidente Corporación Chilena de la Madera, lamentó pérdida de confianza que se advierte entre los empresarios por el mal manejo del Gobierno para abordar el problema mapuche. Diario El Sur, 18 de noviembre de 1999 
    Pesar por Muerte de Mujer Kawésqar: Fueron inhumados ayer los restos de Margarita Auxiliadora Edén Molinari, una de las últimas representantes puras de la raza kawésqar o alacalufe, etnia que pobló los australes canales patagónicos. Su muerte se produjo la madrugada del sábado en su domicilio, víctima de un cáncer al estómago. Margarita había nacido en la zona de los canales y con su familia se fue a vivir al poblado de Puerto Edén, desde el asentamiento indígena de Yetarkte. En 1975 ó 76 se trasladó con su familia a Punta Arenas.Aun cuando no existe registro de una fecha de nacimiento, se estima que la mujer tenía 79 años de edad. . El Mercurio, 16 de noviembre de 1999 
    Sociedad civil y mapuches: Comentario acerca de por qué los inscritos para votar por consejeros de la Conadi no alcanzan al 20% de los que tienen derecho. Diario El Sur, 15 de noviembre de 1999 
    Movimiento campesino apoya las movilizaciones mapuches: Su apoyo irrestricto a las movilizaciones mapuches en la Octava Región manifestaron ayer las 11 federaciones gremiales, sindicales y cooperativas que integran el Movimiento Unitario Campesino y Etnias de Chile (Mucech), informó el presidente de la agrupación, Francisco Ulloa. El movimiento campesino, que actualmente agrupa a más de 2.500 familias en la Octava Región, señaló también que necesitan "se que apliquen políticas de apoyo para quienes deseamos seguir siendo campesinos y mapuches". "No se nos puede seguir condicionando el apoyo a cambio de que aceptemos iniciar un proceso de autoeliminación", señaló el dirigente.Diario El Sur, 6 de noviembre de 1999 
    67 Mil Indígenas Elegirán Consejeros de Conadi:  Casi 67 mil indígenas de las diversas etnias del país participarán el próximo 19 de noviembre en la elección de consejeros de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), ocasión en que se renovarán los integrantes para los próximos cuatro años. Sin embargo, ésta no es una elección directa. Las mayorías que surjan de la votación permitirán conformar las ternas que serán presentadas al Presidente de la República para que éste escoja a los representantes de las ocho etnias del país (mapuche, aimara, rapanui, atacameña, quechua, coya, kawaskhar y yámana). El Mercurio, 6 de noviembre de 1999 
    67 mil indígenas eligen a consejeros de Conadi: Alrededor de 67 mil personas, reconocidas como indígenas por la Ley 19.253, podrán participar en el proceso electoral que se realizará el 19 de noviembre para proponer nombres a ocupar ocho cargos como consejeros de la Corporación Nacional Indígena (Conadi) durante un período de cuatro años. Sin embargo, será el Presidente Frei quien escoja de las primeras mayorías los nombres definitivos para ser consejeros, situación que ha sido criticada por amplios sectores de las etnias. La Tercera en Internet, 6 de noviembre de 1999 
    Autonomía y Tierras para el Pueblo Mapuche: Reflexiones de la Candidata Presidencial de la izquierda Gladys Marín Millie acerca de la autonomía del pueblo Mapuche. Siglo,19 de octubre de 1999. 
    ¿La pobreza es una infiltrada?Pregunta alcalde mapuche de Tirúa Entrevista con el Edil de tirua, Punto Final, octubre de 1999 
    Edil mapuche en última fase de gira por Europa: El alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, también entregó su visión del conflicto lafquenche-empresas forestales a medios de comunicación como la BBC de Londres y Radio Holanda Internacional. Reuniones con grupos de solidaridad, parlamentarios y alcaldes de Alemania, Suecia, Noruega y Francia conforman el programa que el edil mapuche de la comuna de Tirúa, Adolfo Millabur, desarrollará esta semana y la próxima, como parte de la estrategia mapuche de consolidar una red de contactos entre la provincia de Arauco y el extranjero.Diario El Sur, 3 de noviembre de 1999 
    Crítica es temporada de incendio forestales: Un período especialmente riesgoso es la que vive el país ante la ocurrencia de incendios forestales. El director ejecutivo de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), Cristián Palma, señala que a diferencia de años anteriores la temporada 1999-2000 es especialmente crítica. "Las intensas lluvias registradas en los últimos meses han formado grandes extensiones de pastizales, los que con el aumento de las temperaturas se han secado transformándose en combustible, aumentando así las posibilidades de un incendio forestal". La Tercera en Internet,  1 de noviembre de 1999 
    Otra de huincas: Reflexiones acerca de la creación de Organizaciones No Gubernamentales, (ONG), y la población mapuche.  Diario El Sur, 1 de noviembre de 1999 
    Avanzan inversiones del plan Frei para comunidades indígenas: Como un proceso social que ha ido en aumento, calificó el ministro de Planificación y Cooperación (Mideplán), Germán Quintana, el plan de inversiones anunciado por el Presidente Eduardo Frei el 5 de agosto de pasado y que proyecta una inyección de 140 mil millones de pesos hasta el año 2002. Diario El Sur, 1 de noviembre de 1999 
    Líder lafquenche asegura que será elegido para integrará la Conadi: Confiado en que obtendrá el cupo como uno de los ocho consejeros de la Corporación de Desarrollo Indígena (Conadi) y así ampliar la presencia de las comunidades lafquenches, se mostró en Concepción el dirigente Miguel Liguenpi. Diario El Sur, 1 de noviembre de 1999 
    Conflicto mapuche puede traspasar las fronteras: El peligro de que el conflicto mapuche se internacionalice reconoció ayer en Concepción el director de la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos, Anepe, brigadier general, Roberto Arancibia Clavel. "Es un peligro que existe y el ideal es que no sea así. Tenemos que manejarlo (el conflicto) en nuestro ámbito local y no es bueno que se internacionalice desde ningún punto de vista", señaló. Agregó que en la Anepe están abocados desde hace tiempo a estudiar las proyecciones o consecuencias que podría tener el hecho que el conflicto no se resuelva.  Diario El Sur, 30 de octubre de 1999 
    Mapuches crean nuevo gremio empresarial: Persiguen ser la locomotora del desarrollo comercial de esa etniaCon el objetivo de constituirse en "la locomotora del desarrollo comercial del pueblo mapuche", ayer fue creada en forma oficial la asociación gremial "Empresarios Mapuches A.G.", en una ceremonia que contó con la asistencia de los ministros secretario general de la Presidencia, José Miguel Insulza, y de Planificación, Germán Quintana. El presidente de la asociación, Eladio Antilef, explicó la iniciativa señalando que "queremos ser un aporte para nuestro pueblo y el país; no queremos estirar la mano, sino hacer propuestas concretas y superar los conflictos", agregando que "nos unimos para desarrollarnos, pero sin perder nuestros orígenes culturales". La Tercera en Internet, 28 de octubre de 1999 
     Millabur gestiona visita de delegación francesa: Una delegación de autoridades políticas y administrativas de la municipalidad francesa de Bègle, en la ciudad de Bordeaux, visitará el próximo año -en una fecha que se está coordinando- la provincia de Arauco, con el objetivo de firmar un protocolo de cooperación con la Municipalidad de Tirúa. Así lo informó ayer desde Francia -vía Internet- el asesor del alcalde Millabur, el sociólogo Luis Llanquilef, quien señaló que este acuerdo "representa la posibilidad de consolidar los vínculos internacionales de las comunidades indígenas lafquenches con organismos políticos, sociales y de solidaridad  Europeos": Diario El Sur, 26 de octubre de 1999 
    Mapuches diseñan programa para entregarlo a los candidatos: Un grupo de 120 miembros de comunidades mapuches de la Octava y Novena regiones entregarán una propuesta programática sobre los problemas que les afectan a los seis candidatos a la presidencia de la República. Así lo indicaron Arturo Millahual, Eliana Cona y Javier Colín, integrantes de este grupo de trabajo, que se reunirá el próximo 30 de octubre en Cañete para diseñar un programa con sus planteamientos. Diario El Sur, 24 de octubre de 1999 
    Inquietudes apuntan hacia un mismo tema: -¿Por qué Chile? ¿Por qué los mapuches? ¿Cuál es el interés?-Me parece que el conflicto mapuche es muy similar a lo que ha ocurrido en Chiapas, desde el punto de vista de la esencia. Es decir, en cuanto a la reinvindicación y restitución de tierras, que quedaron en manos de las compañías transnacionales. No así el método. Acá (en Chiapas) hubo un alzamiento en armas. En Chile, por supuesto que no. Pero la médula es la misma. Tierras, respeto, no discriminación, entre otros temas.  Diario El Sur, 24 de octubre de 1999 
    "Creemos en una red externa de zapatistas y mapuches": Un momento clave vive el pueblo mapuche. Recordemos un poco. Una marcha realizada desde Cañete -liderada por 22 jóvenes jinetes- a Concepción y que finalizó el 12 de octubre con una recepción masiva de la comunidad penquista; los datos de la encuesta Cerc que mostraron que un 68% de los chilenos se identifica con el pueblo mapuche; la actual gira a Europa del alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur; y, ahora, un elemento nuevo: El eventual interés del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Ezln) de Chiapas, en México, en la problemática de las etnias de Chile. Diario El Sur, 24 de octubre de 1999 
    Zapatistas buscan crear red de apoyo con mapuches: Interesados en conocer a fondo la esencia del conflicto mapuche con las empresas forestales y consolidar una red internacional a nivel indígena, está el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Ezln), informó en Concepción el coordinador del Comité de Solidaridad con Chiapas, el siquiatra "Ernesto Cienfuegos". Solicitando la reserva de su identidad -por razones de estricta seguridad- Ernesto Cienfuegos conversó con EL SUR y explicó que el conflicto indígena de Chiapas en el sur de México "cada día se asemeja más a la problemática de las etnias en Chile". Diario El Sur, 24 de octubre de 1999 
    380 Há De Bosques Destruyó Incendio:  Cerca del mediodía de ayer logró ser controlado el principal foco del incendio forestal que destruyó 380 hectáreas, la mayoría de plantaciones pino insigne y bosque nativo, entre los kilómetros 9 y 15 de la ruta que une Concepción con Santa Juana. Sin embargo, se mantiene la condición de alerta roja para toda la provincia de Concepción. El Mercurio, 23 de octubre de 1999 
    Arde bosque de 250 has por culpa de una quema: Totalmente descontrolado permanecía hasta anoche el primer incendio forestal de magnitud de esta temporada, desatado en los cerros del camino a Santa Juana, entre los kilómetros 7 y 15, aproximadamente.El fuego afectó en mayor medida a un fundo de Forestal Mininco, empresa en la que se informó a media tarde que las llamas ya habían consumido más de cien hectáreas. Sin embargo, personal de la misma forestal indicó en terreno, pasadas las 18 horas, que el siniestro había convertido en cenizas cerca de 250 has, principalmente de pino, joven y adulto. Diario El Sur, 22 de octubre de 1999 
    Surge disputa por el agua en el Alto Biobío: El Alto Biobío se ha convertido en el escenario para una nueva disputa que involucra a las comunidades pehuenches. Esta vez no se trata de propiedad de tierras, sino del agua.El mes pasado las hermanas Berta y Nicolasa Quintremán solicitaron parte de los derechos de agua que requiere la central hidroeléctrica Ralco, que no habían sido inscritos por Endesa, que inmediatamente se opuso a ello.
    Luego dos particulares, Cristián Ricardo Muñoz Carmona y Jorge Venegas Martínez, en representación de la sociedad Geo-Tec, pidieron derechos de agua en los ríos Queuco, Nirrihueco y otro tributario, sin nombre, por un total de 450 litros por segundo. Al respecto el gobernador de Biobío, Juan Carlos Coronata, señaló que los derechos de agua deben ser propiedad de las comunidades pehuenches que habitan el sector y calificó de una "frescura" las peticiones de particulares. Diario El Sur, 18 de octubre de 1999 
    Alcalde mapuche inicia gira por países europeos:El edil de Tirúa, Adolfo Millabur, se reunirá con autoridades de la Unión Europea y la ex primera dama francesa, Danielle Miterrand.Contínuos viajes, uso de fax, celular e internet conforman las principales herramientas en esta etapa de movilización indígena. Una ofensiva diplomática internacional, inicia a partir de hoy en Europa, el alcalde mapuche Adolfo Millabur, con el objetivo de consolidar los nexos con autoridades de la Unión Europea municipales, parlamentarias, de derechos humanos, ecologistas y asociaciones indigenistas.Así lo informó ayer a EL SUR, el propio edil Millabur quien señaló que este tercer viaje, se basa en una gira de 20 días que lo llevará a visitar además de Francia, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suecia y Noruega.Diario El Sur, 19 de octubre de 1999 
    Cuarenta y seis indígenas postulan a la Conadi :La mayoría de los postulante pertenecen a partidos políticos de la Concertación, pero también hay quienes se identifican con la UDI y RN.La Tercera en Internet,19 de octubre de 1999. 
    Masivas movilizaciones del pueblo mapuche: Gran apoyo y solidaridad recibieron los mapuches en sus marchas realizadas en repudio de la conmemoración del 12 de octubre. La retirada de las empresas forestales de su territorio y la reivindicación como pueblo, fueron los ejes centrales de las movilizaciones. Siglo,19 de octubre de 1999. 
    "Ahora el gobierno no puede hacerse el simpático":Según el alcalde de Tirúa, que encabezó la marcha mapuche del 12 de octubre, el principal objetivo de la movilización fue realizar una alianza con la sociedad civil y obtener un nuevo impulso para sus reivindicaciones. Piensa que el gobierno, más que "bonitas palabras de caballeros", debe tomar decisiones políticas de fondo frente al problema mapuche, y permitir los cambios que considera necesarios.Adolfo Millabur Ñancuil (33), alcalde de Tirúa, es el único edil mapuche del país, -orgullosamente, pero desafortunadamente uno-, comenta. Casado y con dos pequeños hijos, lleva tres años en el cargo y aunque ahora es alcalde, reconoce que se ha desempeñado en distintos oficios a lo largo de toda su existencia: Diario El Sur, 17 de octubre de 1999 
    Ejecutarán Setenta Proyectos Ambientales de las Etnias:  Un total de 70 proyectos de índole ambiental presentados por miembros de comunidades indígenas serán financiados el próximo año en virtud de un convenio establecido entre el Consejo de las Américas y la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Esto se traduce en la práctica en un aporte de casi $600 millones, que favorecerá a cerca de cinco mil seiscientos indígenas beneficiarios de dichos proyectos. El Mercurio, 16 de octubre de 1999 
    Plan de las Forestales agudiza conflicto:Los últimos acontecimientos ocurridos en las cercaníasde Collipulli yCañete revelan la profundización del conflicto mapuche, agudizado por la reacción en contra de las grandes empresas forestales, que insisten en efectuar sus planes de reforestación en territorios que reclaman las comunidades. Hace tres años, la Corporación de la Madera (CORMA) habría tomado la decisión estratégica de sembrar, hasta el año 2003, un millón y medio de hectáreas, que entre 15 y 20 años estarán en condiciones de ser cosechadas. Frente al proyecto, puntualiza Alihuén Antileo, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco de Comunidades en Conflicto: "nos dejaron en estado agónico durante la dictadura, y ahora pretenden sembrar esta enorme superficie. Corremos el riesgo de ser exterminados en forma definitiva, como comunidad y como nación mapuche".Según el dirigente, no se puede seguir esperando "porque los pinos no entienden de negociaciones. Los pinos avanzan, crecen y las aguas se secan y por lo tanto menos regadío, menos trigo, menos ganado. Se acelera el proceso de migración que empuja a los mapuches a las ciudades, haciendo que se encuentre en la capital cerca del 40%". El Siglo, 14 de octubre de 1999 
    Indígenas Exigen Cambio de Actitud Oficial: Dirigentes de la etnia demandan el inicio de "una negociación real" que satisfaga sus reivindicaciones de tierras.  Las dos principales agrupaciones indígenas de las regiones del Biobío y La Araucanía demandaron ayer del Gobierno un cambio de actitud para iniciar "una negociación real" que permita satisfacer las reivindicaciones de tierras y de ciertos grados de autonomía territorial, luego del masivo acto realizado en Concepción. Las autoridades de ambas regiones valoraron la conducta pacífica y responsable de las organizaciones convocantes - el Consejo de Todas las Tierras y la Entidad Territorial Lafquenche- , aunque estiman que integrantes de la radicalizada Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco podrían retomar las acciones violentistas para recuperar el protagonismo perdido al marginarse del masivo encuentro. El Mercurio, 14 de octubre de 1999 
    Mayoría "Huinca" en Marcha Mapuche:Ecologistas, punks y anarquistas coparon manifestación pacífica por la Alameda. Vista de frente, la marcha mapuche de ayer en el centro de Santiago parecía justamente eso: una compacta columna de indígenas que avanzaba por la Alameda, de oriente a poniente, en apoyo a los pueblos originarios cuyo destino cambió radicalmente hace 507 años, cuando Cristóbal Colón pisó por primera vez lo que hoy se llama América. Sin embargo, bastaba mirar un poco más allá de las tres primeras filas para percatarse de que el 90% de los cerca de 800 asistentes poco y nada tenía que ver con la causa indígena, salvo su adhesión a las reivindicaciones relacionadas con autonomía y recuperación de tierras.El Mercurio, 13 de octubre de 1999 
    Masivo respaldo a la unidad mapuche: Más de 300 comunidades de la provincias de Arauco, Alto Biobío y Malleco plantaron un canelo en la Plaza Independencia y finalizaron con un encuentro en el Parque Ecuador.Como una marcha histórica para el pueblo mapuche de las regiones Octava y Novena, fue calificada -por los propios líderes indígenas- la cabalgata de 23 jinetes, la cual no sólo convocó ayer en Concepción a un alto número de mapuches, sino también a una gran masa ciudadana proveniente de Coronel, Lota, Penco, y Temuco, para rechazar el 12 de octubre como fecha recordatoria del Descubrimiento de América.Diario El Sur, 13 de octubre de 1999 
    Un canelo en el corazón penquista: Tres identidades mapuches y el pueblo "huinca" (blanco) unidos durante el encuentro realizado ayer en el centro de Concepción. "Será un día que jamás olvidaremos y que nuestros hijos llevarán por siempre como el día en que hubo respeto por nuestro pueblo", señalaron. Lo de ayer, seguro quedará en la memoria de muchos de los que asistieron al encuentro convocado por los mapuches de las provincias de Arauco, Biobío y Malleco en la Plaza Independencia, y posteriormente en el Parque Ecuador. Diario El Sur, 13 de octubre de 1999 
    Protestas indígenas y de pinochetistas: Con protestas en contra de España y del gobierno, por parte de grupos indígenas y de partidarios de Augusto Pinochet, fue conmemorado ayer el "Día del Descubrimiento de América".Grupos indígenas hicieron manifestaciones de protesta en diversos puntos del país en una fecha que consideran el símbolo del comienzo del "exterminio de las etnias originarias". Coincidiendo con estas movilizaciones, aunque por razones bien distintas, partidarios de Pinochet protagonizaron protestas anti-españolas, principalmente en Santiago, para expresar su repudio por la situación en que se encuentra el ex gobernante, quien el próximo sábado cumplirá un año detenido en Londres por orden de un juez español. Diario El Sur, 13 de octubre de 1999 
    Estado y etnias deben definir sus expectativas: Chile no puede seguir resolviendo problemas aislados con los indígenas, sino que debe profundizar el diálogo que permita definir claramente qué esperan mutuamente el Estado y las etnias de su relación en el largo plazo. Así lo señaló el especialista en el tema del Instituto de Ciencia Política de la Universidad de Chile, Germán Codina. Advirtió que el Plan Frei no es suficiente para superar los problemas existentes.Diario El Sur, 13 de octubre de 1999 
    Mejora opción de diálogo luego de marcha mapuche: La presencia de un nuevo escenario en el tema indígena plantearon ayer el ministro de Planificación y Cooperación (Mideplán), Germán Quintana, y el presidente regional de la Corporación Chilena de la Madera (Corma), Jorge Serón, tras la reciente marcha realizada por los mapuches hasta el centro penquista. A juicio de la autoridad, el desafío ahora no sólo es del gobierno en relación a materializar y consolidar el plan anunciado por el Presidente Frei -presupuestado en más de 140 mil millones de pesos en un período de tres años-, sino que también es el momento de que las empresas forestales "flexibilicen su postura" en orden a solucionar los conflictos territoriales con las comunidades. Diario El Sur, 14 de octubre de 1999 
    Marcha indígena en Santiago: .En la Región Metropolitana, cerca de dos mil personas participaron en una pacífica marcha entre la Plaza Baquedano y el cerro Santa Lucía, la que concluyó con un acto artístico-cultural en la plaza Benjamín Vicuña Mackenna.  La presidenta de Meli Wixan Mapu y organizadora de la actividad, Cecilia Cumicán, sostuvo que desean que el Gobierno los reconozca como " un pueblo-nación distinto, que tiene una cultura diferente. Queremos el reconocimiento y la autonomía de nuestro territorio. Exigimos también que se termine con la represión en la zona en conflicto".La Tercera en Internet, 13 de octubre de 1999 
    Pacífica protesta mapuche por 12 de Octubre: Tan pacíficas como en años anteriores, pero con una alta asistencia, se realizaron en la Araucanía y Concepción las manifestaciones de rechazo al Día de a Raza, organizadas por distintas entidades mapuches.  La actividad principal de protesta por el 12 de octubre se realizó en la capital de la Octava Región, lugar donde concluyó la cabalgata que realizaron por tres días 22 integrantes de la organización Identidad Territorial Lafquenche de la Provincia de Arauco. La Tercera en Internet, 13 de octubre de 1999 
    Protestas en el día de la Hispanidad Algunos cientos de mapuches en Santiago y otras ciudades marcharon hoy en protesta en el Día de la Hispanidad, mientras un centenar de partidarios del senador vitalicio Augusto Pinochet, irritados por la pretensión de juzgarlo en España, causaron desmanes frente a un estadio de la comunidad española. Alrededor de 25 manifestantes pro Pinochet fueron detenidos por la policía, que se desplegó en torno al Estadio Español, donde tradicionalmente los españoles y sus descendientes celebran la fecha. Entre los detenidos hubo incluso mujeres con niños. El Mercurio, 12 de octubre de 1999 
    En Ambiente Conflictivo Se Recuerda Día de la Raza:  Deterioro de los vínculos con Madrid a raíz del caso Pinochet y protestas indígenas llevan a autoridades a no celebrar la fecha. La creciente presión que diversas organizaciones mapuches han venido ejerciendo sobre las autoridades para que atiendan sus demandas y el tensionamiento de las relaciones bilaterales con España a raíz de la detención del senador Augusto Pinochet en Londres llevaron a las autoridades a bajar notoriamente el perfil de las celebraciones del Día de la Raza programadas para la jornada de hoy. El Mercurio, 12 de octubre de 1999 
    Gobierno cambia designación para 12 de octubre: "La celebración de 12 de octubre es considerado como un acto agraviante por los pueblos indígenas y por ello se estipuló conmemorar el descubrimiento de dos mundos, más que celebrar el descubrimiento de América o el día de la raza" indicó Germán Quintana, ministro de Planificación y Cooperación. La Tercera en Internet, 12 de octubre de 1999 
    Día de la Raza: tensa espera en zona mapuche: Carabineros cuenta con dispositivos especiales ante posibles hechos de violencia que se registren hoy, sobre todo en el triángulo formado por las localidades de Lleu Lleu, Collipulli y Traiguén. La Tercera en Internet, 12 de octubre de 1999 
    Acto mapuche en la Plaza Independencia: Acuerdo entre la gobernadora, María Angélica Fuentes, y el alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, habrá una breve ceremonia simbólica y después deberán trasladarse al Parque Ecuador. En Malleco, la Coordinadora Arauco-Malleco además de criticar la cabalgata mapuche ala capital penquista, realizarán una concentración en Traiguén. El gobernador Roberto Parant dijo que no aceptará violencia. Diario El Sur, 12 de octubre de 1999 
    Llamado a pagar la deuda histórica con los mapuches: El ministro de Planificación, Germán Quintana, en una conferencia de prensa efectuada en el Ministerio de Planificación, hizo un llamado al diálogo frente a las amenazas de tomas y de acciones vandálicas en contra de las empresas forestales de la Novena Región. Al respecto, sostuvo que la deuda histórica con el pueblo mapuche debe pagarse con "gestos, y también con dinero, el cual generan los privados". El secretario de Estado, además, admitió ayer que el caso Pinochet influyó en algunas autoridades para la suspensión de los tradicionales actos de hoy, en el marco del Día de la Hispanidad. Diario El Sur, 12 de octubre de 1999 
    Vecinos de Lota recibieron con júbilo a los mapuches: Grupos de mapuches lafkenches y pehuenches vigilan la posible infiltración de saboteadores a la marcha que hoy estará en el centro de Concepción. Caravana avanza con banderas que representan la lluvia, la paz, las cosechas y el cielo. Esperan cumplir su objetivo este mediodía. Pasado el mediodía de ayer, 23 jinetes indígenas de la provincia de Arauco y otro grupo de 15 pehuenches del Alto Biobío fueron ovacionados por un centenar de vecinos de la comunidad de Lota. "Es difícil describir este momento. El ambiente es muy motivador, aquí uno se da cuenta que el pueblo chileno está con su pueblo originario. Esto es respeto, igualdad, sentimiento", dijo el emocionado alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, quien acompañó la marcha desde Cañete y ayer caminó los últimos kilómetros a Lota y Coronel, detrás de una columna de loncos del Alto Biobío. Diario El Sur, 12 de octubre de 1999 
    Mapuches admiten baja adhesión en protesta:  De a poco empieza a decrecer el número de mapuches que asistirán mañana al encuentro indígena -en rechazo de la conmemoración del descubrimiento de América- en el centro de Concepción, luego que las comunidades de la provincia de Malleco, Novena Región, aseguraron que no participarán porque no "están de acuerdo con los objetivos de los dirigentes de Tirúa". Un representante de la radical Coordinadora Arauco-Malleco, José Marinao, aseguró ayer que más de 800 mapuches de las comunas de Traiguén, Collipulli y Ercilla se negaron a asistir a la reunión ya que la manifestación "no apunta a responsabilizar al gobierno de las necesidades indígenas". Diario El Sur, 11 de octubre de 1999 
    Grupo Más Radicalizado Se Marginó de Marcha Etnica: Coordinadora Arauco-Malleco optó por no participar en la protesta. Anuncian para mañana concentración en la plaza de la capital penquista, rechazando propuesta de Parque Ecuador.  En una sola marcha convergieron ayer mapuches y pehuenches que habían salido el sábado en columnas separadas desde Los Angeles y Cañete con destino a Concepción, a fin de realizar un acto masivo de repudio al Día de la Hispanidad, el próximo martes 12. A la cabalgata que realizan una veintena de lonkos (jefes) y werquenes (voceros) de la Entidad Territorial Lafquenche de la provincia de Arauco, se sumaron ayer en la localidad de Curanilahue una treintena de pehuenches, encabezados por las hermanas Nicolasa y Berta Quintremán, el lonko Antolín Curriao y miembros del Consejo de Todas las Tierras. El Mercurio, 11 de octubre de 1999 
    Cabalgata genera quiebre entre mapuches: Grupos indígenas disidentes de la zona sur se reunirán en Traiguén para discutir una estrategia de negociación con las empresas forestales. Tan sólo dos días después de iniciada la cabalgata mapuche con rumbo a Concepción, ya comenzaron las primeras disputas entre representantes de los distintos grupos indígenas de la zona sur. A juicio de la comunidad Pascual Coña de Cañete, la cabalgata organizada por el grupo Identidad Territorial Lafquenche tiene un origen netamente electoral, razón por la cual decidieron mantenerse al margen de esta actividad. Un vocero de la comunidad afirmó que "no queremos luchar por unas monedas ni puestos políticos".  La Tercera en Internet, 11 de octubre de 1999 
    Partió cabalgata mapuche hacia Concepción: Una veintena de representantes salió ayer desde Cañete con el fin de llegar a la capital penquista el 12 de octubre. En Temuco, en tanto, hoy se reunirán los dirigentes para desarrollar un plan de acción para nuevos movimientos. Tras una rogativa por un viaje sin tropiezos, 26 representantes de las 57 comunidades indígenas que conforman el movimiento lafquenche (habitante de la costa), iniciaron ayer a caballo, desde la plaza Caupolicán de esta ciudad, la cabalgata que tiene como objetivo llegar a la plaza Independencia de Concepción el próximo 12 de octubre, como parte de las actividades en contra de la celebración del Día de la Raza. La Tercera en Internet, 10 de octubre de 1999 
    Objetivo mapuche es plaza Independencia:  Dispuestos a llegar hasta la Plaza de Armas (Independencia) en el centro de Concepción, se manifestaron ayer más de 50 mapuches reunidos en Cañete, provincia de Arauco, en momentos en que dieron inicio a las actividades previas al acto que realizarán este martes 12 de Octubre, con motivo del día del descubrimiento de América. Así lo aseguró ayer en Cañete el alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, quien colabora con los lonkos de la provincia de Arauco en organizar la marcha de 22 jinetes mapuches hacia Concepción. Diario El Sur, 10 de octubre de 1999 
    Reunión en Temuco por Día de la Raza: Con el fin de planificar las acciones que se llevarán a cabo por la celebración del Día de la Raza y en forma posterior, hoy se reunirán en el cerro Ñielol unos 500 comuneros y dirigentes mapuches provenientes de Puerto Saavedra, Nueva Imperial, Ercilla, Mehuín y Curarrehue. Allí pasarán la noche para desarrollar una estrategia conjunta de acción para eventos futuros. La Tercera en Internet, 10 de octubre de 1999 
    95% de mapuches ve en la tierra solución a conflicto Casi la totalidad de los mapuches del sur del país, un 95%, considera que la política pública más importante para resolver el conflicto que afecta a la zona es la regularización de la propiedad de las tierras, entregándoles a las comunidades las tierras en que viven. Además, cerca del 70 % estima que también ayudaría el hecho de que los territorios indígenas sean autónomos.El estudio, realizado por Cerc y Participa, demostró además que sólo el 25 % de los mapuches manifiesta confianza en el Gobierno. La Tercera, 10 de octubre de 1999 
    Baja Confianza de Mapuches En las Instituciones del Estado: El ministro de Mideplan, Germán Quintana, entregó ayer los resultados de la primera encuesta al pueblo mapuche realizada por el Centro de Estudios de Realidad Contemporánea (CERC) y encargada por el gobierno para conocer la real situación de la etnia dentro de la sociedad nacional. Destacó que una de las conclusiones del estudio es que existe en el puelo mapuche un bajo nivel de confianza en las instituciones del Estado. El Mercurio, 10 de octubre de 1999 
    Empieza marcha mapuche:  Un plan de coordinación especial para el 12 de octubre elaboraron ayer los gobernadores provinciales de Concepción, María Angélica Fuentes, y de Arauco, Carlos González, en víspera de las anunciadas marchas indígenas, las cuales comienzan hoy en Cañete y terminan este martes, con una gran convocatoria de 5 mil mapuches, en el centro de Concepción. En tanto, fuentes cercanas a las gobernaciones señalaron que se evalúa la posibilidad de que la masiva convocatoria mapuche no se realice en la Plaza de la Independencia en Concepción (como está previsto por los líderes indígenas) sino en el Parque Ecuador, debido a la posibilidad de desórdenes. Para hoy -a partir de las 10.00- está prevista la marcha de 40 jinetes mapuches provenientes de Tirúa y Contulmo, quienes cabalgarán hasta Curanilahue. Mañana lo harán hacia Laraquete y el lunes llegarán a Coronel. Finalmente, el martes, estarían llegando a Concepción. Diario El Sur, 09 de octubre de 1999 
    Planes de Carabineros se adaptan a circunstancias: De rutinaria calificó el jefe de la Octava Zona de Carabineros, general Germán Uribe, la reunión que sostuvo a última hora de la tarde de ayer con los prefectos de Arauco, Biobío y Concepción. Sin embargo, admitió que se trató el tema de la seguridad para los días que vienen desde hoy hasta el 12 de este mes, en que se conmemoran 507 años del descubrimiento de América.  Diario El Sur, 9 de octubre de 1999 
    Aylwin Rechazó Violencia En Demandas Mapuches:  El ex Presidente de la República Patricio Aylwin Azócar rechazó las acciones de fuerza tanto subversivas como represivas en el conflicto mapuche, y se mostró partidario del establecimiento de una mesa de diálogo con la participación del gobierno, los indígenas, las empresas forestales y la Iglesia. El Mercurio, 9 de octubre de 1999 
    Mapuches se concentrarán en Concepción:  Una cifra superior a los cinco mil mapuches esperan convocar las principales agrupaciones indígenas del sur de Chile para el próximo martes 12 de octubre -día del Descubrimiento de América- en la Plaza de Armas de Concepción, informó ayer el werkén del Consejo de Todas las Tierras, José Naín. Según el dirigente, más de 50 lonkos ó líderes de las comunidades lafkenches del sur de la provincia de Arauco, pehuenches del Alto Biobío y mapuches de la provincia de Malleco, están en plena coordinación -en un sector estratégico de la Región de la Araucanía- de las actividades de ese día. Diario El Sur, 8 de octubre de 1999 
    Mideplan Desestimó Críticas de Lafquenches: El Ministro de Planificación y Cooperación, Germán Quintana, negó que las comunidades lafquenches hayan sido excluidas de alguna manera de los diálogos y soluciones implementados por el Ejecutivo para los mapuches de las regiones VIII, IX y X. El Mercurio, 7 de octubre de 1999 
    Ley de Etnias Cumplió Seis Años de Vigencia: A seis años de la promulgación de la Ley Indígena, diversas son las percepciones sobre la situación actual de las etnias en el país, si bien en términos generales existe un reconocimiento en el sentido que esta normativa constituye un aporte respecto a lo que existía anteriormente. Mientras las diversas autoridades gubernamentales ligadas al tema destacan los avances logrados con la legislación en diversas materias, los grupos mapuches más radicalizados - principalmente la Coordinadora Arauco- Malleco, y también el Consejo de Todas las Tierras- tiene una postura crítica sobre la institucionalidad vigente y el alcance real de sus éxitos. Dicha ley dio origen, entre otras cosas, a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), que durante estos años ha sufrido sucesivos vaivenes en su accionar. El Mercurio, 6 de octubre de 1999 
    Masiva rogativa mapuche por tierras y cosechas: Un encuentro histórico -debido a la cantidad de comunidades y personas que asistieron- realizaron el fin de semana representantes de la etnia mapuche en el sector Huape, a 20 kilómetros de Cañete, en el predio de Forestal Fresia, que ocupa desde hace un par de meses la comunidad Poañil. Hubo guillatún y reunión de loncos. La ceremonia fue convocada por el Movimiento Identidad Territorial Lafkenche, y asistieron sus 37 comunidades, más representantes de Lumaco y Carahue, así como delegaciones de Concepción y Santiago, reuniéndose sobre 1.500 personas. La actividad comenzó la noche de sábado y culminó ayer.Los loncos José Lepicheo y José Inesio Maril, así como Rosendo Huenuman y Alfonso Reyman, formularon fuertes llamados a la recuperación de la cultura del pueblo mapuche y a su unidad para conseguir sus reivindicaciones. Lepicheo dijo que el primer deber era realizar el guillatún para rogar a Dios para tener buenas cosechas y para que les ayude en su afán de recuperar sus tierras ancetrales. Diario El Sur, 4 de octubre de 1999

    Novedades | Noticias | Comunidades | Publicaciones | Campañas | Antecedentes | Cultura | Indoamérica | Enlaces| Recomendamos | Archivo | Ñuke Mapu
    Centro de Documentación Ñuke Mapu http://www.mapuche.info
    Webmaster
    Copyright © - All rights reserved. 
    inicio