Noticias 2006 - 2007
News 2006 - 2007

trari

sepulveda071227

morales

¿A que chileno se le ha aplicado la ley de seguridad interior del estado en el ultimo año? Foto: Manuel Morales, Ñuke Mapu, 1 de mayo, 2002
trari
trari

Carabineros refuerza control en Ruta 5 Sur por atentados: El recién asumido Jefe de la IX Zona de Carabineros, general Mario Bocchi, confirmó que se halla plenamente operativo un equipo multidisciplinario de inteligencia policial que está reuniendo y procesando información útil para desarticular los grupos armados -vinculados al movimiento autonomista mapuche- y que en forma paralela se reforzó la vigilancia en la ruta 5 Sur, para evitar ataques de los violentistas a camiones y autos de turistas.... El alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, rechazó hablar con "El Mercurio". El Mercurio, 31 de diciembre de 2007
Conflicto mapuche se concentra en comunas al norte de Temuco:

No existen los incidentes generalizados de hace algunos años, señala el general Bernales, pero los propietarios describen cómo los grupos radicalizados se han ido aglutinando en torno a 5 comunas. Los delitos son pan de cada día y la respuesta judicial, nula. El Mercurio, 30 de diciembre de 2007
Eléctrica Noruega suspende proyecto por rechazo de las comunidades mapuche: La presión y rechazo ejercidos por las comunidades mapuche fueron más fuertes. La empresa noruega SN Power decidió suspender los trabajos relacionados con el millonario proyecto hidroeléctrico que planea instalar en la Región de los Ríos, tras la oposición de sus habitantes. Se trata de la paralización de la mayor iniciativa que la compañía europea se encuentra desarrollando en el país. La desición de postergar las actividades en torno al proyecto se tomó el 11 de diciembre pasado en Oslo, Noruega La Tercera, 27 de diciembre de 2007
Llaitul depone huelga de hambre, Patricia Troncoso sigue: El domingo 30 de diciembre, al cumplir 81 días sin ingerir alimentos, Héctor Llaitul depuso la huelga de hambre que sostenía en la Cárcel de Angol, Novena Región de Chile, “al no existir más alternativa que la muerte”, accediendo a pedido de sus seres queridos, su organización, la Coordinadora Arauco Malleco y dirigentes mapuche. Llaitul afirmó que la nula respuesta del gobierno a sus demandas es considerada por ellos como una “declaración de guerra al pueblo mapuche”, al cual no le queda otro camino que el de la lucha. Lucía Sepulveda 30 de diciembre de 2007
Preocupación por detención de lonko mapuche en Arauco: Preocupación causó entre las organizaciones mapuches la detención por parte de Investigaciones del lonko Avelino Meñano, hecho ocurrido ayer en un camino aledaño a la comunidad Pascual Koña, en Arauco. Austral, 27 de diciembre de 2007
Convenio impulsa creación de academias para lenguas originarias: La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) firmaron ayer un convenio que los compromete a promover acciones conjuntas para el desarrollo e integración de las culturas originarias, entre las que se cuentan la creación de Academias de las Lenguas Originarias y fondos concursables para financiar proyectos de desarrollo, conservación y difusión del patrimonio cultural de las distintas etnias. El Mercurio, 28 de diciembre de 2007
Mapuches piden que se aplique una sentencia: La comunidad mapuche de Río Negro se presentó ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación con el propósito de que sea confirmada una sentencia en favor de un grupo de aborígenes que ocupa un campo en la zona andina conocida como Paso de los Molles desde 1890. La causa tuvo su origen en la III Circunscripción Judicial de Bariloche por el inversor extranjero John Ogilvie, quien alegó haber comprado esas tierras en un remate. Inicialmente, el juez de primera instancia Jorge Serra dispuso el desalojo de las familias aborígenes. Diario Rio Negro, 28 de diciembre de 2007
Señores Obispos ¿es ético dejar morir a los mapuche en huelga de hambre?: Luego de ocupar por algunas horas la sede del Arzobispado de Santiago, ubicada en Erasmo Escala con Cienfuegos,  activistas pro mapuches lograron que autoridades de la Iglesia Católica en la capital se comprometan a mediar a favor de los mapuche, que hoy cumplen 78 días en huelga de hambre en Angol (Novena Región). Patricia Troncoso  y Héctor Llaitul permanecen alternativamente en la Unidad de Tratamiento Intensivo del Hospital de Angol y en las celdas de la cárcel local. Hasta ahora la Conferencia Episcopal Chilena, organismo colegiado de la iglesia no ha emitido ningún pronunciamiento público al respecto. Lucia Sepulveda, 27 de diciembre de 2007
Internada activista mapuche que realiza huelga de hambre: Patricia Troncoso, conocida como "La Chepa", presenta un cuadro de deshidratación, por lo cual quedó internada para tenerla controlada. El Mercurio, 24 de diciembre de 2007
Chile Somos Todos… menos algunos mapuche, Presidenta Bachelet: Desde Angol, llega en esta Navidad un saludo incómodo para Chile y el mundo: “La dignidad mapuche tiene nombre: Patricia Troncoso, Héctor Llaitul, Waikilaf Cadin, que están desde el 10 de octubre de 2007 en huelga de hambre. Michelle  Bachelet  pasará  a  la  historia  como  la  responsable de la huelga de hambre más larga de Chile, y de Femicidio de Estado por la muerte lenta y silenciosa de una gran mujer, Patricia Troncoso Robles, que ha sostenido: ‘Si mi muerte sirve para la libertad de mis hermanos, yo no voy a desistir”. El no-saludo de Navidad es enviado este 24 de diciembre por internet desde Angol,  por los Familiares de Presos Políticos Mapuche. Comunicado de Patricia Troncoso Lucía Sepúlveda Ruiz, 24 de diciembre de 2007
Exigen que Lagos pida perdón a los mapuche por apPor licarles ley antiterrorista: Patricia Troncoso fue trasladada anoche de urgencia por Gendarmería desde la cárcel a un hospital no determinado de la zona, con una grave descompensación originada por los efectos de 72 días de huelga de hambre, según informó hoy desde Concepción Pamela Pessoa, la esposa de Héctor Llaitul. Su padre, don Roberto Troncoso y la esposa de Llaitul - quien continúa hoy en huelga en la cárcel de Angol - regresaron al sur anoche, luego de permanecer en Santiago sin que se concretara el diálogo comprometido por el gobierno a través del obispo de Temuco Camilo Vial. Lucia Sepulveda, 21 de diciembre de 2007
DELICADA SALUD DE PATRICIA TRONCOSO AL CUMPLIR 70 DÍAS EN HUELGA DE HAMBRE: Patricia Troncoso cumplió 70 días en huelga de hambre y “ha perdido 20 kilos 400 gramos, presentando mareos, decaimiento general, calambres de miembros inferiores, astenia, adinamia, dolor lumbar y epigástrico”. Junto a llaitul fe enviada esta mañana a un chequeo médico al hospital angolino y devuelta a su lugar de reclusión. El Gong, 19 de diciembre de 2007
Situación de pueblos indígenas en Argentina: Si los gobiernos de los Kirchner fueran verdaderamente los de los “Derechos Humanos” este artículo no tendría razón de ser. Sin embargo los hechos aquí narrados tienen absoluta actualidad, y por lo tanto, desmienten –junto a otros varios sucesos de la realidad- ese calificativo tanto para la gestión ya finalizada de Néstor, como para la que recién comienza de Cristina.Decir que los pueblos originarios ven sistemáticamente negados y avasallados sus derechos por el Estado, no es novedad. La propia Corte Suprema de Justicia debió intimar al Ejecutivo a que garantice las condiciones mínimas para que los aborígenes no sigan muriendo de hambre y a causa de enfermedades evitables. Agencia Walsh, 17 de diciembre de 2007
Tres prisioneros políticos mapuche deponen huelga de hambre al lograrse promesa de mesa de negociación con gobierno: José Huenchunao Mariñan, Juan Millalen Milla y Jaime Marileo Saravia cuya condición médica era de peligro de muerte, accedieron a la petición del mediador monseñor Camilo Vial,  obispo de Temuco, de hacer un receso en la huelga de hambre. En un comunicado público fechado en Angol el sábado 15 de diciembre, los presos políticos mapuche afirman que ello se logró al conocerse el acuerdo de inicio de una mesa de negociación a partir del día lunes 17 de diciembre. Patricia Troncoso Robles y Hector Llaitul Carillanca continuarán con la huelga de hambre "al menos hasta el inicio del diálogo", según informaron desde la cárcel al cumplir 66 días de huelga de hambre, en medio de la indiferencia del gobierno de la presidenta Bachelet y la mayor parte de la clase política chilena. La noticia fue informada a la prensa el sábado 15 por el propio personero eclesiástico. Sepúlveda, 17 de diciembre de 2007
Obispo intercede por huelguistas mapuches: Monseñor Manuel Camilo Vial señaló que el gobierno manifestó un interés explícito por solucionar esta huelga de hambre y que ya ha dado respuestas concretas a algunas de las peticiones de los comuneros. Austral, 16 de diciembre de 2007
Objetivos de la huelga de hambre : Según manifestó Angélica Ñancupil, vocera de los comuneros mapuches en huelga de hambre desde el pasado 10 de octubre, "el objetivo primero de la huelga de hambre es lograr la libertad de todos los presos políticos mapuche y también denunciar el hostigamiento y militarización de la zona mapuche. Además esta acción busca denunciar los distintos montajes que se han efectuado para inculpar a nuestra gente de diversos delitos", dijo. Austral, 15 de diciembre de 2007
Intercambio entre sabios mapuche y académicos: Hoy, en el Lof Koypuko del Kiñel Mapu Koyawe, cercano a Carahue, se realizará el encuentro Diálogo Intercultural e Intercientífico entre sabios mapuche y académicos universitarios. Austral, 15 de diciembre de 2007
El álbum que desentierra al cacique rubio y a los mapuches anglicanos: Los primeros intentos por fundar una misión anglicana en la Araucanía se remontan a 1842. Un oficial de la marina inglesa intentó llegar a un acuerdo con los caciques que controlaban el territorio, pero fracasó. Las frustraciones fueron sucesivas, hasta que en 1895 llegaron los cinco primeros misioneros dirigidos por un canadiense de nombre Charles Sadleir, dispuesto a ganarse un espacio en la tarea de cristianización que la Iglesia Católica había reservado para los capuchinos... El Mercurio, 16 de diciembre de 2007
Se “internacionaliza” conflicto mapuche: Líder indígena boliviano Felipe Quispe visitó durante la semana pasada a los cinco comuneros que, desde el 10 de octubre pasado, permanecen en huelga de hambre en la cárcel de Angol. Ayer regresó a su país prometiendo que acudirá a organismos internacionales de derechos humanos y al propio Presidente de su país, para que pidan al Gobierno chileno una pronta solución al largo ayuno que los presos mapuches sostienen en la IX Región. La Nacion.cl, 11 de diciembre de 2007
EN RIESGO VITAL MAPUCHES DE ANGOL: Con riesgo vital que hace imperiosa la hospitalización para estabilizar su crítica condición clínica, califica el parte médico el estado de los comuneros mapuche José Huenchunao Mariñan (37 años) y Florencio Jaime Marileo Saravia (29 años) quienes han perdido 13,4 kg y 15,5 kg desde el 10 de octubre, inicio de la huelga de hambre en la cárcel de Angol (Novena Región).  El informe –fechado el 8 de diciembre- agrega que Saravia tiene "sensación de muerte inminente" lo que se agrega al diagnóstico general común a los cinco huelguistas examinados por los doctores Germán Bass del Campo y Tania Muñoz Espina: desnutrición proteico-energética y síndrome confusional leve. Lucía Sepúlveda Ruiz, 11 de diciembre, 2007
“Queremos el fin de la Ley Antiterrorista”: Han pasado dos meses exactos desde que iniciaron una huelga de hambre en protesta por la aplicación de la Ley Antiterrorista que los mantiene en la cárcel acusados de participar en atentados incendiarios contra empresas forestales. Pese a ello, la activista Patricia Troncoso y el comunero Héctor Llaitul no han cedido en sus exigencias: libertad y juicio justo. Aunque han bajado un promedio de 20 kilos desde que iniciaron la huelga junto a otros tres "peñis" (hermanos), la "Chepa" y el supuesto líder militar de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) exigen, desde el módulo de la prisión de Angol, una mesa de diálogo con el Gobierno. La Nacion.cl, 9 de diciembre de 2007
Indagan escondite de mapuches: Los violentistas de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM) disponen de un "corredor de seguridad", con escasa presencia policial, en la cordillera de Nahuelbuta, sector costero de las regiones del Biobío y la Araucanía. Éste les permite replegarse y les sirve de escondite luego de sus ataques. Aunque se conoce su existencia, los fiscales aún no logran establecer su campamento o sitio de entrenamiento. Todo indica que Ercilla, Tirúa, Cañete y Contulmo conforman el área donde se concentran sus integrantes. El Mercurio, 9 de diciembre de 2007
Lautaro se levanta: Desde hace siete años, un guión sobre la vida del guerrero va tocando puertas. Este año, dicen, hay buenas señales desde EEUU para el film. A 450 años de la muerte del azote de los españoles, la lucha es ahora por alzar a Lautaro entre tanto héroe blanco. Y en la épica desfilan la Comisión Bicentenario, Miguel Bosé y Los Jaivas. El jueves esta aventura se presenta en sociedad. La Nacion.cl, 9 de diciembre de 2007
Las cinco muertes de Lautaro: Hace 450 años terminó la existencia del indio más bravío de Chile. El tiempo y los hombres lo han convertido en bandera de lucha y mito. Mientras rearman su vida en película épica, acá entregamos una crónica sobre el heroísmo, la traición y la libertad. La Nacion.cl, 9 de diciembre de 2007
Presentan libro sobre la ocupación huinca: Para dar a conocer una investigación histórica sobre la ocupación huinca en territorios mapuches, la próxima semana se presentará en la zona lacustre el libro "Panguipulli, historia y territorio". Austral, 9 de diciembre de 2007
"Tengo miedo de que lo maten": Carmen Quiduleo dice que tiene miedo que la policía mate a su pareja cuando lo encuentren o que cuando lo capturen no se le respeten sus derechos, agregando que no sabe por qué lo implican en lo ocurrido. Austral, 7 de diciembre de 2007
Coordinadora Arauco Malleco se atribuyó atentado incendiario: A través de un comunicado hecho llegar a la redacción de este medio y de una radioemisora, la organización mapuche Coordinadora Arauco Malleco (CAM) reconoció la autoría del ataque incendiario que el martes pasado destruyó varios vehículos y dos campamentos forestales del empresario Gerardo Cerda contratista de la empresa Mininco. La Nacion.cl, 7 de diciembre de 2007
Mapuches violentistas se adjudican ataque a forestal: Una dirección colectiva clandestina compuesta por seis miembros -tres de la Región de la Araucanía y tres del Biobío- encabeza la nueva fase político-militar del radical y autonomista grupo mapuche Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), que ayer reivindicó la autoría del atentado armado e incendiario al campamento forestal ubicado en el fundo San Óscar. La cúpula ideológica y operativa fue reestructurada luego de la captura y encarcelamiento de algunos de sus fundadores históricos, incluso del nuevo líder, Iván Llanquileo, detenido hace tres meses con un fusil M-16, y hoy prófugo y en la clandestinidad, luego de ser dejado en libertad con medidas cautelares por la Corte de Apelaciones de Concepción. El Mercurio, 7 de diciembre de 2007
Grupo armado eligió fundo aislado para estrenar estrategia paramilitar: El violento ataque armado e incendiario que destruyó el campamento forestal "Rancho Alegre" del fundo San Óscar fue planeado estratégicamente por sus autores, quienes quemaron allí diez galpones, un camión y un minibus... Los individuos, todos jóvenes, identificados como mapuches por los testigos debido a que se comunicaban entre ellos en mapudungun, actuaron en forma planificada, coordinada y obedeciendo las instrucciones de un líder, quien asignó tareas y controló el tiempo del ataque: 10 minutos. El Mercurio, 6 de diciembre de 2007
Gobernador de Malleco se querella por atentado: La acción judicial pretende perseguir a la decena de encapuchados que premunidos de escopetas y armas blancas intimidaron a los trabajadores y guardias de los predios Rancho Alegre y San Óscar e incendiaron cuatro vehículos y los campamentos de propiedad de Gerardo Cerda, contratista de la Forestal Mininco. La Nacion.cl, 6 de diciembre de 2007
Gendarmes repelen a disparos a mapuche en las afueras de la cárcel de Angol: Seis fueron los disparos que realizaron funcionarios de gendarmería para disuadir a los familiares y amigos de los presos políticos Mapuche en las inmediaciones de la cárcel de Angol. El hecho se generó producto de un candado que los manifestantes habrían puesto en el portón del recinto para impedir que trasladaran a los huelguistas a la asistencia pública de la misma comuna.Estos minutos de extrema tensión se vivieron ayer a partir de las 11:15 de la mañana en el primer portón de la cárcel, cuando un grito mapuche salió desde el interior de un carro de Gendarmería que iba con los presos al Hospital de Angol. Redchem, 3 de diciembre de 2007
WERKEN PEDRO ANTIMILLA INVITADO A IMPORTANTE SEMINARIO EN NORUEGA: Con mucha alegría y agradecimiento hemos recibido la noticia de la invitación para uno de los miembros de la Mesa, el werken Pedro Antimilla, como panelista a un Seminario en Oslo, Noruega, convocado por la organización no gubernamental FIVAS(Asociación de Estudios Internacionales de Agua)... El Seminario se realizará el día martes 11 de diciembre en Oslo, y tiene como objetivo hacer público el Informe realizado por Miguel Utreras Imilmaqui sobre la situación de las Comunidades Mapuche afectadas por los proyectos hidroeléctricos que SN Power está planificando en la comuna de Panguipulli. MESA PELLAIFA NEWEN, 29 de noviembre de 2007
MAYORIA DEL CONSEJO NACIONAL INDIGENA FUE REELEGIDO: Luego de la digitalización de los votos correspondientes al 100% de las mesas escrutadas, la Conadi dio a conocer los resultados de la IV Consulta Nacional a través de la cual los pueblos indígenas eligieron a sus representantes para integrar el Consejo Nacional de la Corporación durante los próximos cuatro años. Conadi, 28 de noviembre de 2007
JUEZ GUZMÁN PIDE AL GOBIERNO SOLUCIONES A LÍDERES MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE: El Ministro del Interior, Belisario Velasco se comprometió hoy con el ex juez Juan Guzmán Tapia, para en las próximas 48 horas a designar un mediador y que inicie gestiones tendientes a que los comuneros mapuche, de la cárcel de Angol, depongan la huelga de hambre que mantienen hace 50 días. La decisión, la adoptó el Secretario de Estado, tras reunirse con Guzmán, quien le solicitó la urgente intervención del Ejecutivo a favor de los cinco detenidos por la aplicación de la Ley sobre Conductas Antiterroristas (Jaime Marileo Saravia, Patricia Troncoso Robles, Juan Millalen Milla, Héctor Llaitul Carrillanca y José Huenchunao Mariñan). Crónica Digital, 28 de noviembre de 2007
El hospital donde las machis atienden por fonasa: En el corazón de la Araucanía, Hace un año que los ritos mapuches conviven con la medicina clásica. Las machis ya no atienden en ruca, sino que en modernos box. Mientras ellas no dan abasto, los médicos tratan de entender, de a poco, cómo es esta medicina que cura el mal de ojo y reemplaza las pastillas por las yerbas. El Mercurio, 24 de noviembre de 2007
Gendarmería interviene en huelga de hambre mapuche: Fue acogido por tribunales de Temuco un recurso de protección interpuesto por Gendarmería de la Novena Región para evitar la muerte de los huelguistas y forzar el fin de la huelga de hambre de los presos políticos mapuche (41 días a esta fecha). Patricia Troncoso, Juan Millalén, José Huenchunao, Jaime Marileo y Héctor Llaitul, se encuentran en una fase crítica, con un agudo deterioro de salud y bajas de peso que van entre los 15 a 20 kilos, según informaron hoy sus familiares y voceros de las comunidades de origen de los  Presos Políticos  Mapuche. El 21 de noviembre las comunidades mapuche de la zona de Angol realizarán una marcha a las diez de la mañana desde el cruce Huequén a la cárcel de Angol, mientras en Santiago diversas organizaciones han convocado a una marcha hacia el cerro Welen (Santa Lucía) a las 19.30 horas.  Las actividades forman parte de las acciones programadas para la denominada “cuarta jornada de protesta general” en apoyo a la huelga de hambre de los presos políticos mapuche, a realizarse ese día. Sepulveda Ruiz, 19 de noviembre de 2007
Ratifica Congreso boliviano declaración sobre indígenas: El Congreso ratificó y elevó a rango de ley nacional la Declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, informó el Senado. Los senadores aprobaron la ley por unanimidad el miércoles. Los diputados la habían aprobado antes, dijo la dirección de prensa del Senado.Bolivia es uno de los primeros países en reconocer esa declaración aprobada por la Asamblea General de la ONU el 13 de septiembre tras dos décadas de debate. El Porvenir, 15 de noviembre de 2007
La sangre chilena del nuevo beato mapuche argentino: Según cuenta la historia, Ceferino fue hijo de la mestiza chilena Rosario Burgos, pero hasta el momento se habría indicado, equivocadamente, que su padre, Manuel Namuncurá, tendría sangre argentina. Juan Calfucura, abuelo de Ceferino, nació entre Pitrufquén y el lago Colico. Durante muchos años luchó junto a su hijo Manuel contra las fuerzas realistas que buscaban acabar con la naciente República de Chile a comienzos del siglo XIX. El Mercurio, 18 de noviembre de 2007
Oposición a la construcción de carretera: Molestos por la intromisión que consideran está efectuando el Ministerio de Obras Públicas (MOP) en las comunidades mapuche lafkenche, se encuentran dirigentes de la Identidad Territorial Lafkenche, quienes dieron a conocer su crítica opinión sobre la carretera de la costa y el actuar que consideran poco pertinente del MOP.En la Región de La Araucanía, la construcción de la carretera ha encontrado la oposición de comunidades mapuche lafkenche. Austral, 14 de noviembre de 2007
Cerrarían el Museo Mapuche de Pucón: El rumor circuló rápido como un rayo. Y es que trascendió en las últimas horas que cerraría sus puertas el Museo Mapuche de la ciudad balneario, inaugurado hace más de tres años y que ha prestado grandes servicios a la comunidad regional, a los miles de visitantes que llegan hasta el sector y especialmente a los estudiantes. El trascendido invadió todos los círculos de la ciudad, pero nadie pudo entregar alguna explicación, porque sus propietarios no han formulado declaraciones. Austral, 14 de noviembre de 2007
Hacen llamado para optar a subsidio de tierras mapuches: El Consejero Mapuche ante Conadi, Hilario Huirilef informó que desde el 17 de diciembre hasta el 18 de enero del 2008 se encontrará abierto el plazo para postular al Décimo Primer concurso de subsidio de tierras de la Conadi 2007-08 Austral, 13 de noviembre de 2007
LONKO IVAN LLANQUILEO RECOBRA SU LIBERTAD: Este viernes nueve de noviembre fue dejado en libertad el longko de la Comunidad Juana Millahual, Iván Llanquileo, por no existir pruebas contundentes que lo vinculen a los ilícitos que el ministerio público le inculpa.Durante la audiencia de revisión de medida cautelar, el montaje en que arduamente trabajan los diversos órganos de la fuerza policial, perdió fuerza al no poder identificar huellas dactilares del longko en el fusil M-16 encontrado a kilómetros de su hogar, ni cualquier otra prueba que ameriten su prisión preventiva.Renacer de Arauco, 12 de noviembre de 2007.
Diputados Venezolanos visitan a P.P. Mapuche en huelga de hambre: El día sábado 10 de noviembre una delegación encabezada por el Presidente Alterno del Parlatino, Diputado Amílcar Figueroa y el Presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Turismo del mismo organismo, Diputado José Gregorio Hernández; concurrió a visitar a los Presos Políticos Mapuche que se encuentran en Huelga de Hambre en la cárcel de Angol desde el pasado 10 de octubre. Los diputados mostraron su profunda preocupación por el acelerado deterioro del estado de salud de los Presos Políticos en Huelga de Hambre, informándose además de la situación de los Presos Políticos Mapuche movilizados en otras cárceles del país. En la reunión estuvieron presentes Jaime Marileo, Patricia Troncoso, José Millalen, Héctor Llaitul y José Huenchunao. X Convergencia z Agencia Bolivariana de Prensa, 11 de noviembre de 2007
Argentino es oficializado como el primer beato mapuche: En una ceremonia que mezcló las tradiciones vaticanas y la cultura mapuche, el indígena argentino Ceferino Namuncurá fue beatificado ayer ante las más de 100 mil personas que llegaron hasta un parque de Chimpay, el pueblo de la Patagonia donde el homenajeado nació a fines del siglo XIX. El Mercurio, 12 de noviembre de 2007
Mapuches realizan violenta protesta en provincia de Arauco: El bloqueo durante 12 horas de la ruta Cañete-Tirúa y el robo y posterior destrucción del automóvil del corresponsal de Radio Bío-Bío marcaron los violentos incidentes protagonizados ayer por un centenar mapuche de la provincia de Arauco, que viven en las cercanías del lago Lleu Lleu. El Mercurio, 11 de noviembre de 2007
Tribunal otorga libertad a líder violentista mapuche: Libre, aunque con medidas precautorias como no abandonar la zona y firmar semanalmente, quedó el dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) Iván Llanquileo Antileo, imputado por tenencia de arma de guerra y receptación de especies tras encontrarse un fusil M-16 en una casa de seguridad aledaña a su residencia, en el sector lago Lleu Lleu. El Mercurio, 10 de noviembre de 2007
Recuerdan muerte de Alex Lemún: Blanca Saavedra Horia, madre del infortunado mapuche, indicó que "al cumplirse seis años del fallecimiento de su hijo Alex Lemún de 17 años, baleado por el mayor de Carabineros Marco Aurelio Treuer, el día 7 de noviembre del año 2002 en el fundo Santa Alicia y sin justicia alguna por parte de los responsables del hecho, se realizará un acto recordatorio de este joven comunero mapuche, el día sábado 10 de noviembre en el mismo lugar en donde ocurrieron los desgraciados incidentes, sector comunidad Requén Pillán". Austral, 8 de noviembre de 2007
Mapuche que será beatificado arrastra fieles a la Patagonia: Más de 150.000 personas son esperadas este domingo en Chimpay, un pueblito de la Patagonia argentina, donde el secretario de Estado del Vaticano, Tarcisio Bertone, beatificará al mapuche Ceferino Namuncura, hijo del cacique Manuel y la chilena mestiza Rosario Burgos. El Mercurio, 07 de noviembre de 2007
Orígenes clarifica sobre inversiones: En relación a las críticas efectuadas por el diputado Eduardo Díaz del Río, quien denunció que del millón setecientos mil pesos que debiera corresponder a cada familia mapuche por la segunda fase del programa Orígenes, el 40% se gastará en factores administrativos y financieros, el coordinador regional Programa Orígenes, Jorge Roa, explicó que es una afirmación errada producto de no poseer todos los antecedentes sobre este tema. Austral, 6 de noviembre de 2007
Capacitan a jóvenes líderes mapuches: Con la asistencia de medio centenar de dirigentes indígenas de diferentes localidades de la Novena Región se realizó la primera Jornada de Capacitación a Jóvenes Líderes Mapuche, programa financiado por la Conadi y ejecutado por la Fundación Instituto Indígena. Austral, 4 de noviembre de 2007
Conadi responde todas las críticas: Preocupación e impacto existe en la comunidad de Vilcún luego que se supiera que el camposanto municipal, de una data cercana a los 120 años, pasaría a manos de una comunidad mapuche denominada José Manuel Millaleo, cuyos integrantes están exigiendo una coadministración de la cual sacarían dividendos que no se condicen al actual funcionamiento. Austral, 3 de noviembre de 2007
Las imágenes de televisión acusan a la lonko mapuche: El Ministerio Público presentó en la segunda jornada del juicio oral contra la lonko mapuche Juana Calfunao y otras 10 personas, dos videos que contenían las imágenes captadas por canales de televisión y que muestran a los acusados agrediendo a los fiscales en una audiencia del Juzgado de Garantía de Temuco. Austral, 24 de octubre de 2007

Temuco: enfrentamiento entre policías y comuneros mapuches dejó ocho lesionados: El lonko de la comunidad llegó de urgencia hasta el hospital regional para constatar lesiones graves. 123.cl 30 de octubre de 2007
Los más pobres entre los pobres: Los tobas son uno de los pocos grupos indígenas que quedan en Argentina y, según grupos de derechos humanos, se encuentran en situación de desastre humanitario. BBCMundo.com 29 de octubre de 2007
Lanzan libro antropológico La antropóloga Laura Luna, profesora de la Sede Villarrica, lanzó recientemente su primer libro titulado "Un mundo entre dos mundos", donde narra las relaciones entre el pueblo mapuche y el Estado Chileno, desde la perspectiva del desarrollo y de los cambios socioculturales. Austral, 7 de octubre de 2007
Ex juez Juan Guzmán visitará en la cárcel a familia Calfunao: Entre las 14 y 16 horas de hoy el juez Juan Guzmán Tapia visitará en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco a parte de la familia Calfunao y lo mismo hará mañana en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Femenino de la capital regional, donde permanece detenida la lonko mapuche Juana Calfunao. Austral, 6 de octubre de 2007
Rechazo a centrales hidroeléctricas: Desde que se conoció en el sector de Liquiñe (distante a pocos kilómetros de la zona lacustre de La Araucanía) la noticia que hablaba de las intenciones por parte de la empresa noruega SN Power de instalar una central hidroeléctrica en el lugar, los residentes, empresarios turísticos y comunidades mapuches, de inmediato pusieron la voz de alerta, oponiéndose tajantemente a dichas pretensiones. Austral, 5 de octubre de 2007
Cosmética mapuche busca conquistar Europa: Es común que la gente se preocupe de buscar cremas con características cada vez más sofisticadas, y que muchas veces las encuentran en productos importados. Sin embargo, puede que la "solución" esté más cerca e incluso donde menos se lo espera: ligada a la cultura mapuche. Es el caso de la Asociación Meliliwen, que comercializa productos cosméticos. El Mercurio, 1 de octubre de 2007
A machi le cambió la vida: La machi Carmen Rosa Colipi es madre de 6 hijos, vivía en un predio que pasó a ser propiedad de una empresa forestal y con el pasar del tiempo, sin darse cuenta cómo, fue quedando, junto a su difunto marido, trabajador de la misma empresa, en medio de la creciente y solitaria vastedad de los pinos. Su casa fue quedando cercada por las plantaciones forestales hasta quedar parcialmente aislada por el barro y los árboles.Su esposo falleció en trágicas circunstancias el año pasado y desde entonces la vida se le puso aún mas cuesta arriba... Austral, 30 de septiembre de 2007
La seremi que no olvida sus raíces: La titular de Economía en la región dice que no esperaba ser nombrada seremi del ramo, por lo que en los últimos meses le ha cambiado la vida. Dice estar orgullosa de ser mapuche. Austral, 27 de septiembre de 2007
Mil millones para audiovisualistas: La ministra de Cultura Paulina Urrutia, hoy dará a conocer a nivel nacional los resultados del Fondo de Fomento Audiovisual otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes... Fue Elena Varela, artista visual local, quien con su documental "Newen Mapu Che, La fuerza de la gente de la tierra" logró ser favorecida con 52 millones 929 mil pesos. Austral, 25 de septiembre de 2007
El "Hombre pájaro" volará hasta Corea: La región en distintos ámbitos tiene sus representantes culturales. Poetas, músicos, pintores, actores o escultores. Pero también los hay como Lorenzo Aillapán, quien por su particular propuesta, se hace difícil categorizarlo. El que sea único en lo que hace lleva el temor que una vez que ya no esté, su arte desaparezca, como él mismo comenta. Ha enseñado a varios jóvenes, pero cada uno después toma su rumbo... Austral, 24 de septiembre de 2007
Cuando la madera nativa toma vida: Desde hace unos siete años que Cristián Collao, quien vive en Pedro de Valdivia, sector de Chivilcán, se dedica a la artesanía en madera, siendo su fuerte, el realizar figuras humanas y representar costumbres del pueblo mapuche. Austral, 24 de septiembre de 2007
Orígenes ancla en Villarrica: Como un hecho destacable fue calificado por el dirigente de la agrupación mapuche Mallolafquén de Villarrica, Marcial Colin; el acuerdo conseguido y firmado la semana pasada en dependencias de "Fundar", con la Municipalidad de Villarrica, en torno a la aplicación del programa "Orígenes", en la comuna. El acuerdo de cooperación consiste en el compromiso que el Municipio de Villarrica con el programa Orígenes, generen un espacio físico dentro de la misma municipalidad para que la representante del programa pueda operar. Austral, 23 de septiembre de 2007
Si no es contestatario, no es rock: Al consultar cómo comenzó todo, hay unanimidad en el grupo en que hubo mucha casualidad entremedio. Nada pensado. Todo surgió solo. "Teníamos temas acústicos, pura guitarra. Después les pusimos batería y nos dimos cuenta que por ahí iba la mano. Así surgió Tierra Oscura. Incluso el nombre salió de casualidad, y ahora resulta que calza perfecto a lo que hacemos. Pero todo fue natural", describe Emilio Sandoval los inicios de uno de los grupos más activos de la actual escena rockera temuquense..... Según Willy, el incorporar elementos de la cultura mapuche a su música no fue un acto pensado como pose, sino como una forma de decir cosas. "Hablamos del medioambiente, de los presos mapuches, de la política que no se preocupa de los reales problemas de la gente, más allá si el Presidente es de izquierda, derecha o centro. En un país con injusticia, esta es una región olvidada. A eso le cantamos", explica. Austral, 23 de septiembre de 2007
Autodidacta recrea la historia de mapuches: El lonco Pascual Coña, cuyo testimonio sobre la cultura de su pueblo fue plasmado en un libro a mediados del siglo pasado, retornó montado en su caballo y ahora permanece a orillas del lago Budi. El joven mapuche Ildefonso Quilempán (32) revivió a este legendario jefe indígena sobre su cabalgadura en una escultura de madera de ciprés, de 4,10 metros de alto. La escultura forma parte de una serie de figuras que Quilempán, un escultor autodidacta, talla a partir de gruesos troncos de madera para recrear al aire libre una galería de personajes célebres. El Mercurio, 30 de septiembre de 2007
Bosques Cautín se une a comunidades locales para forestar predios mapuches: Dos pájaros de un tiro son los que pretende matar el Proyecto de Forestación Mapuche (PFM) impulsado por Bosques Cautín (BC). Por un lado, la forestación de predios indígenas, un negocio rentable, a largo plazo y que sin la inversión privada no se podría concretar. Por el otro, la ampliación del negocio hacia tierras que sin la sociedad con sus dueños, nunca podrían acceder. La idea fue del impulsor de BC y socio también de Ultramar, Wolf von Appen. El Mercurio, 20 de septiembre de 2007
Algo más que uniformes: La jornada en el Parque O'Higgins comenzó poco antes de las tres de la tarde, cuando hizo su ingreso a la elipse la presidenta Michelle Bachelet, en un automóvil del Ejército y acompañada del ministro de Defensa, José Goñi.La Presidenta fue recibida con aplausos del público y, de acuerdo con la tradición, con el himno nacional interpretado por las distintas bandas de las Fuerzas Armadas y Carabineros, a medida que su vehículo pasaba frente a ellas. Austral, 20 de septiembre de 2007
Turistas pagan por dormir en una "ruca" mapuche: Extranjeros, en su mayoría, disfrutan conviviendo con indígenas. Visitantes europeos, norteamericanos e incluso chinos pagan hasta $ 13 mil para vivir la experiencia de dormir en una ruca mapuche. Aunque sea una completamente equipada... hasta con fogón. Es el etnoturismo que ha experimentado una creciente demanda en la Araucanía: un 70% de los dos mil visitantes que llegan cada año a la comunidad mapuche de Llaguepulli, en la IX Región, son extranjeros. Allí existen dos rucas para turistas y tres cabañas -que son más baratas-, pero los turistas prefieren las primeras. El Mercurio, 17 de septiembre de 2007
Sabores de la tierra mapuche viajan a Europa: Lejos llegará lo que fue un chispaso de curiosidad profesional y se transformó en un proyecto de artístico-sociológico de gran atractivo. La exposición de fotografía titulada originalmente "La Cocina de Elisa", creada por la fotógrafa Iberia Torres-West sobre la base de la historia que descubrió en el corazón de Curarrehue, ahora llegará a galerías de Inglaterra e Irlanda para acercar a ese público "Los sabores de la tierra mapuche". Austral, 16 de septiembre de 2007
Emprendedores mapuches serán protagonistas: En el actual escenario de una economía abierta, globalizada y competitiva, La Araucanía está llamada a sumarse a los desafíos del país de avanzar hacia el desarrollo, pero con una impronta regional y colocando la innovación como prioridad estratégica. Austral, 16 de septiembre de 2007
Cumbre de Innovación en La Araucanía: En el actual escenario de una economía abierta, globalizada y competitiva, La Araucanía está llamada a sumarse a los desafíos del país de avanzar hacia el desarrollo, pero con una impronta regional y colocando la innovación como prioridad estratégica.Sobre la base de esta premisa surge la "Cumbre Regional de Innovación I+DEA 2007", encuentro que reunirá los más importantes proyectos innovadores de nuestra región en materia productiva, y a importantes representantes empresariales y de Gobierno, el 27 y 28 de septiembre, para abordar desde distintas perspectivas el concepto de innovación para la competitividad y el desarrollo económico. Como antesala a esta cumbre, se desarrollará el taller "Pueblo Mapuche e Innovación en La Araucanía". Austral, 15 de septiembre de 2007
Una aspiración y necesidad: El reconocimiento de los ocho pueblos indígenas de Chile en la Constitución Política de Chile significa ser mencionados en ella explícitamente como Mapuche, Rapa Nui, Atacameños, etc., sacándonos de la "invisibilidad" a la que por siglos y especialmente desde la Independencia de Chile se nos ha sometido por ley. El reconocimiento constitucional es una aspiración y una necesidad. Austral, 13 de septiembre de 2007
Comuneros de Temucuicui rechazaron detención: La comunidad mapuche de Temucuicui, rechazó la detención de Omar Huenchullán Cayul de 23 años, quien fue aprehendido por Carabineros el viernes por amenazas en contra del agricultor René Urban. Austral, 11 de septiembre de 2007
"Senado debe reconocer derechos del pueblo mapuche": Con motivo de la celebración del día internacional de la mujer indígena a través de la gestión del Programa de Promoción e información de los derechos Indígenas P.I.D.I. Conadi V región, el senador por La Araucanía Guillermo Vásquez participó de una pequeña rogativa desarrollada en los jardines del Congreso Nacional. Austral, 10 de septiembre de 2007
La mujer indígena tuvo su día conmemorativo: Con la presencia del alcalde Patricio Mittersteiner; el fiscal nacional de Conadi, Arturo Huenchullán, y el presidente de la Asociación Comunal Mapuche de Cunco, René Colillán, se dio inicio a la celebración del Día Internacional de la Mujer Indígena. Austral, 9 de septiembre de 2007
El rock mapuche entra en acción: Hay una frase que lo explica todo. "El rock tiene fuerza, potencia y crudeza, igual que la naturaleza mapuche. Es lo mismo".Con ese comentario, Rodrigo Riquelme, guitarrista del grupo Peümayen, ahorra todo tipo de argumentos que se deban hacer para explicar porqué cinco jóvenes decidieron fusionar el rock con el choique purrun, ese ritmo que se baila incesante en las ceremonias mapuches, hipnótico y milenario. Austral, 9 de septiembre de 2007
Lonquimay saludó a la mujer indígena: En una concurrida y emotiva ceremonia, la Oficina Municipal Mapuche de Lonquimay, coordinada por Desiderio Carilao, celebró el Día Internacional de la Mujer Mapuche, día que en esta comuna cobra aún mayor importancia por ser de un alto porcentaje de población pehuenche, y precisamente donde las mujeres de la etnia dan una lucha constante por sus hogares, por sus hijos y por mantener la armonía con su entorno natural. Austral, 6 de septiembre de 2007

El 13 de septiembre de 2007 La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas es aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas por 143 votos a favor, 4 votos en contra (Australia, Canada, Nueva Zelanda y Estados Unidos de Norte America)
y 11 abstenciones (Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Federacion Rusa, Samoa, Ukrania). 
La hora indígena de la ONU: El destino de la Declaración de derechos de los pueblos indígenas en la 61 Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas deberá decidirse en esta semana. El panorama no está claro, a pesar de los intentos por lograr una concertación que garantice la aprobación del emblemático documento por parte de un grupo integrado por los gobiernos que apoyan su aprobación, conocidos como los copatrocinadores, entre los cuales están Guatemala, México y Perú. El 29 de junio de 2006 el Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó la declaración referida después de 22 años de negociaciones.... UNAM, 11 de septiembre de 2007
24 al 29 de Septiembre 2007 Cine Indígena:  Del 24 al 29 de septiembre, se presentará una nueva versión de la muestra Cine y vides Indígena, titulada "El Universo Audiovisual de los Pueblos Indígenas", que presentará   lo mejor de las producciones seleccionadas y premiadas en el  "VIII Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas",, que tuvo lugar en México entre mayo y junio de 2006 y Premio Anaconda 2006 Video Indígena Amazónico, del Chaco y Los Bosques Tropicales   de América y el Caribe. El ciclo se realizará en la Cineteca Nacional, la sede de la Central Unitaria de Trabajadores y en el Centro Cultural de España. Chile, septiembre 2007
Héctor Llaitul es multado por porte ilegal de arma El jefe operativo y militar de la radicalizada Coordinadora Arauco Malleco (CAM), Héctor Llaitul (39), de profesión asistente social, recibió ayer por condena sólo una multa de 11 Unidades Tributarias Mensuales (unos $367.200) por porte ilegal de arma de fuego. La pena le fue impuesta por el tribunal oral de Concepción, presidido por el juez Adolfo Cisterna. Si el inculpado no cancelara el monto fijado, tendría una pena de 55 días de presidio. El Mercurio, 4 de septiembre de 2007
austral070904

Diplomado de Lingüística Mapuche: Hasta el 8 de septiembre se encuentran abiertas las matrículas para la cuarta versión del Diplomado en Lingüística Mapuche organizado por la Escuela de Lenguas y Traducción de la Universidad Católica de Temuco. El diplomado, de un año de duración, se cursará todos los sábados a contar del mismo sábado 8 de septiembre. En este curso el egresado podrá pronunciar y escribir la lengua mapuche en un nivel básico; al mismo tiempo, conocerá y comprenderá la estructura y el funcionamiento de dicha lengua y cultura. El valor del diplomado es de 650 mil pesos y uno de sus requisitos es estudios de nivel superior. Las consultas se pueden hacer al 205304 o en el 2º piso de la Avda Alemania Nº 0422. Austral, 4 de septiembre de 2007


Jóvenes mapuches regresaron como médicos: Luego de estudiar durante 6 años en Cuba, 2 jóvenes del sector campesino de Central Alhueco de Lautaro, regresaron titulados de médicos. Austral, 3 de septiembre de 2007
Pueblos indígenas presentan candidatos para consejeros: Como exitoso calificó el director nacional de la Conadi, Wilson Reyes, el proceso de participación de los pueblos originarios en la primera etapa de la Consulta Nacional para elegir Consejeros Indígenas. Wilson Reyes informó que en todo el país hubo 61 candidatos propuestos por comunidades y asociaciones de los pueblos Atacameños, Aymaras, Kawashkar; Mapuche, Rapa Nui y Quechua, quienes integran la lista provisoria de candidatos a consejeros nacionales hasta que finalice el plazo de reclamación, el cual comienza este lunes y estará abierto hasta el 7 de septiembre. Austral, 2 de septiembre de 2007
Con fusil M-16 fue detenido un cuarto líder violentista: En las inmediaciones de una casa de seguridad en el sector del lago Lleu Lleu fue detenido en la mañana ayer Iván Llanquileo (34), uno de los seis integrantes de la dirección política de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM). En su poder se encontraron un fusil M-16, municiones, manuales de instrucción militar, un equipo de radio, un computador, una motosierra, elementos para la fabricación de bombas molotov, una bandera de ETA y paneles para energía solar. El Mercurio, 1 de septiembre de 2007
Comunero mapuche recibió disparo que lo mantiene entre la vida y la muerte: Con gravísimas heridas que hacen temer por su vida se mantiene internado en el Hospital de Victoria un comunero mapuche residente en el sector de Chacaico, cerca de Ercilla, luego de recibir un certero disparo de escopeta en un confuso incidente que se produjo en un predio. Según confirmó el fiscal jefe del Ministerio Público de Collipulli, Miguel Velásquez, los hechos se produjeron en la tarde del jueves en el fundo Chiquitoy. Austral, 1 de septiembre de 2007
Detenida por droga fue golpeada por hermana de la lonco Juana Calfunao: A Ana Luisa Calfunao se le imputa haber golpeado a Janet Contreras Monsalve, quien permanece en el penal con la medida cautelar de prisión preventiva tras ser formalizada por un delito sancionado en la ley de drogas. El hecho se registró el miércoles al mediodía en el horario de visitas y producto de los golpes la afectada resultó con diversos hematomas. Fue tal la golpiza que la interna fue derivada de inmediato al Servicio de Urgencia del principal centro asistencial. Austral, 31 de agosto de 2007
Declaran culpable a líder mapuche: El Tribunal Oral en lo Penal de Concepción declaró culpable del delito de porte de arma de fuego a Héctor Llaitul Carillanca, uno de los líderes de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM). En las afueras del tribunal se encontraba un grupo de comuneros y su familia quienes pidieron libertad para los "presos políticos" mapuches. Los magistrados Ana María Hernández, Adolfo Cisterna y Carmen Gloria Durán escucharon los alegatos del Ministerio Púbico y las declaraciones de los funcionarios de Investigaciones que lo detuvieron durante febrero pasado. El fiscal jefe de Concepción informó que el Ministerio Público solicita una condena de cinco años por porte de arma de fuego, debido a que el imputado tiene prontuario anterior. El próximo 3 de septiembre se leerá la sentencia, donde se conocerá la pena que deberá cumplir. Austral, 30 de agosto de 2007
Audiencia en caso Calfunao : Mañana a las 8.30 horas, en el Juzgado de Garantía de Temuco se desarrollará la audiencia de preparación de juicio oral por atentado contra la autoridad en carácter de reiterado, daños calificados y sustracción y destrucción de expediente, contra Juana Rosa Calfunao Paillalef, Luisa Ana Calfunao Paillalef, y otras nueve personas. A la lonco mapuche se le imputa haber agredido a los fiscales Mauricio y Luis Torres al interior de una de las salas del Juzgado de Garantía de la capital regional. En esta causa hay una acusación fiscal y otra particular presentada por los agredidos. Austral, 30 de agosto de 2007
Convenio de medicina intercultural: Como una muestra más de integración con los pueblos originarios es que se realizó la firma de un convenio de cooperación interinstitucional entre La Corporación Nacional Forestal, Conaf Región de La Araucanía, la Asociación Indígena Newentuleaiñ y el Servicio de Salud Araucanía Sur, dando cuenta de una vinculación estrecha entre estos organismos para brindar una solución definitiva al abastecimiento de hierbas y plantas medicinales (lawen) necesarias para continuar con la labor del Centro de Medicina Mapuche de Nueva Imperial, toda vez que esta entidad presta un servicio integral de salud, con base en la medicina tradicional Mapuche. Austral, 26 de agosto de 2007
Habrá más viviendas para familias mapuches: Un significativo avance en el mejoramiento de las viviendas de familias mapuches de la zona costera de Carahue se logró luego de que se firmara un convenio de colaboración entre el seremi de Vivienda, Conadi, Serviu y la Asociación Newen Pu Lafkenche. Austral, 19 de agosto de 2007
¿Poesía mapuche o gran poesía? : Hay tanta buena poesía en esta recopilación antológica, editada por Jaime Luis Huenún y traducida por Víctor Cifuentes, que ir dando vueltas las páginas del libro es como adentrarse en un espacio de senderos múltiples, que apuntan en todas las direcciones, con claros recónditos, extensiones sorprendentes, pliegues y más pliegues. Es poesía mapuche, es cierto, y como tal vehículo fidedigno de una cosmovisión más o menos precisa y con un lenguaje que lo es igualmente... El Mercurio, 19 de agosto de 2007
"La educación intercultural es un cambio histórico" : "Con la educación intercultural planteamos un gran cambio en la provincia, es un cambio histórico", afirmó el docente Bernardo Ñanco quien encabeza el programa de capacitación y selección de los elementos que serán contenidos en la currícula de 54 establecimientos rurales de Neuquén que, desde el año próximo año, recibirán contenidos bilingües e interculturales. Diario Rio Negro, 18 de agosto de 2007
Educación intercultural en Neuquén: Por segundo día consecutivo los docentes mapuches se reunieron en neuquén para organizar los contendios curriculares destinados a casi un millar de niños.Desde el año que viene 54 establecimientos escolares rurales de la provincia recibirán contenidos bilingües e itnerculturales en el marco del área Programas Educativos Mapuches dependiente del Consejo Provincial de Educación. Diario Rio Negro, 17 de agosto de 2007
Migración mapuche desde el campo a la ciudad va en aumento: De acuerdo al censo de 2002, el porcentaje de ruralidad en la comuna de Arauco descendió al menos en 12 puntos respecto al último censo anterior. Si en 1992 el 42,49 por ciento de las personas vivían en sectores rurales, 10 años después, esta cifra bajó a un 30, 2 por ciento, lo que da cuenta de un movimiento migratorio desde el campo a la ciudad. Si bien no existen estadísticas al respecto, gran parte de la población campesina que se ha venido a vivir en los últimos años al Arauco urbano, son personas con ascendencia mapuche. El Sur, 8 de agosto de 2007
New IWGIA book Language of the Land - The Mapuche in Argentina and Chile - By Leslie Ray. This is the first book in English to examine the contemporary Mapuche: their culture, their struggle for autonomy within the modern-day nationstate, their religion, language and distinct identity.... 8 de agosto de 2007
ANTROPOLOGÍA: Chamanismo machi en inglés: La Universidad de Texas lanzó en abril el libro Shamans of the Foye Tree (Chamanes del árbol del Canelo), un estudio de la antropóloga chilena Ana Mariella Bacigalupo -estudiosa de la comunidad mapuche- que profundiza sobre el rol y el poder de las machi (curanderas) en dicha sociedad. "El rol de la mujer machi ha sido problemático en las comunidades mapuches desde su aparición a mediados del siglo XVIII debido a un conflicto entre los roles típicamente femeninos ligados al hogar y el poder y la responsabilidad adquiridos por las machis", explicaba la autora en una de sus publicaciones. El nuevo libro ha recibido elogiosos comentarios en el ambiente de las ciencias sociales de EE.UU. El Mercurio, 5 de agosto de 2007
Recurren de inaplicabilidad por investigación contra lonko Juana Calfunao: La comunidad Juan Paillalef de Cunco, en la Región de la Araucanía, apronta para este martes su llegada a Santiago, para conocer si el Tribunal Constitucional (TC) acoge a trámite un recurso de inaplicabilidad contra el Ministerio Público. La acción busca proteger a la lonko Juana Calfunao, acusada de atentado a la autoridad. El Mostrador, 30 de julio de 2007
Exigen al Estado chileno reconocer el genocidio de etnias australes Una propuesta que obliga al Estado a reconocer oficialmente el exterminio organizado en siglos pasados de las etnias australes Ona y Tehuelche, ya desaparecidas, presentó hoy el senador por esa región, Pedro Muñoz. Según Muñoz, esos indígenas 'fueron víctimas del afán colonizador a fines del siglo XIX y principios del XX que percibió en la ganadería el principal sustento económico de la región, en abierta contradicción con sus medios ancestrales de subsistencia'. Argenpress.info, 21 de julio de 2007
Wallkechi, el mundo mapuche en todas partes: Escenas cotidianas, tradiciones y rituales de las comunidades son parte de Wallkechi, una muestra con cuarenta imágenes de gran formato realizada por el fotógrafo Edmundo Carrillo. La exposición se encuentra en Chillán gracias a una itinerancia apoyada por el Fondart y luego se traslada a comunas como Lebu y Yumbel. Diario El Sur, 30 de julio de 2007
Conadi aplica proyecto para cuidar sitios ceremoniales de los mapuches: Los detractores del nuevo aeropuerto regional sostienen que la existencia de un "nguillatúe" (sitio ceremonial de rogativas sagradas mapuches) cerca de los terrenos del nuevo terminal aéreo es suficiente para rechazar el proyecto que pretende construirse en el sector de Quepe, a 12 kilómetros de esta ciudad. Pero en el sector hay cuatro, sostiene Iván Reyes, dirigente de la organización Ayún Mapu, creada expresamente para oponerse al nuevo aeropuerto, que será emplazado en una superficie de 495 hectáreas. Costará US$ 50 millones, y su construcción no ocupará ningún pedazo de tierra indígena, como una manera de respetar la propiedad mapuche. El Mercurio, 30 de julio de 2007
La dura realidad de los campesinos e indígenas que viven "bajo cero": Los habitantes de sectores cordilleranos del sur del país viven durante el verano en el paraíso, rodeados por bosques nativos y lagos prístinos. Pero basta que llegue el invierno y comience a nevar para que sus vidas se transformen en un infierno, donde todo es blanco y helado. La nieve es la culpable del aislamiento que afecta todos los años a miles de campesinos e indígenas de las regiones VIII, IX y X, pues los caminos se cortan y eso les impide desarrollar con normalidad sus actividades productivas cotidianas. El Mercurio, 29 de julio de 2007
Redestinarían vuelos por los nguillatunes: El Ministerio de Obras Públicas, MOP, informó ayer que podría haber hasta cierres momentáneos del aeropuerto y reprogramación y redestinación de vuelos a otros terminales, como medidas de excepción para no interferir en las rogativas de nguillatún si finalmente se concreta la concesión de la nueva pista en Quepe, para reemplazar la de Maquehue, en Temuco. El Mercurio, 28 de julio de 2007
Reclaman informes por tierras en Lago Escondido: La legisladora Magdalena Odarda presentó un pedido de informes al Ministerio de Producción en relación con una adquisición de tierras en el área natural protegida Río Azul-Lago Escondido.El planteo hace referencia a una denuncia de la comunidad mapuche Tequel Mapu contra un particular, quien habría adquirido un campo de 60 hectáreas en 1996, y ahora estaría reclamando derechos por 1.172 hectáreas más. Rio Negro, 27 de julio de 2007
Chapelco: mapuches disidentes exigen acuerdos: Un sector de la comunidad mapuche Vera, que se dice "mayoritario", desconoció las negociaciones entre la actual lonco y las autoridades provinciales por la titularización de las tierras que forman parte del complejo de esquí cerro Chapelco, así como por la disposición de un canon por su uso, al tiempo que formuló una nueva propuesta al gobierno neuquino y a la propia empresa concesionaria. Rio Negro, 26 de julio de 2007
Pobladores de un paraje neuquino aislados por la nieve: Son alrededor de 15 familias de crianceros y mapuches que habitan en Las Horquetas, a 15 kilómetros de Aluminé. La delegación local de Acción Social no puede entregar cajas con alimentos A quince kilómetros de la localidad de Aluminé permanecen aisladas quince familias de mapuches y crianceros en el paraje Las Horquetas. La gran cantidad de nieve en los caminos impide que la dependencia local de Acción Social de la provincia llegue al lugar con asistencia alimentaria.Según trascendió no habría personas en riesgo de salud pero de todos modos se mantenía la alerta para intentar acceder con las cajas de alimentos.Algunas personas del paraje lograron bajar a caballo y regresaron poco después con víveres pero se esperaba la intervención del gobierno provincial para asistir al resto de las familias.Si bien las personas aisladas mantienen contacto a través de la radio con la comunidad de Aluminé, el objetivo era llegar cuanto antes con la asistencia. Fuente: AZ Diario Rio Negro, 26 de julio de 2007
Alcalde Huenchumilla pide respetar objeción mapuche a aeropuerto: El alcalde Francisco Huenchumilla (DC) advirtió que el gobierno no respeta la institucionalidad al insisitir en la construcción "sí o sí" del aeropuerto regional en el sector de Quepe, 20 kilómetros al sur de esta ciudad, sin aguardar la resolución de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) sobre la reclamación interpuesta por comunidades mapuches. El Mercurio, 26 de julio de 2007

Tras la beatificación, el debate: "Es comprensible que se pronuncie en contra de la Iglesia porque es funcionario del gobierno nacional, a través del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI)". Así se expresó el cura párroco de Centenario, Rubén Capitanio, en relación a la nota de opinión publicada por este diario el pasado 18 de julio, en la cual el portavoz de la Coordinación de Organizaciones Mapuches, Jorge Nahuel, criticó duramente a la Iglesia a raíz de la beatificación de Ceferino Namuncurá. Diario Rio Negro, 25 de julio de 2007
La vida de una cautiva : La novela histórica "El revés de las lágrimas", de la autora cordobesa Cristina Loza, que en su provincia ya vendió 17.000 ejemplares, aborda la historia de una joven recién casada que se instala en una estancia de la frontera en plena Campaña del Desierto y es raptada por un malón, un hecho que cambia su vida para siempre. Diario Rio Negro, 25 de julio de 2007
Manifiestan rechazo a plan regulador: Representantes del Consejo Mapuche de Maquehue y de la Comunidad de Quillahue, se reunieron durante la tarde de ayer con la alcaldesa de Padre de Las Casas, Rosa Oyarzún Guiñez, para representarle su rechazo al plan regulador aprobado mediante declaración ambiental y que convertirá en zona urbana los terrenos que el Consejo y otras comunidades de la zona han estado reivindicando durante años como suyos. Austral, 24 de julio de 2007
Ambiciosa fase 2 de "Orígenes" Siendo el Programa Orígenes parte de la política del "Nuevo Trato" hacia los pueblos indígenas del Gobierno de la Presidenta Bachelet, éste apuesta a dejar instalada una nueva forma de relación entre el Estado y los pueblos originarios, acentuando y complementando el trabajo gubernamental intersectorial. Son instituciones públicas ligadas directamente al programa, como la Conadi, los ministerios de Salud y Educación, el Indap y la Conaf, los que se interrelacionan para desarrollar modelos de intervención pública en políticas y programas indígenas. El objetivo de la fase II es contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades del área rural de los pueblos aymará, atacameño, quechua y mapuche. Y su propósito es promover el desarrollo con identidad de comunidades rurales indígenas fortaleciendo sus capacidades y generando mayores oportunidades en su entorno público. Austral, 23 de julio de 2007
Computador escucha mapudungun y lo traduce: ¿Transformar la voz en texto? Eso es precisamente lo que hace un piloto de programa de reconocimiento de voz que traduce la vocalización mapuche a texto en español. Basta pronunciar una palabra en la lengua de Lautaro para que el computador, previo entrenamiento, la convierta en escritura del idioma de Cervantes. Por ejemplo, si el usuario dice "Wangulen", el computador escribe "estrella"; "Kawell", "caballo"; "Pichi", "pequeño" o "Rayen", "flor". Por ahora sólo traduce palabras sueltas, no oraciones. El Mercurio, 23 de julio de 2007
Registro Civil incentiva el uso de nombres étnicos entre los indígenas: Aunque suene raro, nombres anglosajones como Jocelyn, Bryan, Jonathan, Jordan y Jennifer, y en menor proporción los de origen español, predominan entre los recién nacidos de la etnia pehuenche en la zona del Alto Biobío y entre los mapuches de la provincia de Arauco, en la VIII Región. Y paradójicamente, la mayoría de los que optan por nombres de origen étnico para sus hijos son "huincas" o chilenos. El más popular es Millaray, que significa "flor de oro". El Mercurio, 22 de julio de 2007
Detención de líderes deja a la CAM en decadencia: El 1 de diciembre de 1997, ante la incredulidad del Gobierno y de comuneros mapuches, un grupo indígena armado emboscó e incendió 3 camiones forestales en la ruta que une Lumaco y Purén (IX Región). La acción marcó la violenta irrupción de la radicalizada Coordinadora de Comunidades Mapuches en Conflicto Arauco-Malleco (CAM). El Mercurio, 22 de julio de 2007
Conadi compraría fundo ocupado: La comunidad mapuche José Millacheo Levío, que reclama la propiedad del fundo Chihuayhue, en Ercilla, IX Región, podría finalmente obtener el predio de 429 hectáreas, que desde 2001 ha sido reiteradamente ocupado por los comuneros, luego que la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) diera prioridad a su solicitud de ampliación y compra de terrenos. El Mercurio, 21 de julio de 2007
Nuevo basural no se hará por fuerte rechazo de mapuches: El alcalde de esta ciudad, Francisco Huenchumilla, se desistió de la construcción de un nuevo vertedero municipal aledaño a un bosque, luego que comunidades mapuches rechazaran la utilización del sector, receptáculo para las 300 toneladas de basura diariamente evacuadas desde la zona urbana. El Mercurio, 21 de julio de 2007
No a proyecto de nuevo relleno El alcalde de Temuco, Francisco Huenchumilla decidió retirar de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Novena Región el proyecto del nuevo relleno sanitario para La Araucanía. Austral, 20 de julio de 2007
Cierran investigación por agresión a fiscales: En una audiencia de apercibimiento de cierre de investigación desarrollada ayer en el Juzgado de Garantía de Temuco, la fiscal Adelina Barriga le notificó a las partes que cerraba la investigación contra la lonko mapuche Juana Calfunao, su hijo y su esposo, detenidos por la agresión que sufrieron dos fiscales. Austral, 19 de julio de 2007
Reglamentación específica en materias de salud indígena: Reglamento Ministerio de Salud. Art. 21 (21 abril 2005) "Es función del Ministerio de Salud formular políticas que permitan incorporar un enfoque de salud intercultural en los programas de salud, permitiendo y favoreciendo la colaboración y complementariedad entre la atención de salud que otorga al sistema y la que provee la medicina indígena, que permita a las personas, en aquellas comunas con alta concentración indígena, obtener resolución integral y oportuna a sus necesidades de salud en su contexto cultural". Austral, 19 de julio de 2007
Ceferino, un santo regalo: Estamos alertas cuando el poder hace regalos que ni siquiera pedimos y que consideran importantes para tener distraídos a sus oprimidos. Por ejemplo, Videla les regaló un mundial de fútbol a los argentinos y todos contentos, inclusive saltando delante del propio dictador como festejándolo. Les regaló una "mano dura" y los que pedían semejante regalo se distrajeron, mientras veíamos espantados y horrorizados que se quedaban con nuestros hijos y nietos en nombre de una política de Estado. El mismo terrorismo de Estado que cayó 120 años atrás sobre la vida mapuche y que generó desapariciones, torturas y apremios ilegales durante la campaña de exterminio de Roca, acompañado por una Iglesia que reclutaba nuestros "picikecé" (niños) y los "amaestraba" en internados y albergues, hasta anular la identidad, el "rakizuam"/pensamiento, el "kimvn"/conocimiento ancestral. Es decir, eliminándolos ideológicamente. Diario Rio Negro, 18 de julio de 2007
Reconocen a la comunidad Paichil-Antriao: El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) reconoció y otorgó la personería jurídica a la Comunidad Mapuche Paichil-Antriao de Villa La Angostura. Ahora, la comunidad podría llegar a ampararse en la ley 26.160, de Emergencia de la Propiedad Comunitaria Indígena, que suspende por cuatro años la sentencias judiciales de desalojo de las tierras reclamadas mientras se realiza el estudio de títulos. Diario Rio Negro, 17 de julio de 2007
EN PELIGRO: El lago Budi es una de las últimas reservas de biodiversidad en la IX Región. Alberga 180 especies de flora y 156 de fauna, algunas vulnerables y otras en peligro de extinción. El Sistema Nacional de Areas Protegidas (Snaspe), lo declaró “sitio de alta prioridad”. Hasta 1960, el lago convivía con el mar, que renovaba sus aguas. Pero el maremoto de ese año cambió brutalmente la geografía, rompiendo la unión entre el único lago salado de Chile y el mar. El Budi posee un área de 65 kilómetros cuadrados y la acción del hombre ha agudizado el desequilibrio ecológico. Cada invierno, sus aguas destruyen las cosechas mapuches y el estancamiento de ellas lo transformará en pantano. Cada vez hay menos cisnes y peces. Punto Final, 14 de julio de 2007
Roban documentos de organismo mapuche: El líder del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, sufrió el robo de su pasaporte, cédula de identidad y licencia de conducir, desde un automóvil del organismo, estacionado en las afueras de las oficinas de éste en la Novena Región. El hecho se produjo la noche del viernes, horas después de que en las dependencias de la entidad también tuviera lugar un robo. Diario El Sur, 16 de julio de 2007
Descendientes de Ceferino quieren llevar sus restos a San Ignacio: El último lonco de la dinastía Namuncurá reposa junto al fuego. El frío de veinte bajo cero ha hecho mella en su salud hasta aquí de hierro y un problema en la vista lo mantiene inquieto.A los 78, el jefe de la comunidad mapuche de San Ignacio cabalga, señala y piala como en sus años mozos. Pero este invierno, duro como una roca, lo punzó con algunos achaques.El hombre de cara gringa es uno de los pocos sobrinos vivos del flamante beato Ceferino Namuncurá. Diario Rio Negro, 15 de julio de 2007
La misión del padre Antonio Mateos: El padre salesiano Antonio Mateos ha sido uno de los motores del santuario que se construye en San Ignacio y también uno de los gestores del Vía Christi que ha impuesto el turismo religioso en Junín de los Andes.No hay sorpresas para el cura: "Todos sabíamos que la beatificación era un hecho, es más: en 1992 casi se concreta pero ha llegado y estamos muy contentos", le dijo a este diario. Diario Rio Negro, 15 de julio de 2007
Un cultrum recostado: El santuario con forma de cultrum está entre los cerros, a pocos metros de una explanada de pasturas generosas donde corren los yeguarizos de Celestino Namuncurá y las vacas cumplen con la ceremonia del engorde en invierno o verano. Diario Rio Negro, 15 de julio de 2007
En las puertas de "El Edén": En la puerta de San Ignacio, a un costado de la Ruta 40, Margarita Probatto desconfía de que al fin se concrete el traslado de los restos de Ceferino. Diario Rio Negro, 15 de julio de 2007
Malestar de mapuches por la demanda de una petrolera: Los integrantes de la comunidad mapuche Huenctru Trawel Leufú que viven en el paraje Cerro de León, en cercanías a Picún Leufú, hicieron pública la demanda que les inició una compañía petrolera, que explota las tierras de las inmediaciones donde están asentados.El lonco Victorino Curruhinca, explicó ayer que son alrededor de 40 las habitantes de la comunidad que está en el paraje Cerro León. "Estamos en una disputa con la compañía Petrolera Piedra del Aguila porque llegaron sin aviso, se han metido al campo a querer hacer el trabajo y destruir todo el campo sin autorización de la comunidad", detalló ayer el lonco. Diario Rio Negro, 12 de julio de 2007
Indígenas tendrán derechos preferentes en el borde costero: "Esta es una buena noticia para los lafquenches", dice el alcalde de Puerto Saavedra, Ricardo Tripainao, al comentar la aprobación en general del proyecto de ley que crea los espacios costeros marítimos de los pueblos originarios. La iniciativa, cuyo articulado está siendo debatido en la Comisión de Recursos Naturales del Senado, crea una nueva categoría jurídica denominada espacio costero marítimo de pueblos indígenas... El Mercurio, 9 de julio de 2007
JoséCariqueoForestal Mininco y carabineros "La resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco por la cual el gerente de Forestal Mininco, Hernán Rodríguez Wilson, tiene que pedirme disculpas por las calumnias e injurias graves, me parece bien, estoy contentísimo con haberle ganado una demanda a una forestal, aunque hubiera preferido que la audiencia no se hubiera postergado hasta el 30 de julio y se realizara en la fecha fijada, el 4 de julio. La empresa lamentablemente tendrá tiempo para prepararse”, expresa José Cariqueo (37 años, casado, cuatro hijos) en entrevista vía celular. Lucia Sepulveda, 8 de julio de 2007
Beato mapuche es desconocido por esta etnia en Chile: El joven mapuche argentino Ceferino Namuncura (1886-1905), declarado beato este viernes por el Papa Benedicto XVI, es un desconocido entre los mapuches chilenos y en las diócesis que concentran la mayor población indígena de la zona. En la Patagonia argentina este virtuoso hijo de un cacique argentino y una chilena cautiva de Lonquimay, nacido en Chimpay (Río Negro), es considerado un milagroso santo popular, pero en nuestro país sólo es conocido por referencias. El Mercurio, 8 de julio de 2007
El Papa firmó el decreto que declara beato a Ceferino Namuncurá: Namuncurá se convertirá así en el primer beato netamente argentino y también en el primer indígena en alcanzar esa condición en el país. La ceremonia se realizará el 11 de noviembre en Chimpay. Diario Rio Negro, 06 de Julio de 2007
Obispo de Neuquén celebró la beatificación de Ceferino: El obispo de Neuquén, monseñor Marcelo Melani, consideró hoy que la beatificación del mapuche Ceferino Namuncurá constituye "una inmensa alegría para la familia salesiana y para la Patagonia argentina". "Hace tiempo que esperábamos esta noticia. Es una inmensa alegría no sólo para la familia salesiana, sino para la Patagonia, y también debería serlo para toda la Iglesia en la Argentina", dijo. Diario Rio Negro, 06 de Julio de 2007
14 comunidades se oponen a nuevo relleno: Hasta la Intendencia Regional llegaron representantes de comunidades mapuches del sector Rucamanque de la comuna de Temuco, lugar donde estaría emplazado el nuevo relleno sanitario.Luego de caminar por varias cuadras del centro de la ciudad, los manifestantes dejaron una carta en la que manifestaron su rechazo al proyecto del nuevo relleno sanitario. Austral, 5 de julio de 2007
Se toman un predio: Por Mario Grandón.Desde el viernes la comunidad Loncomahuida Alto mantiene tomado el fundo Santo Domingo en Collipulli.La medida -dijo el vicepresidente de la comunidad, César Alberto Panitró- fue adoptada ante el incumplimiento de la Conadi.Panitró informó que esperan reunirse con directivos de Forestal Mininco a quienes se les convocó para llegar a algún acuerdo y conseguir las tierras que ancestralmente, aseveró el dirigente, les pertenecen.En esta toma, indicó el vocero mapuche, no se han registrado incidentes y esperan que no los haya. Austral de Temuco, 5 de julio de 2007
En la Universidad de La Frontera, se realizó el seminario Economía Mapuche en La Araucanía, actividad enmarcada en el Diplomado en Desarrollo Económico Territorial Sustentable.A contar de ayer, la Onemi declaró Alerta Temprana Preventiva para la zona comprendida entre las regiones de Atacama y Los Lagos, debido a abundante nubosidad y precipitaciones.Partieron las obras de construcción de las viviendas que albergarán a 25 familias de la localidad de Quino, comuna de Victoria. Los actores involucrados firmaron el acta de entrega de terreno. Austral de Temuco, 4 de julio de 2007
España publica obra de 30 poetas mapuches: Nuevamente se cumple el dicho “nadie es profeta en su tierra”. La colección de poesía “MaRemoto” reúne a treinta poetas mapuches chilenos y argentinos actuales en una antología bilingüe español-mapuchezüngun, que bajo el título “La memoria iluminada: poesía mapuche contemporánea” ha sido publicada en España. El Sur, 1 de julio de 2007
Críticas a Chile por trato policial a secundarios: La policía chilena hostigó y maltrató miembros del pueblo mapuche, y dispersó las manifestaciones de estudiantes secundarios con uso excesivo de la fuerza, asegura el informe 2007 sobre derechos humanos que publicó ayer la ONG Aministía Internacional, que también advierte sobre "duras" condiciones de reclusión en las cárceles de nuestro país. El Mercurio, 26 de junio de 2007
Reconocen esfuerzo del trabajador mapuche: "La Araucanía se ha hecho, se hace y se hará con los ciudadanos y ciudadanas mapuche", precisó en la oportunidad el seremi del Trabajo Marcelo Segura. Austral de Temuco, 25 de junio de 2007
We Txipantu en La Araucanía: Mientras la lluvia y el agua nieve comenzaban a caer, las comunidades mapuches se alistaban para celebrar la llegada de un nuevo año que da paso a el renacimiento de la naturaleza a partir del solsticio de invierno. Un día especial, y que en Cunco fue celebrado en el Museo Antropológico de Cunco, lugar donde se encuentra un punto de oración. Austral de Temuco, 24 de junio de 2007
Mapuches recibirán administración de la península de Licán Ray: Antes de fin de año sería traspasada la administración de la península de Licán Ray a las comunidades mapuches del lago Calafquén, que hace 60 años han demandado el territorio por considerarlo sagrado.El wapi o península, es uno de los lugares de relevancia histórica para las comunidades mapuches del sector y por lo mismo el seremi de Bienes Nacionales anunció que se está trabajando hace algunos meses en una mesa de solución para generar un proceso de administración de la península que reúna, no sólo a las comunidades, sino que además a todas las fuerzas vivas de Licán Ray . Austral de Temuco, 24 de junio de 2007
Jornadas con énfasis en la cultura mapuche: Este año las Terceras Jornadas de Patrimonio Cultural en la Araucanía, proyecto que quedó sin financiamiento del Fondart al ser presentado por la Municipalidad de Victoria, de igual forma se realizará. Esto gracias al interés de organizaciones culturales e instituciones que han visto en estas jornadas una oportunidad para dar a conocer sus experiencias y ponerse en contacto con connotados investigadores de nivel nacional e internacional. Austral de Temuco, 24 de junio de 2007
"Hay avances, pero falta mucho por construir": Hace exactamente 8 años, el Gobierno de Chile decretó que cada 24 de junio sería el Día Nacional de los Pueblos Indígenas, haciéndolo coincidir con la celebración del We Txipantu o Año Nuevo Mapuche.Desde ese momento a la fecha, es indudable que han habido avances en materia indígena, sin embargo y tal como señala el subdirector nacional sur de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Daniel Neculpán Lincuante, aún falta mucho por construir. Austral de Temuco, 24 de junio de 2007
Año nuevo mapuche: Editorial. Queremos que al final de este año 12 mil 474, para la etnia mapuche, podamos evaluar la tarea de integración y desarrollo con calificaciones altas.Comenzamos un nuevo año mapuche, y nuestras primeras palabras van enfocadas hacia el deseo de que este pueblo se encamine, cada vez más, hacia altos índices de calidad de vida. Asimismo, confiamos en que puedan fomentar el progreso de La Araucanía... Austral de Temuco, 24 de junio de 2007
Volver a las raíces más profundas: Con un baño ritual a medianoche, en la cascada del Parque Ecuador, las comunidades mapuches de la zona conmemoraron el solsticio de invierno. En el marco de las celebraciones del Día Nacional de los Pueblos Autóctonos, las asociaciones de la zona programan para el sábado una ceremonia en el Cerro Amarillo de Hualpén, que recibirá con los brazos abiertos el nuevo año mapuche. Diario El Sur, 22 de junio de 2007
Junto con llegada del invierno, etnias celebraron su día nacional: Ataviados con sus vestimentas típicas, trapelacuchas, makún y trariwe incluidos, ayer los mapuches se “tomaron” el centro penquista. Hasta un breve discurso en mapudungun (su lengua autóctona) fue parte de la celebración formal del Día Nacional de los Pueblos Originarios. Diario El Sur, 22 de junio de 2007
Festejaron Año Nuevo Mapuche: El de ayer fue un día especial para los internos del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Nueva Imperial, ya que tuvieron la oportunidad de ser parte de la celebración del We Txipantu, el Año Nuevo Mapuche.En la ocasión se sumaron con entusiasmo la mayoría de los establecimientos educacionales de la comuna, quienes no quisieron estar ausentes de esta celebración que marca un nuevo ciclo, donde las aguas se purifican y las tierras renuevan sus fuerzas, Austral, 23 de junio de 2007
Los mapuche celebran el Wiñoy Tripantu Hoy a las 15, la comunidad mapuche catrielense Quiñe Chraun Peñi recibirá a diversas comunidades de distintas provincias para celebrar el Wiñoy Tripantu, año nuevo mapuche, con al presencia de autoridades originarias de distintas provincias. A esa hora será el encuentro oficial. Por la noche se prevé un gran fogón donde los ancianos socializan fundamentalmente con los jóvenes las vivencias y experiencias propias y de sus antepasados, cumpliendo así con el traspaso cultural que históricamente a través de los siglos se hace oralmente. Diario Rio Negro, 23 de junio de 2007
Celebrar San Juan permite revivir las tradiciones populares: Esta noche muchos chilenos esperarán, cual cenicientas, la llegada de la medianoche. Pero a diferencia del cuento de hadas, no sentirán temor de que se rompa algún hechizo. Muy por el contrario, buscarán asomarse al umbral de lo desconocido. Y es que según dictan las creencias populares, en la noche de San Juan, la más larga del año, todo conjuga para que el mundo de los muertos se contacte con el de los vivos. El Mercurio, 23 de junio de 2007
Aire puro y año nuevo en pleno invierno: En la 5ª Expo Pueblos Originarios de Peñalolén se celebra el Día Nacional de estas etnias con música, talleres, artesanías, libros y tejidos. A las 11:30 horas de hoy habrá un taller de idioma Rapa Nui, y a las 12:30, un recital de poesía mapuche... El Mercurio, 23 de junio de 2007
Hoy a las 10.30 horas el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco entregará el veredicto en el juicio contra la lonco mapuche, Juana Calfunao, su hijo y su esposo, acusados por la Fiscalía como autores de diversos delitos.Efectivos de Carabineros aprehendieron a un sujeto que el 15 de julio le robó una casaca a una persona en el centro de Temuco. El individuo, de Vilcún, quedó a disposición del Juzgado de Garantía de Temuco.A disposición del Juzgado de Garantía de Temuco quedará esta mañana un profesor que estaba haciendo la práctica en un establecimiento educacional y que se le acusó de abusar sexualmente de una menor de 13 años. Austral, 22 de junio de 2007
Visita conexa al terrorismo: Editorial. Ha causado justa alarma en diversos círculos la visita a Chile de Walter Wendelin, representante para Sudamérica de Batasuna, brazo político de la organización terrorista vasca ETA. Batasuna está fuera de la ley en España, por su corresponsabilidad en graves atrocidades, y sorprende que su circulación por nuestro país pueda ocurrir sin restricciones. Fue invitado por el Frente Manuel Rodríguez, brazo armado del PC chileno, que cometió sus más sangrientos atentados en los años 80, pero periódicamente se registran otros que llevan su sello. Últimamente, el FMR ha hecho causa común con la violencia armada mapuche. El Mercurio, 22 de junio de 2007

Península de Lican Ray para mapuches: La península de Lican Ray, con una superficie de 15,05 hectáreas, situada a orillas del lago Calafquén en el balneario lacustre del mismo nombre, será entregada para su administración a comunidades mapuches por parte del Ministerio de Bienes Nacionales. Las comunidades indígenas se habían movilizado para exigir la devolución de la península, porque argumentan que formaba parte de un paño de 180 hectáreas expropiados por el fisco a indígenas en 1940 por "razones de utilidad pública", terrenos entregados luego a título gratuito para poblar el área. El Mercurio, 22 de junio de 2007
austral070621
Aucán marchó a la intendencia: Ayer, un grupo de dirigentes de las comunidades mapuche que se sienten afectados por los allanamientos policiales, junto al Consejo de Todas las Tierras liderado por Aucán Huilcamán, llegaron a la Intendencia de la IX Región, para trasmitir sus preocupaciones a la Presidenta de la República Michelle Bachelet, sobre la posición que ha tomado el gobierno ante ex general militar Raúl Iturriaga Neumann. Las comunidades mapuche junto al Consejo de Todas las Tierras, están profundamente preocupados por la posición del gobierno y han sostenido tajantemente que "cuando se trata de comunidades mapuches, el gobierno despliega todos sus aparatos represivos, practicando allanamientos masivos e indiscriminados afectando a niños y mujeres". Austral, 21 de junio de 2007
Desarrollo mapuche: Editorial. Ayer se realizó en Tromén Alto el lanzamiento del "Programa ministerial para el desarrollo productivo de los pueblos indígenas".
Policía atenta por encuentro de dirigente vasco y mapuches: Carabineros “se mantiene atenta y observa’’ las reuniones de un representante de la organización Askapena del País Vasco (norte de España) con presos mapuches y grupos de la izquierda radical. Diario El Sur, 21 de junio de 2007
Policía "monitoreó" la cita Batasuna-FPMR: El encargado para América Latina del movimiento independentista vasco Batasuna, brazo político de la organización terrorista ETA, Walter Wendelin, se reunió anoche con el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), en medio del revuelo por su visita a presos mapuches en la Novena Región. Fuentes de inteligencia de Carabineros aseguraron que el encuentro fue monitoreado y que se mantenía la "atención" sobre Wendelin para evitar alguna posible agitación. El Mercurio, 21 de junio de 2007
Emisario de Batasuna visita a presos mapuches: La cárcel de Angol tuvo una visita internacional. Walter Wendelin, representante para Sudamérica del movimiento independentista vasco, Batasuna, brazo político de la organización terrorista ETA, estuvo ahí para reunirse con los presos mapuches José Huenchunao Mariñán (36) y Héctor Llaitul Carillanca (37), ambos miembros de la Coordinadora Arauco Malleco. El Mercurio, 20 de junio de 2007
Enviado de Batasuna, ligado a la terrorista ETA, visita a presos mapuches en Angol. Invitado a Chile por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Walter Wendelin, delegado para América del movimiento independentista vasco Batasuna (brazo político de la organización terrorista ETA), se reunió el pasado fin de semana en la cárcel de Angol con Héctor Llaitul, sindicado como el jefe militar de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), y José Huenchunao, líder ideológico de la agrupación, según antecedentes entregados por el Ministerio Público IX Región. Llaitul está preso por infracción a la Ley de Armas y Huenchunao cumple 10 años de condena por un atentado incendiario en el fundo Poluco-Pidenco en la Araucanía. Wendelin, invitado por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), hoy se reunirá en Santiago con diferentes agrupaciones. El Mercurio, 20 de junio de 2007

Material en mapudungún: Fue entregado a Gendarmería, Una importante iniciativa que permitirá a los condenados mapuches recibir en mapudungún las cartillas informativas destinadas a los usuarios que ingresan a cumplir condena en los sistemas de reclusión nocturna, remisión de la pena o libertad vigilada, dieron a conocer el defensor regional de La Araucanía, José Martínez Ríos.La iniciativa, según lo dio a conocer el director regional de Gendarmería, Miguel Arias, favorecerá a 3 mil quinientas personas, de ellas un 14 por ciento son de origen mapuche. En la oportunidad Martínez explicó la relevancia que tiene el entregar material en mapudungún para la realización de las cartillas informativas, sobretodo en esta región donde vivimos a diario la interculturalidad y donde muchas personas mantienen como lengua materna el mapudungún. Concientes que la comunicación entre los mapuches se realiza principalmente de manera oral, es que también la información será entregada en audio, lo que permitirá promover la igualdad de derechos en la entrega de la información. Austral, 18 de junio de 2007

PARA CELEBRAR EN LA NOCHE DE SAN JUAN: La Universidad Internacional SEK organiza una noche colonial y Año Nuevo mapuche en la noche de San Juan. Se llevarán a cabo recreaciones de la "Noche Mágica", con énfasis en la superstición, el mito mágico y el mundo sobrenatural: La higuera, las hogueras, el agua... El Mercurio, 17 de junio de 2007
Tribunal acoge querella contra empresa forestal: El Juzgado de Garantía de Collipulli acogió a trámite una querella por el presunto delito de injurias y calumnias graves contra el gerente general de la empresa forestal Mininco, Hernán Rodríguez, interpuesta por el comunero mapuche José Cariqueo Saravia, absuelto hace un año del delito de incendio terrorista contra el fundo Poluco-Pidenco. El Mercurio, 17 de junio de 2007

Homenaje al We Tripantu: La alcaldesa de Padre Las Casas junto al Centro Cultural Mapuche Taiñ Tuwün y la Unidad de Cultura de la Municipalidad de Padre las Casas, efectuarán una actividad artística-cultural denominada "Homenaje al We Tripantu", el viernes 22 de junio, a las 12 horas en la Biblioteca Pablo Neruda, cuya dirección es Pleiteado Nº 268 de Padre Las Casas. Austral, 15 de junio de 2007
Consejo Mapuche de Maquehue solicita restitución de tierras a ministra: Miembros del Consejo Mapuche de Maquehue entregaron ayer un informe a la ministra de Bienes Nacionales, Romy Schmidt, pidiendo que se les devuelva los terrenos donde se emplazan los hangares y la pista de aterrizaje de la Base Aérea Maquehue y el Aeropuerto del mismo nombre. La solicitud viene a ser un trámite que pone en conocimiento de las autoridades de Bienes Nacionales y de la Conadi los argumentos que justifican tal exigencia, y que en lo grueso señalan que estos predios le pertenecen a la comunidad indígena Maquehue en virtud a títulos de merced inscritos el año 1700 y que no habrían sido considerados por el Estado el año 1928 cuando expropió estas hectáreas y las destinó a la Fuerza Aérea. Austral, 12 de junio de 2007
Director nacional de Conadi en Cunco: A sólo tres semanas de haber asumido su cargo, el director nacional de la Conadi, Wilson Reyes, visitó a las comunidades de la precordillerana comuna de Cunco, lugar donde se realizó una rogativa y luego una ceremonia en el Centro Cultural, al que asistió el alcalde Patricio Mittersteiner, consejeros regionales y el presidente de la Asociación Comunal Mapuche de Cunco, René Colillán.En su discurso, el director nacional de la Conadi señaló estar trabajando en cinco ejes que contemplan Educación, Leyes, Medicina, demandas de la Mujer Indígena y la Familia, "y el último eje en que queremos trabajar fuertemente es el urbano, ya que muchos de nuestros hermanos luego que llegan a las grandes ciudades pierden su identidad". Austral, 11 de junio de 2007

Educación intercultural exhibe resultados: El debate sobre la calidad de la educación sigue abierto y pronto los colegios de la región analizarán sus resultados en la última prueba Simce.Un caso destacable en la Región de La Araucanía es el del Liceo Guacolda de Chol Chol que consiguió una importante alza en el Simce 2006 por cuarta vez consecutiva... Austral, 10 de junio de 2007


Jóvenes de Renaico participaron en charlas indígenas: Dado el éxito del Primer Seminario en Temáticas Indígenas para Jóvenes, que organizó el Instituto Nacional de la Juventud, Región de la Araucanía, en conjunto con la Coordinadora Regional de Estudiantes Secundarios Mapuche 'Melinewén' y en el cual participaron más de 120 estudiantes secundarios de distintas comunas de la región, entre ellas Renaico, los organizadores ya están pensando en el segundo seminario. Allamand expone "Desalojo" a los angolinos: En una ceremonia que tendrá lugar este sábado 9 de junio, a las 19 horas en dependencias del Club Social, tendrá lugar el lanzamiento oficial del libro "El Desalojo. Por qué la Concertación debe irse el 2010", del senador RN, Andrés Allamand. En las cerca de 400 páginas del texto, el congresista hace un extenso recuento de cada una de las crisis que ha enfrentado Michelle Bachelet desde su llegada a La Moneda. Austral de Temuco, 8 de junio de 2007
Seminario sobre temáticas indígenas para jóvenes: Se acaba de realizar exitosamente el Primer Seminario en Temáticas Indígenas para Jóvenes, organizado por el Instituto Nacional de la Juventud, Región de La Araucanía, en conjunto con la Coordinadora Regional de Estudiantes Secundarios Mapuche 'Melinewén'. Al evento asistieron más de 120 estudiantes secundarios de distintas comunas de la región, entre ellas Renaico, Chol-Chol y Temuco. Austral, 5 de junio de 2007
Fundo “El Ajo”, de Tirúa, bajo violenta amenaza de mapuches: “¿Desocuparon ya la casa los patrones?” fue la frase que motivó a los hermanos Mauricio y José Daniel Sepúlveda Santelices a interponer ayer, a través de sus abogados Remberto Valdés Hueche y Evelyn Fredes Ríos, un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Concepción. Diario El sur, 6 de junio de 2007
Presidenta Bachelet enfrenta tensa jornada con chilenos: A diferencia de lo que ocurrió en Helsinki y en Oslo, donde los chilenos recibieron a la Presidenta Bachelet con distendidas reuniones, en Ginebra, Suiza, como se preveía, la jornada fue más dura... En un salón del Hotel Intercontinental, en donde alojaba la Mandataria, acogió a unas 500 personas que entonaron "a capela" un sentido himno nacional. Tras eso, la presidenta de la agrupación, Gloria Kilberg, luego de agradecer la presencia de la Jefa de Estado, embistió con un potente discurso: "Usted dijo que era difícil de explicar en el país por qué Suiza había dado asilo político a Ortiz condenado por tribunales militares... Nosotros nos preguntamos por qué el dinero de Pinochet sigue asilado en un banco suizo". Una seria Presidenta escuchaba la alocución, mientras la dirigenta prosiguió sus cuestionamientos respecto de la ley de amnistía, el maltrato a los mapuches y la aplicación de la ley de seguridad interior del Estado. El Mercurio, 4 de junio de 2007
Primera Orquesta Infantil Mapuche en la Región: Se creará en Puerto Saavedra34 niños de la comuna de Puerto Saavedra fueron seleccionados para formar parte de la primera orquesta infantil mapuche de la región. Lo anterior tras un intenso y riguroso proceso de selección llevado a cabo esta semana en las escuelas rurales básicas de los sectores Puaucho, Rukaraki, Calof y Ranco, y que en total reunió a más de sesenta menores. Austral, 3 de junio de 2007
Bachelet: "Mapuches no son presos políticos" : La Presidenta Michelle Bachelet afirmó ayer que tiene la impresión de que en Europa hay una mirada equivocada sobre lo que pasa en Chile sobre la situación de los presos mapuches, subrayando que "no son prisioneros políticos". "Nosotros no tenemos prisioneros políticos. Yo fui una prisionera política y, por lo tanto, sin duda que para mí éste es un tema de altísima importancia", señaló. En dos oportunidades la Presidenta Bachelet se ha cruzado en esta gira por Europa con manifestantes que abogan por "la libertad de los mapuches". El Mercurio, 3 de junio de 2007
Autoridades maravilladas con la cultura mapuche: Finalizado el encuentro, la totalidad de ministros, viceministros, embajadores, y encargados de negocios de Puerto Rico, Cuba, Venezuela, Andorra, Uruguay y Panamá visitaron el Museo Leandro Penchulef, realizando un paseo por sus instalaciones y conociendo algo más acerca de la historia del pueblo mapuche y de Villarrica... Austral, 2 de junio de 2007
Villarrica estrena serie de documentales: Luego de largos meses de rodaje ya está todo listo para el gran estreno de la serie documental "Mapuches de ayer y de hoy". El debut de la serie creada por un equipo de Las Araucanía está programado para hoy, a las 20.30 horas, en la pantalla gigante que se instará en el gimnasio Municipal de Villarrica y cuya función será con entrada liberada para todo espectador.Integrada por cuatro obras documentales, este trabajo de la periodista y realizadora audiovisual Paola Vásquez, ofrecerá - según la propia autora - "un alucinante recorrido por la cultura Mapuche". Austral, 1 de junio de 2007
Jueza ordenó borrar fotos de dos mapuches que reclamaron les estaban dañando el alma: Bastó que el flash de la cámara fotográfica rebotara con fuerza en las paredes del Juzgado de Garantía de Imperial para que dos mapuches que estaban como imputados reclamaran a la jueza que las fotos les estaban dañando el alma y que debían ser borradas de inmediato... Austral, 21 de mayo de 2007
Con pancartas por los presos mapuches reciben a Bachelet: "Libertad para los presos mapuches". La frase destacaba en una pancarta escrita en noruego que sostenían dos hombres que también cargaban una bandera roja con la hoz y el martillo. No más de cinco personas, en silencio, efectuaban la primera manifestación que ha enfrentado la Presidenta Michelle Bachelet en los países nórdicos. En contraste, la afectuosa bienvenida que los chilenos residentes le dieron en el segundo país que visita en esta gira por Europa, a los que no les importó ni la lluvia ni los apenas 10 grados de temperatura mientras le ofrecieron un esquinazo con cuecas y discursos. El Mercurio, 31 de mayo de 2007

Amnistía: siguen mal las condiciones carcelarias: Las malas condiciones carcelarias son uno de los puntos centrales del capítulo sobre Chile en el informe 2007 de Amnistía Internacional (AI), referido a la situación de los Derechos Humanos en el mundo. El documento conocido ayer afirma que pese a que en el país actualmente existen cárceles concesionadas, todavía hay problemas serios de hacinamiento, malos tratos y corrupción. El Mercurio, 24 de mayo de 2007
Chile viola DD.HH. mapuches: Los derechos humanos están siendo violados en todo el mundo, desde Chile al cuerno de África, pasando por Irak, Estados Unidos, Rusia y Chechenia, denunció este miércoles Amnistía Internacional (AI), que destacó que los gobiernos “fomentan el miedo” para socavar esos derechos. Los “gobiernos poderosos y los grupos armados están fomentando deliberadamente el miedo para erosionar los derechos humanos”, afirma el Informe 2007 de AI, que presenta un panorama sombrío de la situación de los derechos humanos en el mundo. Chile no escapa de esa situación. Diario El Sur, 24 de mayo de 2007
Alcalde Temuco “Orígenes Y Conadi Son Verdaderos Cotos De Caza”: Una dura crítica a los organismos del estado vinculados al tema indígena formuló el Alcalde de Temuco, Francisco Huenchumilla Jaramillo, durante el lanzamiento en Temuco del libro "El Gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el 'nuevo trato: Las paradojas de la democracia chilena". Señaló, enfáticamente, que hoy la CONADI y el Programa Orígenes “son verdaderos cotos de caza” para los partidos concertacionistas. Radio Universal, 25 de mayo de 2007
Indígenas Chilenos Protestarán Contra el Papa Benedicto XVI: El terremoto que causó el Papa Benedicto XVI en su reciente gira a América Latina también tiene réplicas en Chile. Al igual que en el resto del continente los indígenas están molestos con las palabras del Sumo Pontífice y jefe espiritual y político de El Vaticano. La molestia nace de lo dicho por Benedicto XVI, quien al referirse sobre la evangelización de los pueblos originarios olvidó que esta “cruzada” de los conquistadores ibéricos fue a sangre y fuego y con una crueldad que hizo reaccionar, incluso, a algunos miembros de la Iglesia Católica como el padre Bartolomé de las Casas. Primera Plana, 19 de mayo de 2007

Estudiantes secundarios mapuches crean su propia organización: Con la finalidad de luchar por una serie de demandas que son comunes a los estudiantes de origen mapuche, un grupo de jóvenes de distintas comunas de La Araucanía, están dando vida a la Coordinadora Regional de Estudiantes Secundarios Mapuches "Melinewen", que significa cuatro fuerzas. Austral, 15 de mayo de 2007
Mapuches ocupan fundo del presidente de Corma: Mapuches de la comunidad "Santiago Curinao" ocuparon el fundo Chauquén Alto, que pertenece a Fernando Léniz, presidente de la Corporación de la Madera (Corma). Los indígenas reivindican 40 de las 144 hectáreas del fundo que el empresario forestal posee a 10 kilómetros al sur de Panguipulli (X Región), argumentando tener derechos ancestrales sobre esos terrenos. El Mercurio, 15 de mayo de 2007
El Papa “Alemán” niega que el catolicismo haya sido impuesto a pueblos de América: Polémicas, lamentables y desafortunadas han sido sus ignaras declaraciones / El papa Benedicto XVI negó este domingo que la religión católica haya sido impuesta por los conquistadores a los pueblos originarios de América, y dijo que, prácticamente, los indígenas estaban esperando la evangelización “silenciosamente”. Univision, 14 de mayo de 2007
De la etnia atacameña es el nuevo director de la Conadi: Sorprendido por su nombramiento, agradecido de la Presidenta Michelle Bachelet e invocando a la "Pachamama" (Madre Tierra) para que oriente sabiamente su gestión, asumió anoche en esta ciudad el nuevo director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), el ingeniero comercial Wilson Reyes Araya (DC), quien hasta ayer era consejero atacameño o licanantay del consejo directivo de ese organismo. Reyes Araya, de 39 años, hijo de un agricultor atacameño y de madre diaguita, nacido en Quitor, un ayllú comunidad agrícola ubicada a tres kilómetros de San Pedro de Atacama, explicó que sus apellidos españoles tienen su origen en el proceso de transculturación derivados de la conquista española. El Mercurio, 8 de mayo de 2007

Quiroga prometió crear una dirección indígena: Habilitó en Zapala un local del Partido de los Mapuche. Anunció que pondrá en marcha un seguro de salud. "Crearemos una dirección provincial de asuntos indígenas, para que las comunidades autóctonas tengan un ámbito propio donde debatir y resolver sus propios temas", dijo el candidato a gobernador de la Concertación Neuquina, Horacio Quiroga, al dejar inaugurado en Zapala un local del Partido de las Organizaciones Mapuche (POM). Neuquén, Argentina, 06 de Mayo de 2007
Ponen plazo para nuevo director de la Conadi: La ministra de Planificación, Clarisa Hardy, afirmó que la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, contará con un nuevo director antes del miércoles. La secretaria de Estado aseguró que el 9 de mayo sostendrá una reunión en el consejo del organismo, cita que estará presidida por la nueva autoridad quien será de origen indígena para crear plena integración y no discriminación. Hardy expresó que la idea de que el nuevo timonel provenga de algún pueblo originario la retomó luego que algunos representantes de minorías étnicas le indicaran que dentro de esa población, hay personas idóneas para el cargo. El Sur, Concepción, Chile, domingo 6 de mayo de 2007
Nueva crisis en Conadi: El consejo de Conadi se ha arrogado, pues, funciones de representación de las que en derecho carece, y el Gobierno ha tolerado que así suceda. Con ello, la autoridad se ha autoinfligido un gran fracaso tras otro: las políticas indígenas serias siguen sin diseñarse, y la Conadi no ha hecho nada relevante para superar los problemas de pobreza y extrema pobreza de las etnias originarias. El Mercurio, 5 de mayo de 2007
"Es una paradoja discriminar a una persona por el origen étnico" : El renunciado director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Alberto Parra (34), sostuvo que es una paradoja muy grande que en una institución que reconoce o pretende reconocer la diversidad pluriétnica existan discursos racistas que discriminan a una persona por su origen étnico. En esa forma aludió directamente al cuestionamiento del que fue objeto por algunos consejeros de la entidad, por carecer de ascendencia indígena. Parra subrayó que esa discriminación no es generalizada, y se produce cuando no hay argumentos reflexivos o políticos. El Mercurio, 4 de mayo de 2007
Renunció director de Conadi: El director de la Corporación de Desarrollo Indígena, Conadi, Juan Alberto Parra Salinas, renunció a su cargo, según confirmó anoche el Ministerio de Planificación Nacional, Mideplan. En su reemplazo probablemeente asumiría el abogado Arturo Huenchullán, quien en la actualidad se desempeña en el departamento jurídico de la repartición. La salida de Parra, que se suma la del fiscal de esa repartición, Alvaro Durán, que lo secundaba y que emigró al ministerio de Economía, ocurrió a menos de 48 horas que la Presidenta Michelle Bachelet diera a conocer los cinco ejes de la política indígena del gobierno. El intendente de la Novena Región, Oscar Eltit, fue quien explicó ayer los términos en que se gestó la salida del DC, argumentando que corresponde al cumplimiento de las metas del gobierno, porque ahora deben dar paso a soluciones respecto de lo que significa la entrega de tierras y otras materias que sean de preocupación gubernamental. El Sur, Concepción, Chile, jueves 3 de mayo de 2007
Parra deja Conadi y desata nueva crisis: Una nueva crisis institucional enfrenta la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) luego que su director, Alberto Parra Salinas (34 años), presentó su renuncia indeclinable al cargo por profundas discrepancias con los consejeros indígenas de ese organismo creado el año 1993 para promover los derechos y protección de los pueblo originarios. Parra alcanzó a ejercer cinco meses, tras ser nombrado el pasado 25 de noviembre. El Mercurio, 3 de mayo de 2007
Refuerzan seguridad para fiscal de causas mapuches: Un reforzamiento en las medidas de seguridad se dispuso para garantizar la integridad física del fiscal de Cañete, Mario Elgueta Salinas, quien indaga una docena de causas relacionadas en el área del conflicto mapuche, al sur de la provincia de Arauco. El Sur, 26 de abril de 2007
Chile.- La ONU pide a Chile la protección de los derechos de los pueblos indígenas, "exigibles como Derechos Humanos": Las Conclusiones y Recomendaciones del Comité de Derechos Humanos (CDH) y del Comité de Derechos del Niño (CDN), ambos dependientes de las Naciones Unidas, han solicitado al Gobierno chileno que siga las obligaciones fijadas por el derecho internacional para proteger a los pueblos indígenas, "exigibles en tanto Derechos Humanos", y que también generan "obligaciones estatales". EPSocial, 27 de abril de 2007
Marcha contra aeropuerto Internacional: Ni el viento, ni la lluvia que a eso del mediodía de ayer se dejó caer bruscamente sobre la Novena Región limitó a los integrantes de las comunidades que integran la agrupación mapuche Ayun Mapu a salir a la carretera -en el sector de Quepe- a manifestar su oposición a la aprobación del proyecto del nuevo Aeropuerto Internacional de La Araucanía el cual se encuentra en trámite de ratificación en la Comisión Nacional del Medio Ambiente, Conama. Información Relacionada La Segunda, 17 de abril de 2007
Apoyo gubernamental a familias mapuches: En una ceremonia cargada de tradición se desarrolló ayer en Cañete la firma de convenios de cooperación e inversión entre comunidades mapuches y el Gobierno Regional del Bío Bío. Cinco loncos de diferentes comunidades indígenas de la provincia de Arauco esperaban en esa comuna a la intendenta María Soledad Tohá, para participar en la esperada firma de acuerdos, que significarán mejorar la calidad de vida de muchas familias. El Sur, 15 de abril de 2007
Pueblo Mapuche acudirá a Corte Internacional: En pos de la tranquilidad y la paz, se reafirma el río Bío Bío como forontera. Río que venía fijado de antemano como zona limítrofe en Tratados de la Colonia, como el de Negrete de 1803, desconocido por muchos juristas e historiadores, y que en su artículo 19 ratifica la frontera entre Chile y la Araucanía, definida por el río Bío Bío. El abogado de la Universidad de Chile, José Lincoqueo Huenuman, encuentra en 1997, tras ocho meses de investigación, una veintena de tratados olvidados entre polvorientos libros del Archivo de la Biblioteca Nacional. Son 28 celebrados con la Corona española, y sólo uno con Chile. Allí da con una sorpresa no menor para la defensa legal de múltiples casos de reivindicación de territorios en la zona de Temuco y alrededores. Mapuexpress, 13 de abril de 2007
Conflicto mapuche frenó proyecto minero en Lleu Lleu: El miércoles 20 de julio de 2005 una comitiva de cuatro vehículos encabezada por el entonces gobernador de Arauco, Néstor Matamala Peña, fue atacada por 15 encapuchados, lo que obligó a que se refugiaran en una sede del sector, mientras impávidos veían cómo los antisociales golpeaban los automóviles con objetos contundente y gritaban “fuera la minera”. El hecho ocurrió en la comunidad Juana Millahual, en el sector de Rucañanco, a 30 kilómetros de Contulmo, una de las 10 comunidades del Lleu Lleu bajo cuyo suelo se pretendía extraer escandio, rutilio y vanadio, entre otros minerales llamados “tierras raras”, parte de un proyecto de la empresa Manto Rojo. El Sur, 12 de abril de 2007
Estudiantes mapuches protestaron en la calle porque les quitaron alimentación: Apenas la intendenta María Soledad Tohá Veloso se enteró que a los estudiantes de los tres hogares mapuches de Concepción se les habían suprimido sus raciones alimenticias, por una supuesta falta de presupuesto, ordenó la inmediata revocación de la medida: “Hemos instruido que se les entreguen las raciones en forma inmediata, porque los chiquillos no pueden esperar para tener su alimentación”, dijo la autoridad, al mediodía de ayer, y aclaró que el proceso administrativo del traspaso de los recursos desde la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) a la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) no puede retrasar la alimentación de los estudiantes. El Sur, 12 de abril de 2007
Protestan alumnos de Hogar mapuche en Concepción: Estudiantes del hogar mapuche ubicado en calle Barros Arana, entre Ainavillo y Galvarino, protagonizaron una manifestación producto de la alimentación que no están recibiendo.Cecilia Huenchunir dirigenta del hogar denunció que según la información que manejan, Mideplan no habría entregado los recursos para alimentación de los tres hogares mapuches de Concepción. La dirigente aseguró que sin ese tipo de ayuda no pueden estudiar, pues la mayoría de los estudiantes tiene sus hogares en sectores lejanos, como Temuco, Alto Biobío, Tirúa y Lebu. Al cierre de este boletín, los estudiantes provistos de palines y realizando fogatas, habían protagonizado algunos incidentes en calle Barros Arana. El Sur, 11 de abril de 2007
Publican libro que critica políticas indígenas de gobierno de Lagos: Aparecerá el próximo 12 de abril / Trabajo: Una compilación de 16 ensayos, es un abanico temático que abarca desde las iniciativas públicas hacia el mundo indígena, los procesos de criminalización y los aspectos comunicacionales. Mapuexpress, 2 de abril de 2007
Otro detenido por delitos contra Urban: Personal del servicio de Investigaciones de Victoria, detuvo en horas de ayer al mapuche Henry Queipul Morales, quién registraba orden de detención por su participación en un atentado incendiario en contra de un vehículo del agricultor de Ercilla, René Urban Pagnard y amenazas de muerte en contra de uno de sus hijos.La detención ocurrió en una céntrica arteria de Victoria, cuando personal de la policía civil de esa ciudad realizaba control de identidad.Queipul Morales, fue trasladado de inmediato hasta el Juzgado de Garantía de Collipulli, en donde se desarrolló de inmediato la audiencia de control de la detención, quedando a disposición de la justicia mientras se hacen las investigaciones del caso.Esto se suma a la condena que el Juzgado de Garantía de Collipulli le aplicó a Daniel Alveal Levicura. Austral de Temuco, 14 de abril de 2007
Niegan traslado a Llaitul: El Juzgado de Garantía de Nueva Imperial rechazó la petición de la defensa de Héctor Javier Llaitul Carillanca (de 37 años), el líder operativo de la Coordinadora Arauco Malleco, negando su traslado hasta el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Angol.El líder mapuche aprehendido en Concepción por personal de Investigaciones, fue sacado ayer de la cárcel de Temuco y llevado bajo estrictas medidas de seguridad hasta el tribunal de Imperial.Al término de la audiencia, el defensor penal particular, Guillermo Cáceres, dijo que su cliente iniciará una huelga de hambre en protesta a la determinación que adoptó el tribunal. Austral de Temuco, 14 de abril de 2007
Condenan a comunero como autor de daños y amenazas contra René Urban: "Esto me está dando la razón, se están aclarando los hechos. Ahora la Justicia está haciendo lo que tiene que hacer", dijo ayer el agricultor René Urban", tras conocer la resolución del Juzgado de Collipulli que condenó a un comunero mapuche como autor de diversos delitos perpetrados en su fundo ubicado en la comuna de Ercilla, colindante con la comunidad Temucuicui. Austral de Temuco, 13 de abril de 2007
Estudiantes mapuches protestaron en la calle porque les quitaron alimentación: Apenas la intendenta María Soledad Tohá Veloso se enteró que a los estudiantes de los tres hogares mapuches de Concepción se les habían suprimido sus raciones alimenticias, por una supuesta falta de presupuesto, ordenó la inmediata revocación de la medida: “Hemos instruido que se les entreguen las raciones en forma inmediata, porque los chiquillos no pueden esperar para tener su alimentación”, dijo la autoridad, al mediodía de ayer, y aclaró que el proceso administrativo del traspaso de los recursos desde la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) a la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) no puede retrasar la alimentación de los estudiantes. Sur, 12 de abril de 2007
"Ayong Mapu... la tierra transparente" : Un recorrido por variadas técnicas de pintura, que van desde el óleo, hasta el mural, teniendo como motivación las vivencias cotidianas que conforman la cultura mapuche y la comunidad a la que pertenece el autor, es la esencia de la muestra de arte mapuche "Ayong Mapu... la tierra transparente", del artista regional Víctor Cifuentes Palacios que puede ser visitada de forma gratuita hasta el 20 de abril, en la sala de exposiciones de la Universidad Mayor. Austral de Temuco, 11 de abril de 2007
La otra verdad incomoda: VISITA DE AL GORE ES FINANCIADA POR BARRICK GOLD CORP. En los próximos días tendremos en nuestro país la visita del ex vicepresidente de EEUU que hoy pregona el peligro del calentamiento global, lo extraño es que su venida, financiada en parte por Sebastián Piñera, además es auspiciada por una de las empresa mas depredadoras que existe en el mundo según lo señala un informe de OLCA. Lanalhue Noticias, 9 de abril de 2007
MOVIMIENTO IDENTIDAD LAFQUENCHE: Historia: Este movimiento, se inicia por los años 95-96 tras la articulación, de las comunidades costeras en la comuna de Tirúa, Emerge a partir de diversos hechos, históricos y contingenciales, que se suscitan en las comunas de la provincia de Arauco, entre ello la discriminación que sufren las comunidades en el cotidiano vivir, en las escuelas, los servicios públicos y en general por una situación de menoscabo que se replicaba así como pasaba el tiempo. El mismo proceso se comienza a articular en las comunas vecinas y la organización de las comunidades, retoma sus “dinámica organizativa” bajo principios y normas propias del pueblo mapuche y que en algún momento de esta historia fueron truncadas y no permitieron una evolución, comenzando de esta manera, a estructurarse la Identidad Territorial Lafquenche , cuyo nombre obedece a la ubicación geográfica que ocupan las comunidades que se asientan en la costa (Lafquen= Mar Che = Gente). Lanalhue Noticias, 9 de abril de 2007
Detenido por quemar una ruka: Tras diversas diligencias efectivos de Carabineros aprehendieron a un comunero mapuche como presunto autor del incendio que redujo a cenizas una ruka en el sector Maquehue de Padre Las Casas.Los efectivos policiales aprehendieron a Artemio Ladino Millañir (de 55 años), por el incendio que pasadas las 21.30 horas del viernes redujo la construcción mapuche en el kilómetro 9 del sector Misión Araucana.Los antecedentes policiales sostienen que el imputado llegó al lugar en estado de ebriedad. Allí le prendió fuego a una rama que luego acercó a la ruka, provocando el incendio que en pocos minutos destruyó el inmueble. Austral, 8 de abril de 2007
Arte mapuche se proyecta en mercado europeo: Las once mujeres -de descendencia mapuche- que integran el Taller Laboral Millaray de Cunco, tendrán un espacio para desarrollar su actividad productiva basada en tejidos artesanales en lana de oveja, oficio que aprendieron de sus ancestros y que se ha transmitido de generación en generación y que forma parte de la preservación de la historia del pueblo mapuche. Este emprendimiento socio productivo tiene una alta valoración cultural, gran parte de la producción la entregan al centro de negocios de lana y tejido artesanal mapuche, Leufuruka, que actúa como agente comercializador de los productos en Italia, Argentina y empresas nacionales. Austral de Temuco, 8 de abril de 2007
Carabinero desertor vuelve desde Inglaterra: En agosto del año 2003, el cabo de carabineros Julio Pino Ubilla y su esposa, Myriam Solís Fernández, solicitaron asilo político en Inglaterra. Ambos volvieron al país el miércoles pasado y en la llegada, Policía Internacional los detuvo y puso a disposición de la Fiscalía Militar. Mientras estuvo en Europa, Pino, quien se desempeñó -entre otras- en la 3era, Comisaría de Santiago, se transformó en un activista que denunció una serie de supuestos delitos. Para ello ha ocupado el internet y uno de sus focos ha sido el conflicto mapuche en la Novena Región. "Siempre leo los diarios independientes o regionales por internet y siempre se están denunciando este tipos de hechos. La tortura continúa en democracia, pero de manera un poco más sofisticada. Y esto no pasa sólo con el pueblo mapuche", respondió a una entrevista. El Mercurio, 6 de abril de 2007
Vertederos de regiones cerca del colapso y solución está retrasada: Mala impermeabilización, emisión de gases y la presencia de animales domésticos y recolectores informales son los principales problemas que presentan los vertederos de residuos sólidos domiciliarios en regiones... En Temuco, el alcalde Francisco Huenchumilla acaba de adquirir un predio de 60 hectáreas de la forestal Mininco, ubicado 17 km al norte de esta ciudad, donde se instalará el nuevo relleno sanitario, que contará con una vida útil de 40 años. El vertedero municipal está ubicado en Boyeco, a 12 km de Temuco, en medio de comunidades mapuches, lo que ha motivado reiteradas protestas. Por esto, el predio nuevo estará alejado de centros urbanos y operaría a contar de 2008. El Mercurio, 2 de abril de 2007
Mejoramiento vial en sector del nuevo aeropuerto: Rostros de alivio y satisfacción hubo en la comunidad mapuche de Dollinco, comuna de Freire, al comenzar los trabajos de reparación de 15 caminos del sector como parte del Programa de Desarrollo Vial Indígena. El seremi de Obras Públicas, Marco Antonio Vásquez, y el inspector fiscal del contrato, José Gómez, dieron el vamos a las faenas que se extenderán a 30 caminos, con 15 kilómetros de extensión.Aprueban estudio de impacto ambiental En sesión la Comisión Regional del Medio Ambiente, Corema, de la Región de La Araucanía, resolvió aprobar el Estudio de Impacto Ambiental, EIA, "Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Villarrica", además de la Declaración de Impacto Ambiental, DIA, "Plano Regulador de Victoria". La Dirección Regional de la Conama, puso a disposición de los miembros de la Corema toda la información técnica. Austral de Temuco, 31 de marzo de 2007
Conmemorarán muerte de héroe mapuche: Hace algunos días, The History Channel (canal del sistema de TV cable) puso en programación un espacio llamado "Secretos de Santiago" conducido por el periodista Rafael Cavada. El programa puso en relieve historia "oculta" o "curiosa" de la ciudad capital de Chile. Allí, entre los personajes que asomaron a la luz pública se hizo internacional la figura del caudillo mapuche Lautaro o Leftraro, el hombre que luego de ser esclavo de los españoles, escapó y volvió con su gente para liderar una dura defensa del territorio indígena que complicó la conquista española. Austral de Temuco, 29 de marzo de 2007
Comunidad apoya a dirigente José Huenchunao: Comunidad mapuche Temucuicui apoya a José Huenchunao: "Queremos dejar en claro a través de la presente declaración pública que apoyamos la lucha de nuestros hermanos del pueblo mapuche, su lucha por la autonomía, su lucha contra las empresas transnacionales de la madera, su lucha por terminar con la pobreza en el campo y en las ciudades, su lucha por la dignidad del pueblo mapuche y por la dignidad de todos los pueblos". Austral de Temuco, 29 de marzo de 2007
Sitio sagrado es Monumento Nacional: Como monumento histórico nacional fue declarado el sector de Putúe en Villarrica, tras su reconocimiento como lugar sagrado para el territorio mapuche considerando su importante en la Pacificación de la Araucanía ocurrido en el año 1883.Fue ayer en la mañana cuando llegó hasta la comunidad Pedro Ancalef, la directora de la Dirección de Biblioteca, Archivos y Museos, Nivia Palma, para entregar el decreto a la comunidad quienes en una breve ceremonia agradecieron la protección que el estado chileno le entrega a un territorio tan sagrado para ellos. Austral de Temuco, 28 de marzo de 2007
Indagan cesión de fundo a mapuches que antes habían atentado en su contra: El Ministerio Público de Cañete investiga los delitos de fraude al fisco y simulación en la compra de la hacienda Lleu Lleu, realizados por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) para su traspaso a mapuches vinculados a la radicalizada Coordinadora Arauco Malleco (CAM). El Mercurio, 29 de marzo de 2007
Iniciativa intercultural busca valorar lo mapuche: Considerando que la radiotelefonía llega a sectores de la región donde otros medios no lo logran y frente al desafío de hacer vivir al mundo infantil la interculturalidad regional, nace el proyecto: "El Mundo Infantil Vive la Interculturalidad" Esta es una actividad comunicacional que involucra a niños de la región con sus tradiciones, costumbres y lengua mapuche, permitiendo hacer realidad la integración infantil en la cosmovisión mapuche a través de un programa radial como "El Club de los Ufritos", difundido los días domingos de 11:00 a 12:00 horas por la emisora de la Universidad de la Frontera, 89.3 F.M. del dial. Austral, 28 de marzo de 2007
Violencia mapuche: Según el subsecretario del Interior, la captura de José Huenchunao Mariñán, uno de los líderes de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), que ha impulsado numerosas acciones ilegales y violentas en la IX Región -atentados, ataques incendiarios y otras-, pone fin a una historia y es una señal muy clara de que "en este país no hay impunidad para cometer delitos". Sus palabras son bienvenidas, pero los desmanes contra agricultores y empresas forestales siguen proyectando una reiterada imagen de impunidad, por la lenta reacción de las autoridades. El Mercurio, 27 de marzo de 2007
Comuneros disidentes delataron a Huenchunao: Comuneros mapuches disidentes de la radicalizada postura de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM) fueron quienes siguieron los pasos de Jose Huenchunao Mariñán (36), líder ideológico de la agrupación, y mantuvieron alerta a las policías de su paradero. Esta entrega de información fue la que permitió que 5 funcionarios armados lo detuvieran el pasado 20 de marzo, cuando se encontraba en la ruta que une Tirúa con Cañete (VIII Región), a unos dos kilómetros de la casa de seguridad que lo albergaba y que pertenecía a la comunidad Pascual Coña Lleu Lleu. El Mercurio, 25 de marzo de 2007
Entre lomas y lago se refugió Huenchunao: La geografía y la buena recepción entre sus pares se conjugó para que el fundador de la CAM se mantuviera en la clandestinidad . Se presume que siempre se movió en la zona. Los mapuches que habitan el sector son campesinos pobres, no muy amigos de hablar con extraños, defienden la reivindicación de tierras, pero dicen que no con violencia. Diario El Sur, 25 de marzo de 2007
Conflicto indígena, ¿el fin de la historia?: La faz violenta del conflicto ha sido útil al propósito de situar las reivindicaciones indígenas dentro de las prioridades de los últimos tres gobiernos y ha servido como justificación de millonarias asignaciones. El Mercurio, 22 de marzo de 2007
Conadi traspasa predio a mapuches procesados: Tras siete años de reiterados ataques incendiarios, que sumaron 50, el agricultor Osvaldo Carvajal traspasó parte de la hacienda Lleu Lleu (242,86 héctareas) al Banco Security, entidad financiera que vendió los terrenos a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), para su traspaso a la comunidad Pascual Coña Lleu Lleu, algunos de cuyos miembros son sindicados como autores de los ataques. Carvajal finalmente desistió de desarrollar un proyecto turístico de US$ 40 millones a orillas del lago Lleu Lleu, VIII Región. El Mercurio, 22 de marzo de 2007
“Esto nos da la razón: la Coordinadora Arauco Malleco no ha sido desarticulada”: No habían pasado ni 24 horas desde la detención del líder de la Coordinadora Arauco Malleco, José Huenchunao Mariñán, cuando un atentado incendiario sacudió nuevamente el sector Lleu Lleu: desconocidos incendiaron una bodega de madera recubierta de latas, perteneciente al suboficial en retiro de la Armada Víctor Jerez Torres. Diario El Sur, 22 de marzo de 2007
La violencia mapuche no cesa en Lleu Lleu: Sólo cenizas quedaron del galpón que desconocidos quemaron en Lleu Lleu. La fiscal regional Ximena Hassi cree que puede ser la reacción por la detención del líder de la Coordinadora Arauco-Malleco, José Huenchunao. “Esto demuestra que la Coordinadora no está desactivada”, dijo. Diario El Sur, 22 de marzo de 2007
Biobío, cuna y tumba de dirigentes mapuches: Si bien las diversas autoridades que tienen que ver con el conflicto indígena respiraron aliviadas y se frotaron las manos tras conocer sobre la detención de José Huenchunao, en el discurso público actuaron con mesura. Esto, porque si bien se trata del golpe más duro a la Coordinadora Arauco- Malleco (CAM), que ahora tiene tras las rejas a todos sus líderes emblemáticos, lo cierto es que difícilmente se puede asegurar que con esta última captura se haya acabado con todas las células de esta agrupación mapuche radicalizada. Diario El Sur, 21 de marzo de 2007
Caída de líderes de la CAM no significa que esté inactiva: Si bien las diversas autoridades que tienen que ver con el conflicto indígena respiraron aliviadas y se frotaron las manos tras conocer sobre la detención de José Huenchunao, en el discurso público actuaron con mesura. Esto, porque si bien se trata del golpe más duro a la Coordinadora Arauco- Malleco (CAM), que ahora tiene tras las rejas a todos sus líderes emblemáticos (ver página 3), lo cierto es que difícilmente se puede asegurar que con esta última captura se haya acabado con todas las células de esta agrupación mapuche radicalizada. Diario El Sur, 21 de marzo de 2007
Atentado incendiario en Arauco alerta a autoridades: Un ataque incendiario se produjo la madrugada de ayer en una cabaña de veraneo en las inmediaciones del lago Lleu Lleu, en la comuna de Tirúa, en lo que constituiría la primera represalia por la detención de José Huenchunao.El hecho siembra dudas sobre el fin de la violencia en el sur del país y genera preocupación por una posible venganza tras la captura del líder de la Coordinadora Arauco Malleco, José Huenchunao. Austral, 21 de marzo de 2007
Detenido líder de la CAM en Concepción: El líder mapuche se encuentra recluido en la cárcel de la Ciudad de Los Confines donde deberá cumplir la pena de 10 años y un día por el atentado en el fundo Poluco-Pidenco. Austral, 21 de marzo de 2007
Desarmado, enfermo y "cansado de huir" cae líder violentista mapuche: El trabajo conjunto de fiscales con dedicación especial a las causas vinculadas al conflicto mapuche en las regiones VIII y IX, sumado a la labor de segimiento e inteligencia de Carabineros, permitió capturar ayer a José Huenchunao, líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), quien permaneció en la clandestinidad por casi tres años. El jefe de la agrupación responsable de atentados incendiarios y terroristas contra particulares y empresas forestales en ambas regiones fue detenido ayer en Tirúa (VIII Región) cuando esperaba una micro que lo llevara a Cañete. El Mercurio, 21 de marzo de 2007

Estudiante de periodismo de la UdeC recibe beca alemana: Otorgada por latinos a etnia mapuche. En el día de la solidaridad y en una acogedora ceremonia se llevó a cabo ayer la entrega de la beca “Kellum”, que en mapudungun significa solidaridad, en la Universidad de Concepción. Carolina Leñam Carrasco (19) fue la afortunada estudiante de segundo año de periodismo que ayer recibió de manos de Carlos Sanhueza, miembro de “Kellum Mapuche Hilfe” el certificado que la acredita como la primera alumna becada con 500 euros anuales por los años que dure la carrera. Diario El Sur, 20 de marzo de 2007
HISTORIA: EL PARLAMENTO DE COZ-COZ - Reportaje pionero: A comienzos del siglo XX, la Araucanía se convirtió en un territorio atractivo para empresas forestales y ganaderas, y para quienes buscaban radicarse como colonos. Hasta entonces había sido un tema literario, como lo fue durante toda la Colonia, abordado por los espíritus aventureros que buscaban nuevos escenarios donde inspirarse. El ferrocarril del sur, construido a fines del siglo XIX, había abierto un mundo desconocido para la gran mayoría de los chilenos... El Mercurio, 18 de marzo de 2007
Retrato a la cultura mapuche de hoy: "El tema mapuche interesa en el exterior, y no solamente en el mundo indígena, porque éste es un espacio de conflictividad social de alto voltaje dentro de Chile, y pareciera que no había otro después de la dictadura hasta la rebelión de los estudiantes en abril o mayo del año pasado. Antes es ese acontecimiento, el tema por el cual yo veía a Chile en los noticieros y en mucho material que circula por Internet era principalmente la reivindicación mapuche y el conflicto con las forestales (...)".Así explica su llegada a La Araucanía el realizador audiovisual argentino, actor y director teatral, Carlos Pronzato... Austral, 17 de marzo de 2007
El mundo campesino se une en comuna de Freire : Una infinidad de productos originarios del pueblo mapuche, que son elaborados por los propios productores, es posible encontrar en la muestra, entre los que destacan hortalizas frescas, miel, hierbas medicinales, tejidos y una amplia gama de comida típica, como asados de cordero, muday y pastel de choclos, entre otros platos. Además hay puestos en los que se puede adquirir artesanía en cuero, madera y hermosos telares confeccionados en el mismo lugar. Austral, 17 de marzo de 2007
Denuncian quiebre en la Conadi: Los consejeros ante Conadi, Hilario Huirilef y José Santos Millao, en representación de la totalidad de los consejeros indígenas del país, dieron a conocer su molestia y preocupación por la última sesión realizada por este organismo en Santiago, donde se tomaron acuerdos sobre las políticas indígenas, sin la participación de los representantes de los pueblos originarios de Chile. Austral de Temuco, 16 de marzo de 2007
Poeta mapuche invitado a concierto de Roger Waters: Poesía y rock se fusionarán esta noche en el concierto que ofrecerá en el Estadio Nacional de Chile, Roger Waters, una de las piezas fundacionales de la respetada banda inglesa Pink Floyd. Para hacer efectiva esa fusión, el artista decidió invitar a tres poetas del país, entre ellos al vate mapuche Elicura Chihuailaf, a quienes pedirá que intervengan con sus letras uno de los iconos de sus conciertos, el cerdo rosado volador que esta noche será parte del encuentro con el público. Austral de Temuco, 14 de marzo de 2007
Forman primer club de adultos mayores en comunidad indígena: La comunidad indígena Cacique Huetenucán, perteneciente al sector Raluncoyán, en la zona rural de Temuco, se transformó en la primera comunidad mapuche en crear un club de adultos mayores. Austral de Temuco, 11 de marzo de 2007
BiblioRedes premió a los mejores sitios web indígenas Una ruca de la comunidad mapuche "Kom Che Ñi Ruka" (Casa para todos), aledaña al lago Budi, en la IX Región, fue el lugar elegido por el programa BiblioRedes de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) para premiar a los ganadores del concurso de creación de sitios web de pueblos originarios "Tu Cultura, Tu Origen en Internet".
Más de 80 personas de diferentes etnias del país participaron de esta iniciativa, con la que el programa busca rescatar el patrimonio cultural de aimaras, mapuches y pascuenses, entre otros pueblos originarios. El Mercurio, 11 de marzo de 2007
"En la región derechamente no hay terrorismo": Defensor regional de La Araucanía: -A su juicio, ¿la Coordinadora Arauco Malleco es un producto comunicacional o una estructura que existe para ejercer temor en la población?-Nosotros no tenemos una posición de lo que es la Coordinadora Arauco Malleco. Lo que sí puedo decir que en los casos que se llevaron a juicio no estuvo acreditada la existencia de una organización ilícita creada para la comisión de esos delitos. Austral, 6 de marzo de 2007
Dillehay alaba el Purén indómito: La Universidad de Cambridge le publica el libro sobre los mapuches que resistieron a los españoles. "Con un equipo de historiadores, arqueólogos y paleohistoriadores, estamos estudiando la resistencia mapuche entre los siglos XIV y XVI. Es la zona con lugares míticos como Tucapel y Purén". El Mercurio, 5 de marzo de 2007
Conadi pone fin a los intermediarios de tierras: La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) asignó la cantidad de 4 mil 400 millones de pesos a 123 jefes de familia y 15 comunidades para que adquieran y amplíen sus tierras, en el marco del décimo concurso público de subsidios dirigido a la población mapuche de las regiones del Biobío, Araucanía y Los Lagos. Propietarios podrán ofrecer sus predios en la página Web de ese organismo indígena. El Mercurio, 5 de marzo de 2007
Carilafquén recuperó sitio sagrado mapuche: Conadi restituyó cancha de Digeder a comunidades. "Este es un día de alegría para todos nosotros, porque vuelve a nuestro poder, este sitio sagrado que nunca debió dejar de ser nuestro", señaló Valentín Marín Melillan, en representación de la comunidad Millape Flores del sector Carilafquén de la comuna de Pitrufquén, al recibir de la Conadi la documentación oficial del sitio ceremonial que perteneciera a la Digeder. Austral de Temuco, 4 de marzo de 2007
.Buscan formalizar ferias mapuches: Importantes avances se han ido desplegando en la búsqueda de normar el funcionamiento de las ferias mapuches "Trafkintu" en las comunas de Imperial y Padre Las Casas, las cuales han sido cuestionadas en el último tiempo debido a que personas ajenas a las comunidades mapuches que las conforman las han utilizado para evadir impuestos y exigencias sanitarias con el objeto de lucrar ilegalmente.En este sentido, es que se instaló una mesa de diálogo conformada por Gobierno Regional, Impuestos Internos, la Seremi de Agricultura, el Servicio Agrícola y Ganadero, Conadi, más los dirigentes de estas comunas que mantienen la tradición de la feria mapuche. Austral, 3 de marzo de 2007
Líder de coordinadora mapuche, preso en enfermería: El líder operativo y jefe militar de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), Héctor Llaitul Catrillanca (37 años), imputado como autor de la quema de maquinaria agrícola en el fundo "Las Praderas", de Cholchol, permanece recluido, por razones de seguridad, en una celda especial del área de enfermería y apartado del resto de la población del penal en la cárcel de Temuco. Llaitul, casado y con cuatro hijas, es de profesión asistente social y fue detenido el miércoles último por Investigaciones en el terminal de buses de Concepción, VIII Región, justo cuando se realizaba un control de identidad a sospechosos en ese lugar, según la policía. Mercurio, 27 de febrero de 2007
Fiscalía inició investigación por 3 delitos contra líder de la CAM: Esposado de sus manos, vistiendo una chomba ploma y rodeado de nueve gendarmes que no despegaban la mano derecha del arma de servicio, ingresó ayer al Juzgado de Garantía de Nueva Imperial, Héctor Javier Llaitul Carillanca (de 37 años), el líder operativo de la Coordinadora Arauco Malleco detenido en Concepción por personal de Investigaciones.El juez de Garantía, Jorge Romero Adriazola, acogió la petición de la fiscal Vania Arancibia y decretó la medida cautelar de prisión preventiva para el "Comandante Héctor". Austral, 24 de febrero de 2007
“La Coordinadora Arauco Malleco está viva” : Hace tiempo que una detención no causaba tanto revuelo público y regocijo en la Policía de Investigaciones, el Ministerio Público y el propio gobierno. El miércoles 21, pasadas las 13 horas, detectives de la Brigada Investigadora de Robos de Concepción se encontraron de sopetón en la Plaza Acevedo de esta ciudad con Héctor Javier Llaitul Carillanca, el sindicado segundo hombre de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) y jefe operativo de la misma. Lo reconocieron y detuvieron. El Sur, 25 de febrero de 2007
Cómo se gestó la CAM: En diciembre de 1997 comenzaron las primeras ocupaciones de predios forestales y los enfrentamientos con Carabineros. Lumaco y un camión maderero de Bosques Arauco, fueron el escenario y blanco escogido. Esta violencia descolocó al gobierno de la época y dio luces de que el cartel de “mapuches en conflicto” no se bajaría tan fácil. Exactamente un año después un masivo encuentro de comunidades radicalizadas, realizado en la provincia de Arauco, dio paso al nacimiento de la Coordinadora Arauco- Malleco. El Sur, 25 de febrero de 2007
Por incendio común formalizan a cabecilla de grupo indígena Una pena de entre tres y diez años de prisión arriesga el jefe operativo y militar de la autonomista Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco (CAM), Héctor Llaitul Catrillanca (37), luego de ser formalizado por los delitos de incendio, receptación y porte ilegal de armas, por el atentado incendiario cometido por un grupo armado en la medianoche del 25 de diciembre último, en el fundo "las Praderas" de Cholchol. Llaitul fue trasladado bajo estrictas medidas de seguridad, desde la cárcel de El Manzanode Concepción hasta el penal de Temuco. Fue además formalizado por porte ilegal de arma, al encontrarse entre sus vestimentas una pistola de 9 milímetros y 54 balas durante su detención en el terminal de buses de esa ciudad. El Mercurio, 24 de febrero de 2007
Capturado activista mapuche que estaba prófugo hace 4 años: Tras cuatro años prófugo y después de burlar un operativo policial para su captura en diciembre último, efectivos de Investigaciones detuvieron a las 13 horas de ayer en Concepción al líder operativo y militar de la Coordinadora Arauco-Malleco, Héctor Javier Llaitul Carrillanca. Al ser reconocido por policías que realizaban un patrullaje por la plaza Acevedo, en el sector de Collao, se le realizó un control de identidad comprobando que no portaba sus documentos. Al registrar sus ropas, se encontró una pistola Taurus, el cargador del arma y 50 balas, siendo de inmediato detenido. El Mercurio, 22 de febrero de 2007
El perfil del "comandante Héctor", el jefe militar: El recientemente capturado líder de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), Héctor Javier Llaitul Carrillanca (37), saltó a la primera línea del conflicto indígena en 1999, durante un enfrentamiento con efectivos de las fuerzas especiales de Carabineros en Traiguén. Según observaron periodistas que cubrían los hechos, los encapuchados eran dirigidos por un hombre joven llamado Héctor, al que llamaban "comandante". Cubriendo su rostro con un pasamontañas, daba instrucciones a una quincena de indígenas a los que dirigía con un silbato. El Mercurio, 22 de febrero de 2007
Duro golpe a la Coordinadora Arauco-Malleco: Llaitul aún no ha cumplido su condena de 541 días de cárcel por el atentado ala quema de la hacienda Lleu Lleu, dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción. En esa oportunidad, se le aplicó la ley de Seguridad Interior del Estado. También es requerido por maltrato de obra a Carabineros, en Lebu y la quema de camiones, en Cañete. Sur, 22 de febrero de 2007
Cultura chilena requiere mayor apoyo financiero: Ya están en marcha algunos de los proyectos 2007 seleccionados por la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRAC). Estos fondos están destinados a difundir nuestra cultura en el mundo, pero constituyen sólo un porcentaje para las iniciativas que las misiones internacionales de Chile deberían implementar. El Mercurio, 22 de febrero de 2007
Fogón y forma de ruka tendrán las viviendas de machis en Chol Chol: Machis de la comuna de Chol Chol contarán con una vivienda que posea diferentes elementos de las características culturales mapuche.De esta forma es como alrededor de 30 machis de la comuna serán las beneficiadas en un proyecto a través del cual se busca construir una vivienda que tenga todo lo que se requiera para desarrollar los rituales importantes que efectúa una machi. Austral, 19 de febrero de 2007
Bafosa brilló en el Cerro Ñielol: Con una hora de retraso comenzó ayer la penúltima jornada de los tradicionales Domingos Culturales. Lo anterior se debió a que el Ballet Folclórico Municipal de Los Sauces, Bafosa, sufrió un percance mientras viajaban a nuestra ciudad. Mientras que el público, como buen espectador, esperó paciente la llegada de los artistas y a eso de las 13 horas se inició la presentación de este grupo de baile. A pesar del nerviosismo que produjo el atraso, la actuación de este ballet que mezcla el baile nacional con el folclor latinoamericano fue de gran nivel. Austral, 19 de febrero de 2007
Mejoramiento para 4 escuelas rurales. En Collipulli. Por Mario Gradón. Dada la preocupación del alcalde de la comuna de Collipulli, Leopoldo Rosales, en mejorar los establecimientos educacionales y de esta manera fortalecer más la educación de los niños, el municipio postuló proyectos de mejoramiento de cuatro escuelas del sector rural, trabajos que están en plena ejecución.En la escuela F-115 Miguel Huentelén de Maica, se desarrollan obras de ampliación del comedor, el que se hacía estrecho para entregar en debida forma la alimentación de los casi 300 alumnos, principalmente de orígen mapuche. En escuela G-114 de Río Amargo, se ejecutan obras de ampliación de cocina y comedores (su matrícula supera los 50 alumnos). En la Escuela G-131 de Chiguayhue, (en donde sus alumnos son de origen mapuche), se desarrollan trabajos de construcción de cocina, comedor y despensa.Otro de los planteles que es beneficiado con obras "menores", es la Escuela Internado F-102 Canadá. Austral, 19 de febrero de 2007
Detienen a comunero mapuche en operativo de Carabineros en Ercilla: Sin mayores incidentes ni lesionados terminó el operativo de Carabineros de entrada y registro, desarrollado en horas de ayer por orden del Ministerio Público, en la comunidad Temucuicui en la comuna de Ercilla. Carabineros de Malleco, encabezados por el prefecto coronel José Fernando Benavides Cádiz, en conjunto con el Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPE) y apoyo aéreo, desarrollaron el operativo al interior de la comunidad Temucuicui en Ercilla. Austral, 18 de febrero de 2007
Detienen a uno de los agresores de ex director de Conadi: Carabineros detuvo en la madrugada de ayer a Jorge Huenchullán Cayul (30), uno de los comuneros mapuches involucrados en la agresión contra el ex director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Jaime Andrade, ocurrida en agosto pasado en la comunidad de Temucuicui, a 12 km al poniente de Ercilla, en la IX Región. En la ocasión, Andrade y dos asesores de la Conadi se reunieron con los comuneros para discutir temas indígenas. Al término del encuentro fueron intimidados por una veintena de mapuches. Los sujetos golpearon al jefe de gabinete, Jorge Millaquén, y apedrearon el automóvil de los personeros. El operativo policial se realizó al interior de dicha comunidad y fue encabezado por el fiscal con dedicación preferente para la investigación de este tipo de casos, Miguel Ángel Velásquez. El Mercurio, 18 de febrero de 2007
5 años de cárcel para un líder de Coordinadora Arauco Malleco: El tribunal en lo penal de esta ciudad condenó ayer a 5 años y un día de cárcel a José Llanquileo Antileo (27), tercer hombre de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), por el incendio calificado del fundo Poluco Pidenco, de Ercilla, en diciembre de 2001. El tribunal eliminó la calificación de terrorista del atentado. El Mercurio, 15 de febrero de 2007
Veranadas de Mitrawken volverán a ser pehuenches: Veranear para muchos significa buen tiempo para descansar y recrearse. Sin embargo, para las familias pehuenches de los sectores cordilleranos, el veraneo es una ancestral práctica de intenso trabajo que implica desplazarse con sus animales y toda la familia a las "veranadas" o lugares cordilleranos de abundante pasto y llenos de araucarias cargadas de piñones, donde se establecen durante la temporada estival.En este contexto se da el relevante proceso en que las comunidades buscan recuperar las veranadas de Moloñewe y Pacunto, en el valle de Mitrawken, en Lonquimay, que son actualmente predios fiscales. Austral, 11 de febrero de 2007
Hallan culpable de incendio a ex vocero mapuche: El Tribunal Oral en lo Penal de esta ciudad declaró culpable al tercer hombre de la organización indígena Coordinadora Arauco Malleco (CAM), José Llanquileo Antileo (27), por el incendio al fundo Poluco Pidenco de Ercilla, ocurrido en diciembre de 2001. Mercurio, 10 de febrero de 2007
"Los mapuches no pueden seguir esperando": Más allá de los hechos ocurridos el pasado lunes 29 de enero, donde un grupo de comuneros mapuches efectuó una toma del edificio municipal de Galvarino por un litigio de tierras, el alcalde de la comuna, Miguel Hernández Saffirio, prefiere ir al fondo del problema puntual de aquel día y asegurá que: "El pueblo mapuche no puede seguir esperando".A su juicio, gran parte del pueblo mapuche está cansado y tiene razón... Austral, 3 de febrero de 2007
Toltén y T. Schmidt con avances: En el centro cultural de Teodoro Schmidt, diez familias recibieron de manos de las autoridades, el certificado que acredita la obtención de 170 U.F. para construir su vivienda en sectores rurales. Ellas postularon al Plan Mapuche del Subsidio Habitacional Rural del Minvu. Austral, 30 de enero de 2007
Mapuches se toman municipalidad: Cerca de las ocho de la mañana de ayer, un numeroso grupo de mapuches de la comunidad Juan Puña, sector Trabum Quillem, llegó a las dependencias de la Municipalidad de Galvarino. No pasó un minuto, y el inmueble era tomado prácticamente, por todos los comuneros que asistieron. La protesta se debió a un tema de conflicto de tierras que viene desde hace tiempo. Austral, 30 de enero de 2007
"Mapuchedungun: lenguaje de los mapuches": Recuperar las tradiciones y la cultura de los pueblos ancestrales, ha venido siendo un eje de las políticas implementadas en la comuna de Lumaco. Los frutos de ello están a la vista, uno de ellos, la publicación del texto "Mapuchedungun: lenguaje de los mapuches", el cual fue escrito por Grimualdo Díaz y saldrá pronto a la venta. En éste se aborda la historia de la comuna desde una mirada distinta, con un lenguaje tan propio para gran parte de sus habitantes, que intenta fortalecer el uso de la lengua mapuche, ya que está escrito en esta lengua. Austral, 28 de enero de 2007
Lincuyín recuperó "Nguillatúe": La comunidad mapuche Lincuyín ayer estuvo de fiesta. Después de varios intentos fallidos, logró lo que tanto añoraba: recuperar un sitio ceremonial, que en 1932 fue adjudicado a un particular mapuche. El lugar se denomina "La Esperanza", donde ahora podrán orar a Chao Ngenechén -el padre creador- frente a su rehue. Austral, 27 de enero de 2007
"No representa a mapuches" : En una entrevista a Radio Digital FM, el intendente Oscar Eltit, respondió a los dichos de Aucán Huilcamán, en los que éste lo acusó de ser "el estratega de la criminalización y represión del pueblo mapuche".Lo primero que señaló Eltit fue que esta, "es la crítica más anecdótica y poco constructiva que he recibido, seguramente tiene otros propósitos, que no vale la pena comentarlos", agregó. Austral, 27 de enero de 2007
Mapuches interponen recurso de amparo contra intendente Eltit El werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, interpuso un recurso de amparo preventivo que busca inhabilitar en su cargo al intendente Oscar Eltit, a quien había acusado hace unos días de ser "estratega de la criminalización y represión del pueblo mapuche". Austral, 26 de enero de 2007
Intercambian experiencias productivas: Nuevas alternativas de desarrollo económico y cultural de comunidades con población indígena, y análisis de las experiencias desarrolladas en otros países, fueron los temas de las exposiciones del segundo día de las "Jornadas Internacionales de Experiencias para el Desarrollo en Comunas con Alcaldes Mapuches" que se realizan en la comuna de Puerto Saavedra. Austral, 25 de enero de 2007
Consejo de Todas Las Tierras pide salida de Eltit: El primer golpe fuerte a su gestión recibió ayer el nuevo intendente Oscar Eltit. La ofensiva no llegó desde el mundo político, sino desde el pueblo mapuche que lo catalogó como "parcial y poco objetivo".La declaración se originó en el Consejo de Todas Las Tierras que hizo ver su molestia por la designación de la autoridad en reemplazo de Eduardo Klein. Austral, 25 de enero de 2007
Alcaldes mapuches en encuentro: En el Instituto de Educación rural (IER), se dio ayer el vamos por parte del alcalde de Puerto Saavedra, Ricardo Tripainao, al primer "Intercambio de Experiencias para el Desarrollo de Comunas con alcaldes mapuches".La inauguración contó con la presencia de los ediles de las localidades de Chol Chol, Luis Alfredo Huirilef; de Curarrehue, Abel Painefilo; de Lumaco, Manuel Painequeo y del alcalde anfitrión del encuentro, Ricardo Tripainao. Además participó una serie de invitados extranjeros, además de entidades relacionadas al mundo indígena en nuestro país. Austral, 24 de enero de 2007
Conozca los planes de Oscar Eltit Spieldmann: Un gobierno para todos, apuntando especialmente a dar un fuerte impulso al desarrollo económico regional, que hasta el momento no ha estado tan claro en las políticas públicas, son los compromisos del intendente que hoy asume. La educación y el pueblo mapuche serán otros dos temas de suma importancia en el transcurso de su gestión que buscará compatibilizar de manera más eficaz la cooperación entre los mundos público y privado. Austral, 22 de enero de 2007
Campesinos mapuches tienen encuentro: Este martes se dará comienzo a la jornada internacional "Intercambio de experiencias para el desarrollo en comunas con alcaldes mapuches", evento organizado por los municipios rurales con autoridades de origen indígena de la región y la Universidad Católica de Temuco.El encuentro, que tendrá una duración de tres días (23, 24 y 25 de enero), consiste en intercambiar experiencias en diferentes ámbitos como en el sociocultural, productivo, económico-comercial y medioambiental -nacional e internacional -que favorezcan el desarrollo de las comunas de Lumaco, Curarrehue, Chol Chol y Puerto Saavedra. Austral, 22 de enero de 2007
Séptimo encuentro de arte y cultura indígena: La Academia por el Renacimiento de la Sabiduría del pueblo mapuche " püllümapukimünweftuy", realizará el 21 y 23 de enero, el séptimo encuentro de Arte y Cultura en la comuna costera de Puerto Saavedra.El objetivo central de este encuentro es la difusión y la promoción de las artes y las culturas de Chile, para poder así abrir espacios para el diálogo y la interacción al recoger las diferentes manifestaciones artísticas.Esta actividad denominada "KonünTraytrayko"- en reconocimiento al nombre ancestral de dicho territorio- se viene realizando desde el 2000 en Puerto Saavedra, teniendo eso sí, su origen en la comunidad del lago Budi. Austral, 20 de enero de 2007

Declaran últimos 11 mapuches de Maquehue: Los comuneros esperaron en la calle, hasta que los once mapuches declararan ante el fiscal militar. Cuando eran cerca de las 10 de la mañana, alrededor de cincuenta comuneros llegaron a la Fiscalía Militar ubicada en Vicuña Mackenna, pleno centro de Temuco, para acompañar a los últimos comuneros mapuches que debían prestar declaración ante el fiscal de aviación por la toma de los terrenos militares en diciembre de 2006. Austral, 19 de enero de 2007
Trilogía de culturas, naturaleza nativa y tradiciones encantan en Contulmo: El agroturismo permite conocer y familiarizar a centenares de turistas con el trabajo y las tradiciones del campo chileno en esta comuna... 3 y 4 de febrero comenzará la V versión de la feria costumbrista mapuche. 19 de enero de 2007
Mapuches exigen a Bachelet reivindicación territorial: Una nueva toma a la sede de Conadi en Temuco realizaron ayer en la tarde comuneros mapuches en busca de la respuesta a reivindicaciones territoriales de los mapuches que la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, quedó de entregar. 17 de enero de 2007
Fundo cumple 6 años tomado por mapuches: La subdirectora sur de la Conadi, Isolde Reuque, reconoció que efectivamente el campo está tomado hace seis años y que existe la voluntad del Gobierno para conversar con la comunidad y la dueña para buscar una solución definitiva. Esta pasa por la compra del predio, pese a que no hay un ofrecimiento concreto de los dueños para considerar su adquisición o, al menos, estudiar el caso, explicó Reuque. Se informó a los mapuches que para acceder a negociar tienen que abandonar el campo, lo que no han hecho. Además, deben postular a la compra de esas tierras mediante los procedimientos legales y la Conadi debe estudiar si se cumplen los requisitos para acceder a su petición. El Mercurio, 17 de enero de 2007
Nueva polémica del ex juez Guzmán: Se veía venir. Las afirmaciones emitidas por el ex juez Juan Guzmán Tapia a un matutino de circulación nacional, donde aparece como el nuevo "werkén" o vocero lafkenche, que representará los intereses a nivel internacional de este pueblo, de inmediato produjeron eco.Nuestra región, involucrada de forma directa con la discusión en torno al ducto que pretende Celco en Mehuín, aledaño a La Araucanía, tiene mucho qué decir al respecto, razón por la cual, en Temuco las personas tienen su opinión formada.Más allá de los tintes políticos, Guzmán Tapia aparece como un hombre noticioso y polémico. Austral de Temuco, 16 de enero de 2007
Familia de joven asesinada aún espera respuesta de la justicia: Hace un mes, una joven bella de descendencia mapuche se retiró de su trabajo, como todos los días, para llegar a su casa ubicada a unos 10 kilómetros de Villarrica. Colgó su delantal y partió con algo de dinero que ese día le habían entregado.Cuando salió del local donde realizaba labores de manipulación de alimentos, uno o varios hombres la tomaron para no devolverla más a sus padres, quienes como siempre aguardaban en su humilde hogar a su hija menor.Sus padres, quienes son hijos y hermanos de prestigiosos machi de la zona, nunca la volvieron a ver. Sólo a los dos días la encontraron muerta y desnuda en un potrero cercano a su casa.Desde aquel día que su familia deambula buscando justicia y aún no hay nadie para dar cuentas sobre cómo y por qué asesinaron a Roxana Neculpán. Austral de Temuco, 16 de enero de 2007
Declaran comuneros mapuches ante fiscalía Militar de Temuco: Luego de protagonizar serios incidentes en los terrenos de la base aérea Maquehue de Temuco en diciembre pasado, un grupo de diez comuneros mapuches del consejo Makewe, declararon ante la Fiscalía Militar de la ciudad de Temuco.Los comuneros, que llegaron acompañados por varios mapuches en caballos, estuvieron todo el tiempo en las afueras de la fiscalía, cortando el tránsito y causando la extrañeza de la gente que transitaba por el lugar. Austral de Temuco, 16 de enero de 2007
Cerco policial reduce los ataques mapuches: El general director de Carabineros, José Bernales, sostuvo ayer que los 87 funcionarios asignados a las comunas de Tirúa y Cañete, por el incremento de acciones de grupos mapuches radicalizados, ha logrado darle tranquilidad a la zona y ha disminuido la posibilidad de ataques."Hay todo un sistema de patrullajes y se está cumpliendo con las medidas cautelares que dictan los fiscales que investigan la violencia mapuche. La gente está trabajando tranquila y hasta el momento no hemos tenido inconvenientes", precisó Bernales. El Mercurio, 16 de enero de 2007
"La Concertación ha fracasado en el tema mapuche" En el marco de su visita a Temuco para reunirse con los distintos comités provinciales y comunales de su partido, el presidente de la Unión Demócrata Independiente, UDI, Hernán Larraín, conversó con El Diario Austral de La Araucanía, refiriéndose a una serie de temas de interés local y nacional.El senador sostuvo que la Concertación no ha sido capaz de resolver o buscar las estrategias para terminar con los conflictos y problemas que afectan al pueblo mapuche."Es lamentable, porque durante todos estos años de gobernabilidad no han resuelto nada, y este pueblo sigue postergado. Todos sabemos que con asignar tierras, muchas veces inexplotables, no se soluciona nada. Además, creen que el mapuche a lo único que se puede dedicar es al cultivo de predios, lo cual es un error, ya que se está desvalorando el tremendo potencial que tienen estas personas para incursionar en otras áreas, por lo que es preciso buscar las vías de integración social necesarias, para que de una vez por todas no se siga humillando y retrasando a este pueblo", comentó. Austral de Temuco, 15 de enero de 2007
Solución final al problema mapuche - La Recta Provincial 15 de enero de 2007
Ex juez Guzmán, el "werken" de la caleta Mehuín: La oficina que Juan Guzmán Tapia ocupa en el cuarto piso de la Facultad de Derecho de la Universidad Central exhibe en sus murallas una gran bandera mapuche. El sábado último, el ex juez -que dio la vuelta al mundo tras ser el único que logró procesar a Augusto Pinochet- fue investido como "werken" (vocero) de los lafquences pescadores en la zona de Mehuín para oponerse a la construcción de un ducto que descargará en esa bahía los desechos líquidos de la planta de celulosa de Celco (de Angelini) en Valdivia y que desató una verdadera guerra en el lugar. Guzmán quiere formar parte de esa batalla. Y lo hará haciendo valer su peso ante organismos internacionales y el propio Gobierno,donde ha construido lazos fuertes. Incluso, asegura que recibió ofrecimientos para ser candidato presidencial y que todos esos nexos los usará ahora para propiciar un acuerdo que permita a Celco operar, pero con todas las medidas ambientales que él se encargará de asegurar con peritos de la ONU. Mercurio, 14 de enero de 2007
Entregaron capilla a localidad mapuche: Durante un emotivo y masivo acto la Subdirección Sur de la Conadi hizo entrega a las comunidades Juan Huenchual, Francisco Quillapi, Marcelino Nahuelhual y Federico Alcaman, todas de la comuna de Freire, de lo que fuera su original y antiguo Nguillatue, un sitio ceremonial que estaba en manos de particulares y que fue comprado por la corporación. Austral 14 de enero de 2007
Conadi entrega nguillatue a comunidades: Durante un emotivo y masivo acto la Subdirección Sur de la Conadi hizo entrega a las comunidades Juan Huenchual, Francisco Quillapi, Marcelino Nahuelhual y Federico Alcaman, todas de la comuna de Freire, de lo que fuera su original y antiguo Nguillatue, un sitio ceremonial que estaba en manos de particulares y que fue comprado por la corporación. Austral 14 de enero de 2007
Otorgan libertad a Aniceto Norín: Luego de cumplir la pena impuesta por el Tribunal Oral en lo Penal de Angol, Aniceto Norín Catrimán hoy será puesto en libertad. Norín cumplía una condena de cinco años y un día por amenazas terroristas contra agricultores de la zona, entre los que destaca Juan Agustín Figueroa, ex ministro de Agricultura en el gobierno de Patricio Aylwin. Austral 13 de enero de 2007
Exitosa muestra: Con mucho éxito se realizó la décimo tercera versión del Encuentro Campesino de la comuna de Gorbea, en el sector de Rinconada del Donguil. Como ya es tradicional, la actividad comenzó alrededor de las 9 de la mañana con una rogativa mapuche, en la que se pidió por toda la comunidad. Clemente Gutiérrez, representante de la comunidad mapuche Pedro Millanao y organizador del evento, señalo que "fue todo un éxito, tal como lo habíamos esperado y a pesar de algunos detalles, ha resultado bien". Austral 13 de enero de 2007
Mantienen cautelares: Con medidas cautelares como arresto domiciliario nocturno, firma semanal, arraigo nacional, prohibición de acercarse a fiscales y el Centro Penitenciario de la ciudad de Temuco, quedaron todas los mapuches que están siendo formalizados por causas como: desórdenes, daños calificados, sustracción de la carpeta de la investigación llevada por el Ministerio Público, amenazas y atentados contra la autoridad.Rocnelia Neculmán Calfunao, Mercedes Paillalef Moraga, Gloria Romero Cheuquepil, Víctor Guiñez Hernández y Juan Garrido Lincopán, que en el instante de revisar las medidas no se encontraba presentes en el tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Temuco.En la instancia de la revisión de las medidas contra los imputados, participó el juez de garantía de la ciudad de Temuco, Federico Gutiérrez, acompañado por el fiscal del Ministerio Público, Sergio Moya y por el defensor público, Ricardo Cáceres. Austral 12 de enero de 2007
Gorbea al rescate de las tradiciones: Toda la tradición de nuestra cultura mapuche se hará presente en el sector de Rinconada Donguil, Quitratúe, de la comuna de Gorbea, ya que hoy se realizará el "XIII Encuentro Campesino de Gorbea", actividad cultural expresada en la música, bailes, juegos y destrezas, comida típica y productos artesanales de origen mapuche. Austral 12 de enero de 2007
Nombran a ex juez Guzmán vocero mapuche en caso Celco: A través de una sencilla ceremonia mapuche, el ex juez Juan Guzmán fue nombrado como "tuguntufe" o vocero de las comunidades indígenas que se encuentran en conflicto con Celulosa Arauco (Celco), por sus planes de instalar un ducto que vierta al mar los riles de su planta Valdivia. Bajo el abrasador sol del mediodía y mirando hacia el río Lingue, en el sector de Mehuín Bajo, Guzmán recibió el mandato de convertirse en representante a nivel nacional e internacional de la causa de la defensa del mar, que hasta ahora ha impedido férreamente a Celco realizar sus estudios en el litoral. El Mercurio, 7 de enero de 2007
Desarrollo e identidad mapuche Tras finalizar el proceso de postulación y análisis técnico de los antecedentes entregados por más de mil comunidades mapuche de la región, a través de sus dirigentes, más de 22 mil familias de la Araucanía trabajarán junto al Programa Orígenes en su segunda fase de ejecución, implementando nuevas modalidades de trabajo, las cuales integran estrategias de desarrollo, con identidad. En total fueron 710 las comunidades mapuche seleccionadas, llegando así a la totalidad de las comunas de la región, excepto Renaico, comuna donde no se registraron postulaciones. Austral 6 de enero de 2007
Comunidad rechaza autopsia a un machi: Un desencuentro entre la cultura chilena y la mapuche se produjo esta semana en la Novena Región. La muerte del machi Germán Catrilaf, de la comuna de Nueva Imperial, puso ayer sobre la mesa de discusión pública la pertinencia de una autopsia. Para efectos legales "de la cultura occidental" se trata de un trámite de rigor, sin embargo, para las costumbres del pueblo indígena es un acto fuera de lugar.Este caso en particular tiene otros elementos que lo hacen más sensible. Según se informó desde la comunidad Valentín Marín, sector entre Ríos, Nueva Imperial, la muerte del machi trajo a la memoria un hecho que el año pasado provocó molestia y puso en riesgo -a juicio de la comunidad- la salud de la autoridad religiosa mapuche. Austral 4 de enero de 2007
Culpan a fotos de muerte de machi: TEMUCO.– Una inusual controversia cultural surgió ayer entre familiares y dirigentes mapuches por la muerte del machi Germán Catrilaf, de la comunidad Valentín Marín de Nueva Imperial, cuya enfermedad y deceso atribuyeron al registro de fotografías no autorizadas durante un funeral sagrado del lonco, efectuado en junio pasado. El consejero de la Conadi, Hilario Huirilef, dijo que el machi Catrilaf se enfermó gravemente después de que un turista español y un funcionario de ese organismo indígena concurrieron al funeral y captaron fotografías, pese a la prohibición impuesta por la autoridad espiritual mapuche. El Mercurio, 4 de enero de 2007
Rapahue celebra mejoramiento de estación médico rural: Con una población predominantemente rural, distribuida en las más de 90 comunidades mapuche, la comuna de Chol Chol piensa en un crecimiento integral que no sólo traiga beneficios en materia de vivienda, obras públicas y educación, sino también en el área salud. Por ello, el alcalde, Luis Huirilef, inauguró junto a familias del sector Rapahue las nuevas dependencias de la Estación Médico Rural ubicada en la zona, donde además se hizo presente personal del Departamento de Salud Municipal y funcionarios municipales. Austral, 2 de enero de 2007
Inauguran Rewe en sector urbano: Una significativa y profunda ceremonia religiosa mapuche se vivió en Carahue, con motivo del levantamiento de un Rewe o altar mapuche, el que está emplazado en el radio urbano, en la calle cementerio, justamente casi al llegar al camposanto.Esta ceremonia, fue encabezada por el lonko de la comunidad Champulli, Armando Huenchual y en ella junto a miembros de su comunidad se encontraba presente el dueño de casa, el artesano Adolfo Lillo, su familia, el Secplac del municipio carahuino, Alejandro Suazo e invitados especiales, todos quienes dieron mayor realce a esta ceremonia de integración mapuche-chileno. Austral, 30 de diciembre de 2006
Anulan juicio simplificado en contra de Huilcamán: La Corte de Apelaciones de esta ciudad anuló ayer el juicio simplificado que el 21 de noviembre pasado condenó al dirigente mapuche Aucán Huilcamán y a su hermana Llanco Rayen Huilcamán, a una pena de 61 días de reclusión nocturna por desórdenes públicos. El tribunal de alzada acogió un recurso de nulidad fundado en la errónea aplicación del derecho de la jueza Luz Mónica Arancibia y ordenó repetir el juicio simplificado con un juez no habilitado, es decir, distinto al que dictó la condena. El Mercurio, 30 de diciembre de 2006
Mapuche revela estructura terrorista de Coordinadora: Una compleja labor de inteligencia, que incluye estudio y planificación de atentados, con chequeos previos de caminos de acceso y vías de escape, movimientos de personas en el área, participación de "ayudistas" y la distribución de armas sólo minutos antes del atentado forman parte de la estrategia copiada a terroristas que aplican los grupos vinculados a la autonomista Coordinadora Arauco-Malleco (CAM). El "modus operandi" fue revelado por el trabajador agrícola Roberto Painemil Torres (35), imputado por los delitos de porte ilegal de armas, posesión de municiones e incendio, tras ser detenido en las inmediaciones del fundo "Las Praderas", en el área rural de Cholchol, luego que un grupo armado ingresó al predio e incendió dos máquinas de la forestal Mininco. El Mercurio, 30 de diciembre de 2006
Tres prófugos de coordinadora mapuche escapan de la policía: Tres ocupantes de una camioneta gris, entre ellos presuntamente Luis Trancal Quidel, buscado por su presunta participación en el atentado incendiario del martes último, protagonizaron una desesperada, pero exitosa huida del un control policial y posterior operativo terrestre y aéreo en el sector de Maquehue, 13 kilómetros al sur de esta ciudad. Luis Trancal, junto al líder máximo de la Coordinadora Arauco-Malleco, Héctor Llaitul, además de Ernesto Chachallao Painemil, tienen orden de detención por su posible participación en el atentado incendiario que redujo a escombros maquinaria forestal del fundo Las Praderas, de Cholchol. El Mercurio, 29 de diciembre de 2006
"Coordinadora está en fase de delincuentes": "Creo que ésta es una de las fórmulas de operar de la Coordinadora Arauco Malleco. Por lo tanto seguimos atentos. Hay armamento incautado, hay ropas de recambio, por lo tanto están operando ya en una fase de delincuentes". Así lo indicó ayer el general director de Carabineros, José Alejandro Bernales, al comentar el último ataque en la zona de Arauco. "No es una sorpresa -añadió- que participe gente que no es de la etnia en estos hechos". Y anunció: "En los próximos días se va una sección de Fuerzas Especiales y luego llega una de Concepción. Está todo planificado". En tanto, el Tribunal de Garantía de Nueva Imperial, a solicitud del Ministerio Público, dictó órdenes de detención contra tres comuneros mapuches a raíz del atentado incendiario contra dos maquinarias forestales en un predio de la empresa Mininco, ubicado en Cholchol. El Mercurio, 28 de diciembre de 2006
En libertad agricultor que hirió a mapuches: En libertad, por considerarse que habría actuado en legítima defensa, permanece un agricultor mapuche que disparó con una escopeta e hirió a cinco comuneros indígenas que pretendían ocupar su predio ubicado al poniente de la comuna de Galvarino, en la IX Región. Los incidentes ocurrieron poco antes del mediodía del sábado cuando una veintena de indígenas de la comunidad Juan Puña llegó hasta el predio La Hijuela, de ocho hectáreas, de propiedad del agricultor Julio Morales Lizama, quien fue secretario de la misma comunidad y recibió esas tierras por parte de la Conadi, en desmedro del resto de los comuneros. Morales hizo varios disparos de escopeta luego que los indígenas apedrearan su casa y cortaran los cercos para ingresar al predio, que reclaman como propio por derecho ancestral. El fiscal a cargo de la investigación, Jorge Granada, explicó que los antecedentes del hecho permiten establecer que el agricultor actuó en legítima defensa. El Mercurio, 26 de diciembre de 2006
Zoológicos humanos: En la Exposición Universal de París de 1889, en la que Francia conmemoró con gran pompa cien años de igualdad, libertad y fraternidad, se exhibieron nueve aborígenes selk'nam que habían sido capturados un año antes por un ballenero llamado Maurice Maitre. Después de París, los aborígenes fueron llevados a Londres, donde fueron mostrados en el Royal Westminster Aquarium. Pero allí se encontraron con la resistencia de la "Sociedad Misionera Sudamericana", que protestó por el trato humillante que se les daba a los indígenas y contactó a las autoridades chilenas en Europa. El Mercurio, 24 de diciembre de 2006
Afronta Chile gran debate ambiental por proyectos hidroeléctricos: El proyecto de la española Endesa de levantar cuatro hidroeléctricas en el sur de Chile generó un gran debate por el impacto ambiental que generaría la inundación de 10 mil hectáreas y la necesidad de ampliar el potencial energético. En la discusión participan empresarios, ambientales, políticos y autoridades de gobierno, todos con argumentos encontrados sobre los beneficios y perjuicios que tendría el país con las generadoras, que contarían con una inversión de cuatro mil millones de dólares. Sara Larraín, directora de la organización no gubernamental Chile Sustentable, señaló que el plan de Endesa dañaría el ecosistema del país y propuso en cambio un sistema de generación "más amigable" con el ambiente.Larraín reconoció que Chile enfrenta una crisis energética, pues existe dependencia de un inestable abastecimiento de gas natural proveniente de Argentina, pero subrayó que la propuesta de construir las grandes hidroeléctricas es negativa. Milenio.com, 23 de diciembre de 2006
"Bariloche se va a ubicar En un lugar de privilegio": El asesor letrado de la Convención Actualizadora de la Carta Orgánica valoró en forma sustantiva la incorporación de los derechos mapuches al texto que se debería jurar a principios de enero. Según el abogado Darío Rodríguez Duch, a partir de su sanción "Bariloche se va a ubicar en un lugar de privilegio" en términos de legislación indígena. Por su parte, Felisa Curamil, una de las mapuches que participó del proceso, señaló que hubo varios convencionales que se incomodaron cuando se introdujeron términos como "pueblo-nación" o "autodeterminación". El Cordillerano, 23 de diciembre de 2006
Errado uso de fondos: Una muestra del errado sentido que le han dado algunos municipios al Programa Social de Absorción de la Cesantía (Prosac) lo constituye el caso detectado en la provincia de Malleco. En ella, una treintena de mapuches de la comuna de Ercilla, imputados por desórdenes públicos y atentados contra la autoridad -incluso uno de ellos con orden judicial pendiente, por haber agredido al ex director de la Conadi-, y otros requeridos para declarar sobre estos hechos son beneficiarios de dicho programa, que asiste a jefes de hogar cesantes inscritos en la Oficina Municipal de Información Laboral (Omil) de la comuna respectiva. Más aún, la denuncia indica que algunos de ellos han permanecido en esos registros por meses, e incluso años, y que otros aparecen sólo a fin de mes a recibir su sueldo, sin haber realizado las faenas de reparación de caminos o de forestación del predio que les compró la Conadi hace cuatro años. Sorprendente resulta la defensa de esta situación que plantea el gobernador de Malleco: reconoce el requerimiento judicial de los beneficiarios, pero declara que eso no impide el pago del beneficio, pues cumplen los requisitos exigidos para obtenerlo, y que esa gobernación no puede discernir respecto de esos requerimientos ni usarlos como forma de discriminar a los beneficiarios. El Mercurio, 19 de diciembre de 2006
Avalan preexistencia del Pueblo Mapuche: El dictamen por comisión reconoció ayer por unanimidad "la preexistencia del pueblo mapuche y de los demás pueblos originarios de la región, adhiriendo al plexo formativo vigente en materia indígena" y derechos relacionados con esta afirmación. * Según expresara el abogado y asesor letrado de la convención, Darío Rodríguez Duch, lo aprobado es de "avanzada" y "jerarquiza a Bariloche" en materia de derechos humanos en Argentina. Solo resta que el documento pase por la comisión redactora y el plenario de la Convención.. Esto habla de "interculturalidad" y no "integración", según expresara Rodríguez Duch. Lo que implica establecer una suerte de diálogo entre culturas en lugar de promover la adaptación del mapuche a la cosmovisión del huinca (blanco)... Noticias de Bariloche, Bariloche (Furilofche) 14 de diciembre de 2006
Indígenas violentistas reciben subsidio laboral del Gobierno: Treinta mapuches de la comuna de Ercilla imputados por desórdenes públicos, atentados contra la autoridad, requeridos judicialmente para declarar por los mismos hechos e incluso algunos con órdenes de detención, figuran reiteradamente -por varios meses e incluso años- en los listados oficiales de beneficiarios del Programa Social de Absorción de la Cesantía (Prosac). Dicho programa es financiado por el Ministerio del Interior y está dirigido a jefes de hogares cesantes inscritos en la Oficina Municipal de Información Laboral (Omil) de los municipios del país, que deben trabajar en proyectos en beneficios de sus propias comunidades o sectores sociales, dijo ayer el gobernador de Malleco, Rubén Quilapi. El Mercurio, 13 de diciembre de 2006
Las esperanzas mapuches: La sociedad chilena no ha ofrecido a las minorías étnicas oportunidad de expresar sus expectativas y esperanzas. Por ello, es importante examinar la encuesta practicada por el Centro de Estudios Públicos a una muestra considerable de la población mapuche urbana y rural, que además contrasta sus resultados con una muestra de control no mapuche ubicada en los mismos lugares que los mapuches entrevistados. La encuesta enfrenta un tema tan importante y espinudo como la posición de los entrevistados frente a la nación chilena, donde alrededor de un 60% se define como mapuche y chileno, con diversos grados de pertenencia, contra un 38% que se declara excluyentemente mapuche. Sin embargo, es destacable que, sin negar su identidad, haya una gran valoración de pertenencia a la sociedad chilena. El Mercurio, 19 de diciembre de 2006
Inician consulta sobre política indígena urbana: En un proceso inédito en el país y en Latinoamérica, el gobierno inició desde hoy una consulta nacional para definir una política indígena urbana que asuma los problemas que enfrentan los miembros de los pueblos originarios que viven en las ciudades, que representan el 70% del total de la población indígena del país y que registran unos índices de pobreza mayores al resto de la ciudadanía. Para orientar y articular esta consulta, el Ministerio de Planificación (Mideplan) y la Conadi recibieron un documento elaborado por una comisión especial que trabajó desde agosto, en el cual se plasma la visión y la misión de una política en esta materia. La Nación, 12 de diciembre de 2006
Al rescate de la expresión artística y musical mapuche: El 29 de noviembre se realizó en la Escuela Rukamanke un Encuentro de Ülkantun apoyado por el Programa Araucanía Tierra Viva y la municipalidad de Curarrehue.La actividad se realizó gracias a la coordinación entre loncos y dirigentes del sector Rukamanke, y la asesora cultural de la escuela del sector, quienes cumplieron un rol fundamental en la realización del evento. Asimismo, tuvo un carácter internacional, debido a la participación de una delegación mapuche de Aluminé, Argentina. Austral de Temuco, 13 de diciembre de 2006
Mapuches: todavía hay discriminación: Autoridades y dirigentes mapuches coinciden con la encuesta del Centro de Estudios Públicos (CEP), en el sentido de que las demandas más sentidas y urgentes de esa etnia son la recuperación de tierras, el apoyo productivo de las mismas, políticas efectivas para superar la pobreza y elevar su nivel de educación, respetando su cultura e identidad. La subdirectora de la zona sur de la Conadi, Isolde Reuque, sostiene que si bien existen políticas públicas para avanzar en esa dirección, la población indígena percibe que subsisten problemas como la discriminación y falta de oportunidades. Mercurio, 10 de diciembre de 2006
Malleco está con los indígenas "Plan Ercilla": La provincia de Malleco se compone de once comunas, todas permeadas por la cultura mapuche. Producto del mayor número de mapuche con relación a su población, la gobernación ha duplicado esfuerzos particularmente en Ercilla, donde a la fecha se ha implementado el denominado Plan Ercilla. Desde la Gobernación Provincial de Malleco nace una acción denominada "Plan Ercilla", que consiste en concentrar la atención y esfuerzos de los distintos servicios públicos, como también abrir instancias de diálogo que permita conocer las distintas visiones de desarrollo, anhelos e impresiones de la gente mapuche de esa comuna. Austral de Temuco, 6 de diciembre de 2006
Jóvenes mapuches admiten burlas por sus apellidos: El 14% de los jóvenes mapuches de Chile reconoció ser objeto de burlas por parte de sus compañeros de escuela y el 15% dijo que se reían por sus nombres o apellidos.  Las descalificaciones que sufren los adolescentes indígenas duplican a las de los no mapuches, según una encuesta realizada por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). El hecho importa porque la principal razón de pertenencia al pueblo mapuche, de acuerdo a la encuesta, está dada por el apellido o familia mapuche. Diario El Sur, 8 de diciembre de 2006
Detenidos en enfrentamientos entre mapuches y policía: Un total de tres mapuches detenidos, así como varias personas heridas, fue el saldo de los incidentes registrados ayer en la comuna de Ercilla, en la Novena Región.  Los altercados se produjeron tras los pagos de los sueldos de personas de Ercilla que trabajaron en Programas de Generación de Empleo (PGE), pese a que los comuneros exigían que el proceso se llevara a cabo en cada comunidad.  Si bien el trámite se llevó a cabo sin inconvenientes, la comunidad de Temucuicui afirmó que había un “extraño clima de tensión y cerco policial”. Diario El Sur, 8 de diciembre de 2006
Grupo armado prende fuego a una escuela rural mapuche: Un grupo de desconocidos, quienes estaban armados, prendió fuego a la escuela rural G-134 "Chacay Mapu", de la comunidad mapuche de Chacaico, al interior de Ercilla, en la IX Región, y atacó a balazos al cuidador del colegio que salió de su casa aledaña por el ladrido de los perros de la casa. El nuevo atentado incendiario ocurrió a las 02:30 horas de la madrugada de ayer cuando, según testimonios del cuidador y auxiliar de la escuela, Juan Huiquillán Calbueque, al menos tres personas rociaron con combustible la escuela de madera y luego le prendieron fuego. El Mercurio, 9 de diciembre de 2006
Clarisa Hardy: "Soy judía y se ha insultado memoria de mi familia": "Soy judía. Mis abuelos tuvieron que emigrar por las persecuciones a los judíos. Es el insulto más grave que me pueden haber conferido. Es una parte de mi biografía que no quería decir (...) Provengo de una familia que tuvo que salir escapando de las persecuciones nazis y, por lo tanto, lo que ha hecho él es un insulto a la memoria de mi familia". Así reaccionó la ministra de Planificación, antropóloga Clarisa Hardy, ante el calificativo de "racista" que le endilgara el consejero de la Conadi Hilario Huirilef (PPD). Afectada, ella confesó que este tipo de opiniones son un agravio grave, inaceptable, discriminatorio e intolerante. El Mercurio, 8 de diciembre de 2006
Mapuches fuertemente integrados a Chile Una encuesta del Centro de Estudios Públicos (CEP) a la comunidad urbano-rural mapuche reveló que, para esta etnia nacional, los tres principales problemas que debe resolver el Gobierno son la recuperación de tierras ancestrales indígenas, con el 35%, seguido de la pobreza y educación, con el 34% y 30%, respectivamente. El método empleado consistió en un muestreo aleatorio y probabilístico en 1.487 personas autodefinidas como mapuches, y cuyo universo de proyección son 370.975 personas de las regiones VIII, IX y X, lo que abarcó así al 90% de la comunidad mapuche del campo y ciudad. De esta forma, el 54% de los mapuches urbanos piensa que las tierras de propiedad de comuneros mapuches no pueden venderse a los no mapuches. De los rurales, el 68% respaldó esta misma afirmación. El Mercurio, 8 de diciembre de 2006
Encuesta del CEP revela que etnia mapuche se siente "plenamente integrada" a Chile: Una encuesta realizada por el Centro de Estudios Públicos (CEP) a la comunidad indígena reveló que el 73% de los encuestados se manifestó "plenamente integrado" a Chile, en tanto que un 23% se sintió "parcialmente integrado"; solamente un 3% nada de integrado, y un 1% no respondió. El Mercurio, 8 de diciembre de 2006
Programa Orígenes: Señor Director: Quisiera expresar mi preocupación por su editorial de este sábado 2 de diciembre, en el cual se pone en duda el éxito del Programa de Desarrollo Integral para comunidades indígenas o "Programa Orígenes" en su segunda fase. Al respecto es nuestro deber aclarar que el Programa Orígenes en su primera fase es bastante más que lo señalado por su diario. Este se ejecutó en cinco regiones, beneficiando a más de 22 mil familias, 162 escuelas y 65 mil niños. Más de 642 comunidades realizaron cerca de cuatro mil 600 proyectos, los que fueron formulados y ejecutados por ellas mismas, incorporando ámbitos como la educación intercultural bilingüe, la salud, la cultura, el desarrollo productivo y el fortalecimiento de las comunidades, siendo evaluado técnicamente a nivel nacional por el Banco Interamericano de Desarrollo y cuyo balance es positivo... El Mercurio, 7 de diciembre de 2006
Jóvenes mapuches reconocen que reciben burlas por su apellido: Los jóvenes mapuches están dejando de lado las tradiciones y negando sus raíces para lograr ser aceptados en la ciudad, según la investigación "Identidad y discriminación en adolescentes mapuches", dado a conocer ayer por la Unicef. De hecho, el 15% de los adolescentes miembros de esa comunidad y que viven en Santiago no se sienten identificados con esta cultura originaria. Pero la cifra baja a 5% si se considera a quienes viven en Puerto Saavedra y Galvarino, localidades con fuerte presencia indígena. La encuesta fue realizada en Santiago y la IX Región a 240 jóvenes de entre 12 y 17 años de esta etnia y a 120 no indígenas. El Mercurio, 7 de diciembre de 2006
Murió una abuela Toba en estado de abandono total: Este vergonzoso caso chaqueño había sido relevado en el terreno en los primeros días de diciembre de 2006 por el Centro de Estudios e Investigación Social Nelson Mandela de derechos humanos. La abuela toba es madre de siete hijos a los que crió a puro trabajo y tiene dieciséis nietos. Sus restos fueron velados en su rancho del Paraje El Canal e inhumados en el cementerio de la zona, cerca de Fortín Lavalle. Diario Norte, 6 de diciembre de 2006
Temen enfrentamiento entre grupos mapuches por fundos: El recién asumido director de la Conadi, Alberto Parra, reconoció ayer que existe preocupación en el Gobierno por posibles enfrentamientos entre comunidades mapuches que reclaman tener mejores derechos para ocupar dos fundos comprados y traspasados por ese organismo. "Estamos buscando todos los espacios de diálogo y accediendo a conversar con todos los sectores para evitar que se produzcan hechos de violencia", manifestó Parra. El conflicto se originó en marzo pasado, cuando el ex director de la Conadi, Aroldo Cayún, antes de dejar su cargo, compró y traspasó los fundos El Panal (Traiguén) y El Notro (Freire) para entregarlos a las comunidades Juan Paillacoy, de Collupulli, y Agustín Norín, de Nueva Imperial. El Mercurio, 6 de diciembre de 2006
Ahora la lengua de los abuelos estará en el computador: Buscando perpetuar estos ancestrales idiomas, el Ministerio de Educación junto a varios organismos desarrolló tres programas computacionales para que descendientes de estas culturas fortalezcan su identidad étnica. Alrededor de 6.500 niños descendientes de las culturas mapuche, aimara y atacameña de 162 colegios del país podrán aprender la lengua que hablaban sus abuelos y sus tradiciones gracias a una iniciativa del Programa de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación (PEIB). Se trata de los softwares Kimkantuaiñ (mapuche), TaQpachani (aimara) y Likana (atacameña). Los tres fueron pensados para apoyar la enseñanza de la cultura y lengua indígena, dentro del marco del Primer Ciclo Básico de escuelas rurales. Además se consideró la integración de los contenidos propios de la cultura y comunidades donde están insertos las niñas y niños a los cuales va dirigido. Por ahora están en la etapa final de edición y se espera que en un par de semanas más estén siendo distribuidos. La Nacion, 8 de diciembre de 2006

Ralco después de Ralco ya no es la misma: El segundo hombre más rico de Chile, Eliodoro Matte, es uno de los vecinos de la joven Ralco, la comuna del Alto Biobío que huele a araucarias y a piñones y en la que hacen su vida, pobremente, 7.027 pehuenches.  Pero hoy, sin duda, este villorrio y puerta de entrada a las 12 comunidades pehuenches y a las represas Pangue y Ralco, con su cuota de conflicto en su momento, ya no es la misma.  De acá se fueron a Santa Bárbara con jugosas indemnizaciones tras duras batallas por impedir la construcción de la central las hermanas Berta y Nicolasa Quintremán. Y allá arriba se supo, también, que el lonco Antolín Curriao, compañero de las Quintremán en sus demandas contra Endesa, está muy enfermo, grave. Empero, ni las hermanas ni el lonco, además de 12 familias de Quepuca Ralco, han bajado los brazos. El Sur, 2 de diciembre de 2006

Balance del programa "Orígenes": Hace cinco años se inició la primera fase del "Programa multifase de desarrollo integral de comunidades indígenas", o programa "Orígenes", una de las iniciativas del Gobierno para apoyar a los pueblos originarios -aimaras, atacameños, mapuches- en las zonas rurales de las regiones I, II, VIII, IX y X. Esta primera fase -que terminaría en 2004, pero que por problemas de flujos y ejecución fue prorrogada hasta fines de 2006- alcanzó a 642 comunidades indígenas, y en ella se invirtieron 58 millones de dólares, incluidos 34,8 millones de dólares de un préstamo del BID. El programa contempla metas productivas, culturales, sanitarias y de educación, y busca mejorar las condiciones de vida de los indígenas y promover el desarrollo de políticas públicas que consideren la diversidad cultural. Pese a su alto propósito social, su logro ha sido entrabado por muchos factores que hacen dudar del éxito de la segunda fase del mismo programa, que deberá iniciarse en breve, para llegar a mil comunidades, con un mayor aporte del BID, de 45,2 millones de dólares. 2 de diciembre de 2006

Desalojan terreno de la Fuerza Aérea tomado por mapuches: El kultrún dejó de sonar ayer en la tarde al interior de un predio de la Fuerza Aérea que fue ocupado por unos setenta mapuches que reivindican derechos ancestrales respecto al predio en la comuna de Padre Las Casas, luego que personal de Fuerzas Especiales de Carabineros desalojó a los manifestantes. Cabe recordar que las familia agrupadas en la organización Consejo Mapuche de Makewe, encabezada por los dirigentes Daniel Ancavil y Manuel Millanao, iniciaron una ocupación en los terrenos pertenecientes al Ministerio de Bienes Nacionales y entregados en comodato a la Fuerza Aérea de Chile. Austral, 28 de noviembre de 2006
Desalojan a grupo mapuche que ocupó base aérea en Temuco: Cerca de 80 mapuches sobrepasaron un cierre perimetral y ocuparon ayer terrenos de la Base Aérea Maquehue, de la Fuerza Aérea de Chile (FACh), los que exigen les sean devueltos tras su arbitraria expropiación en 1920. En declaración pública, la FACh señaló haber tolerado el ingreso de los indígenas al lugar en consideración a que éste no constituye un área sensible para la seguridad de la unidad, y porque el grupo lo integran también mujeres y niños. En la nota se subraya, no obstante, que "el ingreso a un recinto militar sin autorización constituye una acción de alto riesgo, que puede dar origen a situaciones de fuerza con resultados imprevisibles e indeseados". La ocupación se mantuvo todo el día, a partir de las 06:00 horas de ayer, cuando integrantes de las comunidades Loncoche Plom y Manuel Millanir Llacopulli ingresaron a un sitio de la parte posterior del recinto, ubicado a un kilómetro de las instalaciones centrales, para exigir la devolución de los terrenos donde actualmente se emplazan la Base Area Maquehue, el Club Aéreo y el aeropuerto regional. El Mercurio, 28 de noviembre de 2006

Indignación mapuche: Un grupo de mapuches intenta llevar a los tribunales a Microsoft, después de la decisión de esta firma de lanzar en octubre su paquete de software Windows en mapudungún, lengua que hablan 400 mil mapuches en Chile. Durante el lanzamiento en el pueblo sureño de Los Sauces, Microsoft dijo que quería ayudar a los mapuches a abrazar la era digital y que el software en mapudungún "abre una ventana para que el resto del mundo tenga acceso a la riqueza de la cultura de este pueblo originario". Pero los líderes mapuches han acusado a la firma de violar su herencia cultural y colectiva con la traducción del software en mapudungún sin su permiso. Austral, 27 de noviembre de 2006

Conadi promete transparentar su presupuesto de planes indígenas: La cancha se la rayó el viernes pasado la propia ministra de Mideplan, Clarisa Hardy, quien, junto con destacar el presupuesto "histórico" que tendrá la Conadi en 2007 con 51 mil millones de pesos, de paso le fijó las prioridades. Ellas son restitución de tierras a indígenas, asegurar su sustentabilidad productiva, la recuperación de la identidad cultural así como la integración educacional de los pueblos originarios. Pero lo que preocupa a muchos chilenos es que la bonanza económica y los fuertes aumentos de presupuestos en las reparticiones estatales no vayan del todo a las necesidades sociales y se pierdan derechamente en corrupción, como ha quedado en evidencia en estos días. El Mercurio, 26 de noviembre de 2006

Con fuerte alza en presupuesto asume Alberto Parra en Conadi: El Gobierno designó al licenciado en Historia Alberto Parra Salinas -34 años, independiente- nuevo director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, en reemplazo de Jaime Andrade (PS). La ministra de Planificación, Clarisa Hardy, de la cual depende la Conadi, presentó formalmente al historiador que tiene estudios de posgrado en Ciencias Sociales Aplicadas y Políticas Sociales y Gestión Local. Pero, además, informó del "espectacular presupuesto", según dijo, de Conadi y su programa "Orígenes", que este año es de 36.700 millones de pesos, y que llegará a los 51 mil millones de pesos en 2007. "Tiene un incremento del 40%. Es de las reparticiones que más han crecido en el reciente presupuesto, para hacerse cargo de una política indígena", dijo Hardy. El nuevo director de Conadi agradeció la consideración presidencial y dijo que impulsará una política de desarrollo indígena integrado. El Mercurio, 25 de noviembre de 2006
Nombran nuevo director en Conadi: Por más de 20 días, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena estuvo acéfala, esto luego que Jaime Andrade presentara a Mideplán su renuncia tras los conflictos existentes con las comunidades y supuestas desavenencias de trabajo con la ministra Clarisa Hardy. Ayer, sin embargo, fue la propia ministra quien instauraba el orden en este organismo nombrando al nuevo director de la Corporación, el licenciado en Historia, Alberto Parra Salinas. Este personero, desde agosto del año 2005 laboró como coordinador de la unidad ejecutora del Programa Orígenes en la Primera Región trabajando mancomunadamente con comunidades quechuas y aymaras, no obstante, su cercanía con el Pueblo Mapuche es de ocho años, cuando era el encargado del Area de Educación y de la Unidad de Planificación de la Fundación Instituto Indígena de Temuco. Austral, 25 de noviembre de 2006
Campesino acusado de incendio y robo fue absuelto por el tribunal: Un duro revés sufrió el Ministerio Público luego que el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco absolvió al campesino mapuche acusado como autor del delito de incendio y robo, hecho ocurrido en la comuna de Vilcún. Los jueces Jorge González, Ester Valencia y Gonzalo Garay Burnaz, absolvieron a Juan Rosamel Quinteros Cheuquelén, por estimar que no había antecedentes para acreditar los ilícitos por los que fue acusado... Pero no todo fue alegría para este trabajador agrícola, ya que mientras se encontraba en prisión preventiva, a fines de octubre de este año su esposa fue violentada sexualmente por un vecino, propietario del galpón que fue destruido por un siniestro. Austral, 25 de noviembre de 2006
Gobierno debe invertir más en las comunidades: Con matices, los parlamentarios que tienen jurisdicción en Arauco no se sienten satisfechos de las políticas públicas que se aplican para solucionar el llamado conflicto mapuche. El diputado Iván Norambuena Farías (UDI) dijo que “el problema pasa porque la autoridad no ha querido reconocer abiertamente la situación que hoy existe, con una sensación de inseguridad en muchas personas y una amenaza a la actividad productiva”. Acotó que hay un doble discurso, “porque se dice que se apoya a las comunidades, pero éstas no lo sienten así”. Diario El Sur, 24 de noviembre de 2006
Cuarto juicio por ataque incendiario a un fundo : Un cuarto juicio oral por una misma causa deberá instruir el tribunal oral de Angol, a fin de juzgar al tercer hombre de la Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco (CAM), José Llanquileo Antileo, detenido la semana pasada al interior de la comunidad Juan Millahual, en Contulmo. Llanquileo, de 27 años, ex estudiante técnico de asistencia judicial, permanecía desde mayo de 2004 en la clandestinidad, eludiendo su enjuiciamiento por el atentado incendiario terrorista al fundo Poluco-Pidenco, de Ercilla, en diciembre de 2001. La fiscalía de Collipulli presentó acusación contra 11 comuneros por este delito, pero al juicio oral de agosto de 2004 acudieron sólo cinco de los inculpados, que fueron condenados a 10 años y 1 día de presidio. El Mercurio, 24 de noviembre de 2006
Huilcamán, condenado por protesta contra ex Pdte. Lagos: A una pena de 61 días de reclusión nocturna fue condenado ayer el dirigente mapuche Aucán Huilcamán, como autor de desórdenes públicos registrados el pasado 10 de enero, durante una visita a la zona del ex Presidente Ricardo Lagos. Huilcamán calificó el fallo como una persecución política basada en criterios racistas que, a su juicio, busca criminalizar las "legítimas demandas indígenas". El Mercurio, 22 de noviembre de 2006

Condenaron a 150 días de prisión efectiva a lonco: La jueza de Garantía de Temuco, Cecilia Subiabre, condenó ayer a la lonco mapuche Juana Rosa Calfunao Paillalef a 150 días de reclusión menor en su grado mínimo, de cumplimiento efectivo, como autora del delito de desórdenes públicos ocurrido los días 2 y 4 de enero del presente año, en la comuna de Cunco. Calfunao Paillalef -quien se encuentra en prisión preventiva por agredir el pasado miércoles a dos fiscales y a cuatro gendarmes, causar daños a la propiedad fiscal y destruir un expediente judicial al término del juicio simplificado en su contra- deberá cumplir efectivamente la pena impuesta, debido a que la jueza de garantía Cecilia Subiabre no le concedió ninguno de los beneficios la Ley 18.216. Austral, 21 de noviembre de 2006

Preocupa tema indigenista. En los países bajos: Para conocer de mejor manera el conflicto mapuche, el embajador de Países Bajos, Hero de Boer, se reunió con autoridades de nuestra región además de comentar a la población la postura y la inquietud existente de este problema en el país europeo.En Chile existen 8 consulados de Países Bajos uno de los cuales está Temuco. En la región se encuentra una gran cantidad de ancestros sobre todo los que llegaron a la zona de Gorbea. Desde esta localidad comenzaron a expandirse a todas las localidades del país. "Chile se está comportando, al igual que Alemania u Holanda, como un ciego. Está tratando de llegar a un fin pero en realidad no sabe cómo poder hacerlo", dijo, sobre la política gubernamental. Austral, 13 de noviembre de 2006

José Llanquileo quedó en prisión preventiva: En prisión preventiva quedó ayer el tercer hombre de la radicalizada organización mapuche Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), José Llanquileo Antileo (27), detenido el viernes en Contulmo, VIII Región, tras permanecer prófugo de la justicia desde el año 2004, en el marco del juicio por el incendio al fundo Poluco Pidenco, ocurrido en diciembre de 2001. La decisión fue adoptada ayer por el Tribunal Oral en lo Penal de Angol, durante la audiencia de control de detención de Llanquileo. En ella, se fijó para el 8 de enero de 2007, a las 09.00 horas, el inicio del juicio contra el ex vocero de la CAM. El Mercurio, 19 de noviembre de 2006

Segundo líder de la CAM en prisión: José Llanquileo enfrentará los tribunales el 8 de enero de 2007. En dependencias del Tribunal Oral en lo Penal de Angol se llevó a cabo ayer la audiencia de control de la detención de uno de los miembros de la cúpula de la Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco (CAM), el vocero José Llanquileo Llanquileo Antileo, de 27 años.Llanquileo permanecía prófugo desde el 2004, cuando fue declarado "en rebeldía" por el tribunal angolino, luego que no se presentara a un juicio oral por el incendio terrorista al fundo Poluco-Pidenco, perteneciente a Forestal Mininco, ubicado en Ercilla, hecho perpetrado el 19 de diciembre de 2001, cuando se destruyeron más de 100 hectáreas de bosques, dejando daños avaluados en varios millones de dólares. Austral, 19 de noviembre de 2006

La cruda nueva realidad del conflicto mapuche: A poco más de 40 kilómetros de Cañete y a 190 de Concepción se encuentra el apacible lago Lleu Lleu, donde sus calmas aguas y solitarias playas están rodeadas por montañas de la costera cordillera de Nahuelbuta. Con un día soleado de noviembre es posible ver cómo alguno de sus cuatro brazos se interna en cerros y acantilados. Ésa es la vista que se tiene desde la vivienda de uno de los supervisores de forestal Mininco, en el sector de Ranquilhue. O más bien, de lo que queda de esa casa. Hace un año, un ataque acabó con la casa patronal y la del guardabosques, contigua a ella. Este hecho marcó una nueva forma de actuar de violentistas mapuches y un recrudecimiento y sofisticación de las acciones emprendidas por quienes optaron por la vía armada en el tema étnico y que continúa hasta el día de hoy. El Mercurio, 19 de noviembre de 2006

Cae el tercer hombre de coordinadora mapuche: Personal de inteligencia de Carabineros de Arauco detuvo ayer, en Contulmo, al tercer hombre de la radicalizada organización mapuche Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), José Llanquileo Antileo, de 27 años. Llanquileo se encontraba en la comunidad Juan Millahual. El ex estudiante de técnico en asistencia judicial es el tercer hombre de ese grupo autonomista, que encabeza Héctor Llaitul, actualmente prófugo. La CAM proclama la autonomía territorial y política de la etnia mapuche y su objetivo es crear "territorios libres y autónomos" en las regiones Octava y Novena. El operativo se efectuó sin incidentes y Llanquileo fue trasladado en medio de fuertes medidas de seguridad a la Prefectura de Lebu, desde donde será derivado en helicóptero a Angol. En el Tribunal de Lebu se efectuará hoy, a las 11:00 horas, la audiencia de control de detención. El Mercurio, 18 de noviembre 2006

Detenido líder de C. Arauco- Malleco: Una detención que era ampliamente esperada por el Ministerio Público de la Región de la Araucanía se concretó ayer en la comunidad mapuche Juana Millahual, del sector del lago Lleu Lleu, en la comuna de Contulmo. Se trata del arresto de José Belisario Llanquileo Antileo, sindicado como el segundo hombre de la Coordinadora Arauco- Malleco.  Llanquileo, quien ejerció como vocero de la citada entidad, fue aprehendido por personal de la Dirección de Inteligencia Policial (Dipolcar) de Carabineros de la provincia de Arauco. El líder mapuche registraba una orden de detención pendiente desde 2004 por incendio terrorista, en el marco del llamado caso Poluco- Pidenco. Diario El sur, 18 de noviembre de 2006

Justicia responde a Suprema por seguridad en tribunales: El miércoles, un grupo de mapuches agredió a un juez y un fiscal en un tribunal de Garantía de Temuco. El hecho, no sólo dejo detenidos y lesionados, sino que también abrió un flanco de polémica entre la Corte Suprema y el Ministerio de Justicia. A través de un acta, el pleno de la Corte acusó la "pasividad" y "falta de voluntad" de las autoridades pertinentes para corregir "la escasa y casi nula protección en que se encuentran los jueces y otros interesados, en juicios que se desarrollan en las audiencias públicas". En la OEA Ayer se conoció la resolución de la Comisión de Derechos Humanos de la OEA, que declaró admisible una petición contra el Estado de Chile por presunta violación de la Convención Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en perjuicio de los loncos Pascual Pichún y Aniceto Norín, condenados a 5 años de prisión por amenazas terroristas. El Mercurio, 18 de noviembre 2006

Mapuches que golpearon a fiscales quedan en la cárcel: La activista mapuche Juana Calfunao, su pareja Antonio Kadin Huentelao, su hijo Jorge Kadin Calfunao y el comunero Ernesto Lincopán Villagrán, protagonistas de los violentos incidentes registrados el miércoles en el Tribunal de Garantía de Temuco, quedaron en prisión preventiva por ser "un peligro para la sociedad". Otros ocho comuneros, entre ellos su madre, su hija y su hermana, deberán cumplir reclusión domiciliaria nocturna. El Mercurio, 17 de noviembre de 2006

Agresión de mapuches tras audiencia deja 8 lesionados: Dos fiscales, tres gendarmes y tres carabineros resultaron lesionados tras ser agredidos con golpes de pies y puños por una quincena de mapuches, tras una audiencia del tribunal de garantía de esta ciudad. La agresión la encabezó la acusada, Juana Calfunao. La violenta reacción de la comunera mapuche y de sus familiares se produjo al mediodía de ayer, al término del juicio simplificado en su contra por desórdenes públicos. Juana Calfunao se levantó de su asiento, escupió y golpeó a los fiscales Luis Torres Gutiérrez y Luis Torres Contreras, a quienes insultó y calificó de "racistas". El Mercurio, 16 de noviembre de 2006

Corema da luz verde a aeropuerto regional: La Comisión Regional del Medio Ambiente de la Araucanía (Corema IX Región) aprobó por 12 votos a favor, cuatro en contra y una abstención el estudio de impacto ambiental del anteproyecto del futuro aeropuerto regional, que será construido a 15 kilómetros al sur de Temuco. De esa forma, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) está en condiciones de llamar a una licitación nacional e internacional para el estudio del proyecto definitivo, a la que seguirá un proceso de expropiación de 495 hectáreas, en donde será emplazado y luego la construcción a comienzos del 2008 para su puesta en servicio en el 2010, de acuerdo con el cronograma ministerial. Once de 23 comunidades mapuches agrupadas en la asociación Ayún Mapu rechazan su emplazamiento por el posible daño ambiental y cultural. El Mercurio, 16 de noviembre de 2006

Desde la cárcel habla líder indígena:Está imputado de delitos comunes que él acusa son un “montaje para criminalizar nuestra lucha”. Se sospecha que es un agitador del Lleu Lleu. En estricto rigor, en la región sólo hay un mapuche preso por una causa vinculada al conflicto indígena. Se trata de Víctor Ancalaf Llaupe, quien está recluido desde noviembre de 2002 en la cárcel El Manzano de Concepción, condenado por conducta terrorista por el incendio de camiones de Endesa, en Alto Biobío, en enero de 2001.  Sin embargo, desde la cárcel de Lebu se alza la voz de otro peñi: Ociel Santi Paine (26), quien se define como “preso político mapuche”, aunque está imputado de delitos comunes: robo con intimidación, abigeato y amenazas, ilícitos que niega haber cometido. El Sur, 12 de noviembre de 2006

Platería mapuche: La tradición mapuche relata que la madre Luna, después de una gran disputa con el Sol, derramó lágrimas tan ardientes que se convirtieron en plata. Rescatando esa leyenda, el pueblo trabajó con singular maestría ese metal, creando joyas y utensilios que daban cuenta de su cosmovisión. Según datos del Programa de Artesanía de la Facultad de Arquitectura y Bellas Artes de la Universidad Católica, no hay certeza en relación al origen de la platería mapuche. Sólo se sabe que fue con posterioridad a la llegada de los españoles, de quienes aprendieron el trabajo con metales. La orfebrería de este pueblo apareció en el siglo XVIII, cuando empezaron a obtener monedas de plata por la venta de sus animales en la frontera. Artesanos especialistas las fundían o martillaban, y con ellas elaboraron piezas notables que otorgaban prestigio y un cierto estatus dentro de la estructura social mapuche. El Mercurio, 11 de noviembre de 2006

Grupos mapuches en “guerra” contra Bill Gates y Microsoft: Una protesta en rechazo a la reciente implementación de una versión de Windows en mapudungún, por parte del Ministerio de Educación y la corporación Microsoft, realizaron ayer integrantes de distintas comunidades indígenas en la Región de la Araucanía.  Agrupaciones mapuches anunciaron que llegarán incluso a la justicia internacional si las acciones legales que contemplan realizar en Chile no prosperan. Temuco, Diario El Sur, 11 de noviembre de 2006

ALLANAMIENTO POLICIAL DEJO A UNA PERSONA HERIDA EN COMUNIDAD MAPUCHE DE TEMUCUICUI: Hijo del ex Presidente Patricio Aylwin, instó a autoridades regionales a velar por el uso de fuerza pública. Werkenes denunciaron que camioneta policial ingresó a alta velocidad a la comunidad disparando a quemarropa a las personas que se encontraban en una asamblea.Una camioneta policial sin patente y a alta velocidad ingresó este jueves por la tarde a la comunidad de Temucuicui, en la comuna de Ercilla, móvil desde el cual efectivos armados, dispararon a quemarropa a los residentes del lugar que se encontraban reunidos en una asamblea comunitaria, en el marco de un proceso de hostigamiento iniciado en contra de la comunidad desde tempranas horas del mismo día, situación que dejó como saldo un campesino herido en su pierna.La denuncia fue realizada en Temuco este jueves 09 de noviembre por los werkenes Jorge Huenchullán y Flavio Queipun, quienes viajaron desde Ercilla para hacer público el malestar de la comunidad mapuche, que experimentó varias incursiones de parte de efectivos policiales y mostraron restos de los proyectiles usados por efectivos policiales en contra de los residentes. Gong, 9 de noviembre de 2006

Con "aires" de interculturalidad : El pueblo nación mapuche dio un paso decisivo hacia uno de sus grandes objetivos: la interculturalidad, el reconocimiento de la diferencia y la autonomía para la unidad de sus territorios. Desde ayer, a ese camino también le puso una voz que orientará la marcha, con la inauguración de la "AM 800 Wajzugun (palabra que circula), la primera radio de amplitud modulada enteramente propiedad de una etnia aborigen en Argentina. Y fue una fiesta. En el 340 de la calle Sarmiento, lindante con el arroyo que cruza a San Martín de los Andes bajando desde los cerros, aquellos que supieron ser dominios ancestrales de los mapuches, las comunidades representadas en la Confederación Mapuche recibieron a las autoridades nacionales y locales. En contraste, la ausencia de representantes provinciales fue notoria, aunque no se informó si habían sido invitadas. Rio Negro, 7 de noviembre de 2006

Denuncian mal uso de fondos de la Conadi: El diputado por Villarrica René Manuel García (RN) denunció ayer que la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) malgastó $27 millones en una reunión de concejales mapuches, efectuada en agosto de 2005 en Concepción. El parlamentario dijo que solicitará a Contraloría establecer la existencia de irregularidades en el uso indebido de fondos destinados a compra de tierras. Según García, este año a la Conadi le sobraron $3.000 millones, "destinados a compras de tierras que no se efectuaron". El Mercurio, 7 de noviembre de 2006

Por qué renunció Andrade a la Conadi:No fue de un día para otro. Según sus cercanos, pese a que pareció repentino, el renunciado director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Jaime Andrade Guenchocoy, hace tiempo que quería dejar su cargo, por lo que presentó su renuncia en septiembre a la ministra de Mideplan, Clarisa Hardy. Estaba decidido a regresar al mundo privado. Una fuente al interior del ministerio señala que "a la ministra no le gustó la idea", y después de largas discusiones terminaron acordando que Andrade -uno de los concertacionistas que más conoce el tema indígena y que ya fue subsecretario de la cartera durante la era Lagos- dimitiera sólo a fines de octubre. El Mercurio, 5 de noviembre de 2006

Mapuches buscan crear nuevo partido: El nuevo referente mapuche, que aspira a constituirse formalmente como partido político en las regiones del Biobío, La Araucanía y Los Lagos, presentó las bases programáticas que orientarán su acción. La agrupación espera participar con candidatos propios en la próxima elección municipal del año 2008. La declaración de principios de "Wallmapuwen" o "Compatriotas del país mapuche", cuyos dirigentes provienen de organizaciones estudiantiles universitarias, centros de estudios y de la ex Coordinadora Arauco Malleco, apunta a la reconstrucción y autodeterminación del territorio mapuche, la descentralización, el respeto a la legalidad vigente y el rechazo a la violencia. El Mercurio, 5 de noviembre de 2006

El polémico gesto hacia los mapuches que prepara Bachelet: En 30 días el Gobierno pondrá suma urgencia al proyecto de ley que incorpora a Chile al convenio 169 de la OIT y que está detenido en el Senado desde 2001, cuando generó una fuerte polémica en el mundo privado. En paralelo, aumentó el presupuesto para la Conadi y entregó un monto histórico para financiar programas de desarrollo para los pueblos originarios. El Mercurio, 5 de noviembre de 2006

En Breve Al rescate de la gallina de los huevos azules. La gallina mapuche que pone huevos azules y que forma parte del patrimonio nativo del país será la protagonista de un proyecto piloto de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), del Ministerio de Agricultura, que seleccionará los mejores ejemplares de la especie, los hará pastorear sobre praderas con hierbas medicinales y comercializará sus preciados huevos como exclusividad alimentaria, con el sello de Baluarte del movimiento internacional Slow Food, por estar anclados en la tradición y las costumbres del saber local de campesinos e indígenas del sur de Chile. La iniciativa forma parte de la cartera de proyectos que fueron aprobados por FIA para la Agricultura Familiar Campesina este año, se extenderá por dos años y recibirá un financiamiento de $58 millones.El Mercurio, 3 de noviembre de 2006

La Araucanía: Presentan sistema operativo computacional en mapuzugun: Software busca preservar y difundir la cultura del pueblo mapuche a través de las nuevas tecnologías. La ministra de Educación, Yasna Provoste, y el gerente general de Microsoft Chile, Hernán Orellana, encabezaron en la Escuela Municipal Guindo Chico de la comuna de Los Sauces, La Araucanía, la entrega oficial de la versión Windows en mapuzugun, un software que busca preservar y difundir la cultura del pueblo mapuche a través de las nuevas tecnologías. Este traspaso a la comunidad de esta nueva herramienta digital forma parte de las iniciativas que la firma estadounidense está llevando a cabo en el marco de su Plan Bicentenario y de las políticas educativas de integración cultural impulsadas desde el Mineduc. El Mostrador, 30 de octubre de 2006

Noventa raras y valiosas joyas mapuches se exhibirán en Valparaíso: Se trata de piezas de los siglos XVIII, XIX y XX que integran una de las tres colecciones más grandes de Chile. Noventa piezas de orfebrería mapuche (de las 405 que componen la colección) serán expuestas gratuitamente en la sede del Consejo Nacional de la Cultura de Valparaíso (Plaza Sotomayor 233), entre el 4 de noviembre y el 10 de diciembre. La muestra está compuesta por obras de incalculable valor patrimonial que pertenecen a la colección privada de Víctor Petermann (ex Hernán Thiers), e integrada por coronas cefálicas, máscaras, antiguas piezas masculinas de investidura, clavas y muñequeras, entre otras. Mercurio, 27 de octubre de 2006

Mapuches piden la revisión de todos los contratos petroleros - Los integrantes de la comunidad mapuche Lonco Purrán, ubicada a 15 kilómetros de Cutral Co, repudiaron el anuncio realizado días atrás por el gobernador Jorge Sobisch de que se ampliarán las concesiones a las empresas petroleras que operan en la provincia, y pidieron la revisión de todos los contratos. El lonco de esa comunidad, Martín Velázquez Maliqueo, aseguró que su planteo se basa en "los derechos de nuestro pueblo, reconocidos en la nueva Constitución provincial".Velázquez consideró que, a partir de la vigencia de la nueva Constitución neuquina, los mapuches deben ser consultados antes de tomar cualquier decisión sobre nuevas explotaciones hidrocarburíferas. Por eso, el lonco reclamó que "antes de firmar cualquier aval a las empresas hay que reveer las concesiones y para eso el gobierno debe formar un ámbito de discusión sobre las explotaciones petroleras en los últimos años". Rio Negro, 19 de Octubre de 2006

Un santo mapuche: Como suele pasar en los pueblos de la Patagonia argentina, en Chimpay viven una vida tranquila, sin ruido ni escándalos de ningún tipo. Pero todos los 26 de agosto este panorama cambia radicalmente. Las calles del pueblo se llenan de carpas, las tiendas son constantemente visitadas por turistas provenientes de toda Argentina e incluso de otras partes del mundo, y las iglesias y capillas se repletan. Las procesiones se repiten durante toda la semana y los cantos se escuchan por todas partes. Todo esto, por el nacimiento de una persona. O más bien, el de un santo. Y no uno cualquiera. Un santo indígena, mapuche, llamado Ceferino Namuncurá. El Mercurio, 29 de octubre de 2006

El blanco predilecto: El metro 97 de estatura y la blanca cabellera de René Urban contrastan con su acento campesino y una sonrisa, que, cuando aflora, muestra la falta de algunos dientes en medio de una que otra tapadura de oro. Pero este hombre de 62 años no ríe seguido. En los últimos seis años se convirtió en el blanco predilecto de un grupo de mapuches que buscan la reivindicación de sus tierras por medio de la violencia. Todo partió en 2002, cuando le incendiaron totalmente su casa. Y desde entonces nada fue casualidad. El Mercurio, 29 de octubre de 2006

WAIKILAF CADIN PERMANECE RECLUDIDO EN CELDAS SUBTERRÁNEAS: Las circunstancias del viaje, así como las condiciones de éste, significaron la práctica de tortura física y psicológica al detenido Waikilaf, donde no se le respetaron sus derechos como detenido, señalan voceros de la Comisión ëtica Contra la Tortura. En un comunicado público, los veceros de Amnistía Internacional y la Comisión Ëtica Contra la Tortura, Patricio Quevedoy Ricardo Froden, señalan las condiciones del traslado del Waikilaf Cadin Calfunao, hijo de la polémica lonko de la comunidad Juan Paillalef, de Los Laureles, Juanqa Calfunao. El comunero mapuche se encuentran privado de libertad, luego de ser formalizado por el Ministerio Público por robo, secuestro y porte de armas blancas [cortantes], desde el pasado mes de agosto. En la última semana mantuvo –según versiones de la familia- una huelga de hambre seca en la cárcel de Temuco, donde se encontraba recluido. Sin embargo, la Asociación de Funcionarios de gendarmería amenazó con un paro de funciones, porque el comportam,einto agresivo físico y de graves amenazas para los funcionarios, actitud que culminó con dos gendarmes lesionados, uno de gravedad. La versión de los representantes de Amnistía Internacional y de la CECT, es la siguiente: “A todos los miembros y amigos de CECT: Patricio Quevedo y Ricardo Frodden, de Amnistía Internacional y de Comisión Etica Contra la Tortura, hemos ido a visitarlo al CAS. Diario El Gong, 23 de octubre de 2006

Mapuches doblan mano a Conadi y fuerzan salida de González   Finalmente la presión que ejerció un grupo de mapuches de la Provincia de Arauco que desde junio piden la salida del director regional del Programa Orígenes, Mario González Acuña, por un asunto de confianzas por no ser de la etnia, tuvo sus efectos. González, el único coordinador que ha tenido este plan desde 2001 en la zona, se alejará del cargo para asumir nuevas tareas ligadas a la problemática indígena, pero no en Arauco.  La salida de González fue pactada por el director nacional de la Corporación Nacional Indígena, Jaime Andrade Guenchocoy, con un grupo de mapuches lafquenches que, además, de reclamar porque el puesto sea ocupado por un profesional con ascendencia mapuche, están disconformes con la poca participación, acusan, en el diseño de la segunda fase del programa, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Diario El Sur, 20 de octubre de 2006

“FORESTAL MININCO SIEMBRA DISCORDIAS ¿QUÉ ESPERA COSECHAR?' Empresa forestal dispuso las faenas para la explotación de cinco mil hectáreas de pino y no están dispuestos siquiera, a arreglar el camino a los pequeños campesinos mapuches y chilenos. Son 22 kilómetros que unen a estas familias humildes con la educación, la salud, el bienestar. “Pero Forestal Mininco las destroza y pisotea nuestra dignidad”.Con no poca frecuencia, aparece Cholchol en las páginas noticiosas, con una carga dura, negativa. Es frecuente señalar que en los campos de esta comuna joven y con ganas de surgir, algunos hechos que obtienen un rechazo unánime. En seguida, aparece el estigma de una comuna belicosa, polémica y con pocos deseos de trabajar en cuanto proyecto productivo se presente en la zona.El concejal Arnoldo Ñanculef Huaiqinao, es uno de ellos. Sabe y conoce a su comuna. Por ello, ante la consulta de los graves hechos que periódicamente ocurren en sus tierras –y que pocos son aclarados por la justicia- nos señala algunos ejemplos que de las cosas que allí opcurren pero que no aparecen en los medios.“Peñi, allí hay ganas de trabajar y salir adelante”, nos dice con rostro serio. “Pero te voy a contar un solo hecho que retrata la realidad de los hechos y como actúan algunos huincas, pese a que estamos en otros siglo”. Diario El Gong, 4 de octubre de 2006

Lom lanza en noviembre primer libro de historia mapuche Las venas abiertas de la Araucanía: En “...¡Escucha winka...!”, tres historiadores y un sociólogo mapuches hacen un primer intento sistematizado de escribir su propia historia, cuya tesis es la de una situación de colonialismo que no les permite elegir su destino como nación. “Los mapuches no tienen posibilidades de desarrollarse como sociedad”, sostiene Pablo Marimán. La Nacion cl, 15 de octubre de 2006

Mapuche en huelga de hambre seca debió ser trasladado a un hospital en Temuco. Hasta el Hospital Hernán Henríquez de Temuco, debió ser trasladado el comunero mapuche Waikilaf Cadin Calfunao, hijo de la polémica dirigente Juana Rosa Calfunao, luego que el joven registrara una crisis en su estado general de salud, luego de cuatro días en huelga de hambre de hambre seca.Luego de ser sometido a un completo chequeo por parte de los facultativos, Waikilaf Cadin Calfunao fue reingresado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco.El comunero mapuche se encuentran privado de libertad, luego de ser formalizado por el Ministerio Público por robo, secuestro y porte de armas blancas [cortantes], desde el pasado mes de agosto.tanto el imputado como, su madre y diversas organizaciones indígenas han señalado que las acusaciones son parte de acusaciones falsas y exigen su inmediata libertad. ZONA MAPUCHE - 13 de octubre de 2006

Ad portas del Día de la Raza, el 12 de Octubre: La presencia indígena en cargos de poder en Chile: Un 4,6% de la población chilena, más de 692 mil personas, pertenecen a alguna etnia originaria, de acuerdo con el censo de 2002. Sin embargo, aunque -de acuerdo al análisis de las autoridades- las cosas han mejorado bastante para las distintas etnias originarias durante los últimos años, lo cierto es que todavía no hay personas de ascendencia indígena en las más altas esferas del poder. En el Congreso, por ejemplo, de entre los 38 senadores y 120 diputados existentes, sólo un congresista se reconoce como indígena. En el Gobierno, en tanto, sólo hay cuatro en cargos de responsabilidad. Su presencia, eso sí, gana terreno en los municipios y, como desde hace años, en las artes y las letras. El Mercurio, 8 de octubre de 2006

Editorial: Los incidentes de Nueva Imperial: En una sociedad democrática, uno de los requisitos fundamentales del uso de la fuerza es la regla estricta de legalidad y proporcionalidad. El monopolio exclusivo de la fuerza del cual está revestido el Estado, parte del cual se expresa en los operativos policiales, proviene del pacto constitucional de base en el cual se establecen los deberes, derechos y garantías de todos los ciudadanos. Por ello, las policías quedan sometidas a la obligación de un uso austero y eficiente de la fuerza, y las autoridades de las que dependen al escrutinio público por las responsabilidades que tienen cuando lo anterior no ocurre. El operativo policial llevado a cabo en la comuna de Nueva Imperial en la madrugada de este lunes y que terminó con un comunero mapuche muerto y otros dos heridos a bala por Carabineros, es uno de los típicos casos en el cual esos principios se ven puestos a prueba. Las autoridades han sido enfáticas en señalar que se trata de “un estricto problema delictual”, que nada tiene que ver con el ambiente de efervescencia social que existe en la zona en torno a problemas de propiedad de la tierra. Se perseguía un abigeato denunciado el viernes anterior en la tarde por otro comunero mapuche. La policía habría actuado en defensa propia al repeler el ataque de un hombre, en una de las propiedades allanadas, quien les habría disparado con una escopeta mientras otros “les atacaban con armas cortopuzantes. Si se analizan con cierto detenimiento los antecedentes, sin cuestionar en absoluto la versión dada por las autoridades, lo que por lo demás deberá quedar acreditado en la investigación respectiva, la eficiencia policial resulta dudosa por varias circunstancias. EL MOSTRADOR, 29 de Agosto del 2006

CHILE. FRÅN PINOCHETS DIKTATUR TILL BACHELETS REGERING IDAG Vad har hänt med mapuchefolket?: Lördag 9 september 2006 kl 19.00 Sofielunds Folkets Hus, Rolfsgatan 16 Inträde 30 Kr: Nilsa Rain Huentemilla och Margareta Fryxell, som informerar, rapporterar, analyserar och diskuterar vid denna afton 9 september på Sofielunds Folkets Hus,(se bifogad affisch), där även vissa musik- och dansinslag ska förekomma. Nilsa Rain bär då traditionella mapuche-kläder. Nilsa Rain pratar engelska och spanska. • Nilsa Rain Huentemilla är mapucheindiansk taleskvinna från Mapucheland, IX:e regionen i södra Chile. Hon har under flera decennier varit engagerad i sociala, politiska och kultur-organisationer och på olika sätt kämpat för sitt folks mänskliga rättigheter. NR är lärare till professionen och fortsätter nu magisterstudier. Hon är internationell koordinator i Mapuchlärarförbundet Kimeltuchefe och på tillfälligt besök i Sverige o Malmö. • Nilsa Rain Huentemilla kan lättast nås via mail: nilsarain@yahoo.es eller på tel. 040/96 44 62. • Margareta Fryxell är till yrket lärare och bor nu i Ronneby. (Hon anländer först den 9 sept till Malmö). Då MF bodde i Växjö på 1970-talet arbetade hon bl a som SFI-lärare med flyktingar från Chile. Hon engagerade sig och var aktiv i dåvarande Chile-kommittén. Allende hade kommit till makten i Chile och många hoppades på en positiv utveckling. Så kom kuppen 1973, som tog kål på de förhoppningarna.1979 reste hon med en annan svenska till Chile och gjorde då en film på 30 min med titeln ”Man kan inte säga allt i Chile ännu”. 1982 var hon åter i Chile. Sedan gick det över två decennier tills hon i somras, juli-augusti 2006, åter var där. Med vänlig hälsning Monika Norell sekr i Mapuchekommittén i Malmö e-post: monikanorell@yahoo.com,  tel. 073-763 30 17

RN y UDI proponen acuerdo para resolver tema mapuche: Respaldarían indultos a comuneros si se aplica plan especial contra la violencia. Los senadores Alberto Espina (RN) y Hernán Larraín (UDI) propusieron siete puntos al Ejecutivo para generar un acuerdo que resuelva los temas de fondo que impulsan los actos de violencia en algunos sectores de la Araucanía. Si se acogen, la Alianza estaría disponible para apoyar un eventual indulto a cuatro mapuches condenados por delitos terroristas. Piden que el Gobierno dé a conocer el catastro que realizó la Conadi respecto de las tierras que son objeto de reivindicación mapuche y cuántas son las comunidades que tendrían acceso a ellas. Espina indicó que serían 80 mil las hectáreas identificadas y 170 las comunidades que aspiran a recibirlas. "Proponemos que se realice la asignación respectiva, pero con el compromiso de terminar con la reivindicación de terrenos". Solicitan que el Gobierno defina las políticas públicas y los programas sociales que se van a aplicar en beneficio de las comunidades mapuches, se determinen los montos a invertir, los tiempos de ejecución y la forma de fiscalización. Proponen que los dirigentes de las principales comunidades mapuches firmen una declaración de rechazo a la violencia como mecanismo para la obtención de tierras. A la vez, que el Gobierno establezca la forma como se garantizará la protección policial a los agricultores amenazados con ocupación de predios, y el Ejecutivo se comprometa a hacerse parte en todos los casos de violencia que se produzcan por supuestas reivindicaciones. El Mercurio; 15 de agosto de 2006

ONG denuncia la discriminación de 300 millones de indígenas: Ayuda en Acción denuncia los importantes problemas sociales que sufren los indígenas, como las elevadas tasas de pobreza y de analfabetismo y el precario acceso a la educación y a los servicios sanitarios. Madrid.- Opresión, exclusión y asimilación forzada son algunas de las discriminaciones que soportan los 300 millones de indígenas que hay en el mundo, de ellos entre 40 y 50 millones en América Latina, según la ONG Ayuda en Acción. En una nota difundida hoy con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se celebrará el próximo miércoles, esta organización no gubernamental española alerta sobre la situación de los indígenas latinoamericanos, uno de los grupos más discriminados y pobres, a pesar de ser mayoritarios en muchos países. De las cerca de 5.000 poblaciones indígenas en todo el mundo, la etnia quechua es la más numerosa, con 10 millones de personas que habitan sobre todo en la zona andina (Ecuador, Perú y Bolivia). Ayuda en Acción denuncia los importantes problemas sociales que sufren los indígenas, como las elevadas tasas de pobreza y de analfabetismo y el precario acceso a la educación y a los servicios sanitarios. Según esta ONG, una de las causas y a la vez consecuencia de esta situación es la gran proporción de indocumentados (entre el 20 y el 25 por ciento de la población), lo que les impide poder inscribir a sus hijos en la escuela, recibir asistencia médica en los partos, abrir cuentas bancarias o casarse por el registro civil. Desde hace tres años, Ayuda en Acción realiza en Bolivia un proyecto de promoción de los derechos ciudadanos para que la población indígena se integre “de manera efectiva y con pleno derecho en la sociedad.” Esta iniciativa, que ha logrado inscribir a casi 2.000 personas, consiste en identificar por edades a quienes no cuentan con documento de identidad ni con certificado de nacimiento y después orientarlas en los trámites para su registro. La Segunda, 8 de agosto de 2006

¿Cree Ud. positivo que se le quite el carácter de terrorista a los ataques incendiarios (como los que han cometido cuatro mapuches procesados)? La Segunda, 8 de agosto de 2006

Consorcio Agrícola del Sur argumenta inconstitucionalidad y vulneración de tratado internacional: Al fuerte debate que se produjo el martes pasado en la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia del Senado -donde se encuentra en trámite el proyecto del Gobierno que quita el carácter de delito terrorista a los atentados incendiarios en contra de la propiedad- se sumó ayer el Consorcio Agrícola del Sur. La entidad que preside Manuel Riesco calificó de inaceptable la propuesta del Ejecutivo, porque incluye a la propiedad como una garantía de segunda clase, discrimina entre derechos humanos "fundamentales" y "no fundamentales", desconoce normas del Convenio Internacional para la Represión de los Atentados Terroristas cometidos con Bombas -que Chile ratificó en octubre de 2002- y vulnera la Constitución. El presidente de la Comisión de Constitución del Senado, José Antonio Gómez (PRSD), indicó que los argumentos esgrimidos por el Consorcio fueron parte de la discusión que llevó el martes a postergar la votación del proyecto por no existir acuerdos entre los parlamentarios. En su opinión, la discusión del proyecto se ideologizó al extremo, con planteamientos ultristas en uno y otro sentido, por lo que habrá que esperar un par de semanas para aproximar las posiciones. El martes, el ministro de Justicia, Isidro Solís, dijo que no se vulneran el tratado ni la Constitución y que se busca perfeccionar la actual ley antiterrorista. Gómez comparte tal posición. Indicó que si se aprueba el proyecto, los autores del incendio no quedarán sin castigo. El senador Hernán Larraín (UDI), miembro de la Comisión de Constitución, señaló que el proyecto del Gobierno debilita el ataque y combate contra el terrorismo, porque reduce la penalización por incendio de propiedades. El presidente de la UDI dijo que la única solución para los comuneros mapuches es llegar a un acuerdo que asegure el término de la violencia en La Araucanía y un plan para eliminar las causas de la pobreza y postergación de los mapuches. En tales circunstancias y condiciones, agregó, la Alianza está disponible para considerar el tema de un indulto a los cuatro comuneros. Piden no entregar más tierras a mapuches. Un llamado al Gobierno para que frene la compra y traspaso de tierras a los mapuches y, en su reemplazo, focalice la inversión destinada a esos fines en proyectos productivos a los indígenas ya favorecidos formuló el presidente de la Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco (Sofo), Carlos Caminondo. El dirigente, en una severa crítica al Gobierno durante el encuentro empresarial Enela 2006, efectuado en el hotel Terraverde, sostuvo que de las 200 mil hectáreas entregadas por el Gobierno a los mapuches, la mitad está improductiva, y los pocos recursos que tenían, básicamente en plantaciones y otros cultivos, fueron arrasados y vendidos para sobrevivir. "Llamamos al Gobierno a terminar con la entrega de tierras en el 2006 y destinar esos recursos a hacer producir las 200 mil hectáreas, con apoyo técnico, capacitación y planes de producción". Dijo que quieren vivir en una región donde se respete el Estado de Derecho, y mostró imágenes de atentados a agricultores de la zona. El Mercurio; 5 de agosto de 2006

MAPUCE RESISTEN ORDEN DE DESALOJO EN PULMARÍ: La policía provincial llego a Pulmarí y notifico a los Mapuce que tenían un plazo de 24 hs. para retirarse del campo o se haría un desalojo. FM Pocahullo cubre las actividades del sábado 5 de agosto, con respecto al posible desalojo. Para escuchar la radio se puede ingresar a la página: www.cotemax.com.ar  (ir a la sección radios, clickear sobre el logo de la radio).Puelmapu,(Argentina) Pcia. de Neuquén- Pulmarí; 4 de agosto de 2006

Mapuches tomaron tierras del Ejército en Pulmarí: Son más de 10.000 hectáreas de invernada. Reclaman una mayor representación en el directorio de la corporación y que se revisen 120 concesiones a empresarios y productores. La dirigente Verónica Huilipán admitió que la ocupación incluye tierras en las que está asentada la empresa Doménico Panciotto. La dirigente Verónica Huilipán admitió que la ocupación incluye tierras en las que está asentada la empresa Doménico Panciotto.Integrantes de comunidades mapuches de Aluminé ocuparon un predio de 10.000 hectáreas pertenecientes al Ejército Argentino y ubicadas dentro del terreno administrado por la CIP (Corporación Interestadual Pulmarí). Los manifestantes reclaman la revisión de las concesiones de tierras a productores privados y el incremento de la representación mapuche en el directorio del organismo estatal. Los loncos (autoridades políticas o caciques) de las comunidades indígenas de Aluminé indicaron que presentarán sus demandas en una "mesa de diálogo", que aún no tiene fecha, que integrarán las ministras de Economía y Producción, Felisa Miceli, y de Defensa, Nilda Garré. Según las autoridades mapuches, ya existe un compromiso para la conformación de esta mesa, que se logró mediante una comunicación telefónica con representantes de Nación. El anuncio fue realizado ayer, en una conferencia de prensa que brindó la vocera de la Confederación de Organizaciones Mapuches, Verónica Huilipán; junto con los loncos Ricardo Quintonahuel, de la comunidad Salazar; Manuel Catalán, de la comunidad Catalán; Pedro Morales, de la comunidad Currumil; y Aurora Cerda, de la comunidad Wiñoy Tayin Rakizuam. Entre el domingo y el lunes pasado, los miembros de las comunidades mapuches de Pulmarí se instalaron en un sector del territorio administrado por la CIP, de 10.000 hectáreas. Primero, los manifestantes ocuparon dos cuadros de invernada, pertenecientes al Ejército Argentino. Luego, avanzaron sobre el terreno cedido al empresario Doménico Panciotto; dentro del cual están ubicados el perilago Pulmarí, un cementerio mapuche y la zona conocida como "Piedras Pintadas". Los mapuches reclaman una auditoría general de la Nación, que revise las 120 concesiones de tierras realizadas por la CIP. Sin embargo, Huilipán aclaró que no pretenden enfrentarse con los pequeños propietarios o crianceros, sino que se oponen principalmente a la concesión de grandes terrenos; de los cuales, "el caso más aberrante es el de Panciotto". Además, los mapuches exigen que la conducción de la CIP esté compuesta por cuatro directores de los gobiernos nacional y provincial, más cuatro representantes de las comunidades. Actualmente, el organismo estatal es dirigido por cuatro integrantes del gobierno nacional y cuatro del gobierno provincial, de los cuales hay un que es nombrado por los mapuches. Huilipán relató que, en los últimos dos años, las autoridades de las comunidades de Pulmarí se entrevistaron varias veces con el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, quien se comprometió a intervenir en favor de sus reclamos. Sin embargo, según la vocera de la Confederación, aún no se consiguió ningún avance concreto, por lo que los mapuches resolvieron "no esperar más". "Lamentablemente nos obligan a llegar a estas acciones para ser escuchados, nosotros necesitamos recuperar esas tierras para no morirnos de hambre", explicó ayer Catalán. El lonco Morales, en cambio, recordó que el conflicto territorial por las 110 mil hectáreas de Pulmarí lleva más de una década y "no queremos seguir siendo manoseados por los políticos". Rio Negro; 02 de Agosto de 2006

REENCANTAMIENTO POETICO MUSICAL MAPUCHE: Música de los Arboles, Versos de los  Pájaros. ULKANTUN KA PURUN UÑUMCHE. Hombre pájaro Mapuche Lorenzo Aillapán AKUI PIAM MALENWEICHAFE VIERNES 7 DE JULIO, 20:0 hrs. ADHESION $ 1.500. CINE ARTE ALAMEDA , AV. ALAMEDA 139. Fonos: 494 6140 y 09 023 8604 unumche154@yahoo.es - malenweichafe@gmail.com

Charla en la Escuela de Dercho de la Universidad de Valparaiso con el  destacado constitucionalista español Bartolomé Clavero y el Dr. Luis Rodriguez- Piñero:  4 de  Julio, a las 15 horas. Especialistas en derechos de los pueblos indígenas; integrantes de La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) que se encuentran en una Misión de Observación  oficial a Chile entre el 27 de junio al 5 de Julio de 2006. Información sobre Batolome Clavero

Mision Internacional FIDH viaja a Chile, a verificar reforma de Ley Antiterrorista y ratificación de Convenio 169 de la OIT: A solicitud de comité de organizaciones mapuche llega a Chile Misión de Observación, con el objetivo de entrevistarse con autoridades, parlamentarios para hacer seguimiento de las recomendaciones formuladas por la FIDH y otros organismos de derechos humanos, e informar internacionalmente. Viene el destacado constitucionalista español Bartolomé Clavero. La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) envia una Misión de Observación que visitará oficialmente Chile entre el 27 de junio al 5 de Julio de 2006. A través de un comunicado de prensa, la FIDH anuncia el envío de una misión de observación internacional, con el objetivo hacer un seguimiento a las recomendaciones emitidas en el reciente informe de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), "La otra transición chilena: derechos del pueblos mapuche, política penal y protesta social en un estado democrático" (abril 2006), en el contexto de la actual discusión en el senado del proyecto de ley de reforma a la Ley Antiterrorista.  La Misión pretende asimismo mostrar el apoyo a los esfuerzos de las autoridades chilenas en seguimiento de las recomendaciones internacionales sobre esta cuestión, así como verificar de los avances alcanzados, para ser informados internacionalmente a la brevedad. La Misión de Observación estará integrada por el Prof. Dr. Bartolomé Clavero y el Prof. Dr. Luis Rodríguez-Piñero, profesores de Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla y reconocidos especialistas sobre derechos de los pueblos indígenas. FIDH MANIFIESTA SATISFACCION POR LOS CONSENSOS EN TORNO A LA NECESIDAD DE REFORMAR LEY ANTITERRORISTA. Señala el comunicado de la FIDH que "ha podido percibir con satisfacción las recientes señales de la existencia de consensos básicos recientemente alcanzados en el Congreso chileno respecto a la necesidad de reformar la legislación antiterrorista, alcanzar una solución global respecto a los presos mapuches, y establecer un nuevo clima en las relaciones entre los pueblos indígenas y el Estado chileno, basado en el diálogo constructivo y en el respeto a los estándares internacionales de los derechos indígenas". En particular, la FIDH se congratula de la próxima discusión en el Senado sobre la reforma de Ley Antiterrorista. PREOCUPACION POR PRESOS MAPUCHES La situación de las personas mapuches en prisión condenadas bajo la legislación antiterrorista por actos relacionados con reivindicaciones de tierras indígenas fue objeto de análisis pormenorizado en el reciente informe de la FIDH, concluyendo que la aplicación desproporcionada de esta legislación ha conducido a la vulneración de los derechos y garantías de los inculpados, afectando a la buena imagen de la institucionalidad democrática chilena. LA FIDH reitera su profunda preocupación por la aplicación de la legislación antiterrorista en este contexto, uniéndose a los pronunciamientos de toda una serie de organismos internacionales de derechos humanos que han denunciado la situación. LAS RECOMENDACIONES DE LA FIDH: LIBERTAD DE LOS PRESOS, REFORMA DE LA LEY 18.314 Y RATIFICACION DEL CONVENIO 169 La FIDH reitera respetuosamente sus recomendaciones a las autoridades chilenas, gubernamentales y parlamentarias de promover la reforma de la legislación antiterrorista para que cumpla con los estándares de un Estado de derecho democrático, definiendo el delito de terrorismo con carácter restrictivo; y establecer un efectivo diálogo con los pueblos indígenas para definir una política de reparación y establecimiento de garantías a los derechos fundamentales de los pueblos indígenas en el ordenamiento jurídico del país. La FIDH señala que "Con ocasión del día de los pueblos indígenas, la FIDH considera que la libertad de los presos mapuches, la reforma de la ley antiterrorista y la urgencia de la ratificación del Convenio 169 de la OIT, pendiente para su aprobación de la votación del Senado, serán señales poderosas de la solidez de la democracia chilena, y una reafirmación de su compromiso con los derechos humanos". 

Gobierno y oposición logran principio de acuerdo para explorar solución global a problema mapuche: El ministro del Interior, Andrés Zaldívar, explicó que se ha optado por buscar “una solución global, de algo que no sea sólo una ley que beneficie únicamente a determinadas personas, sino que se aplique en general”. La orientación de la reforma se refiere a que la ley antiterrorista califique como delitos terroristas sólo a aquellos que afecten a las personas, la salud, la libertad o la vida. Un principio de acuerdo político para dar solución al conflicto mapuche -tanto en lo que concierne a los condenados por ley antiterrorista, así como para evitar nuevos hechos de violencia y mejorar la calidad de vida de las comunidades- logró ayer el Gobierno con los senadores de la Comisión de Constitución, incluyendo a los representantes de la oposición. La instancia, que debate un proyecto de los parlamentarios de la Concertación Alejandro Navarro (PS), Juan Pablo Letelier (PS) y Guido Girardi (PPD) que apunta a conseguir la libertad de cuatro personas condenadas a diez años y que mantuvieron una prolongada huelga de hambre, optó por buscarle viabilidad a una fórmula alternativa, debido a los rasgos de inconstitucionalidad que presenta la moción del trío senatorial. Los eventuales elementos de ilegalidad han sido representados no sólo por la derecha, sino también por la Democracia Cristiana. El principio de entendimiento tiene como punto de arranque una propuesta de modificación de la ley antiterrorista de alcance general que hizo La Moneda. El ministro del Interior, Andrés Zaldívar, destacó que “vamos por buen camino, hay buen ánimo y buen espíritu para encontrar una solución que sea un camino que no tenga problemas de constitucionalidad”. Orientación. Según explicó, se ha optado por explorar “una solución global, de algo que no sea sólo una ley que beneficie únicamente a determinadas personas, sino que se aplique en general”. La orientación de la reforma, indicó Zaldívar, se refiere a que la ley antiterrorista califique como delitos terroristas a aquellos que afecten a las personas, la salud, la libertad o la vida, y que el resto sean delitos catalogados como comunes y no tengan esa calificación. La definición de terrorista para un hecho se plasma en que los condenados no tienen derecho a libertades condicionales ni reducción de penalidades por la vía del indulto o amnistía. En esta línea, la senadora Soledad Alvear (DC), que es una de las personas que han manifestado reparos de constitucionalidad a la ley Navarro, calificó como “acertada” la propuesta del Ejecutivo, debido a que se basa en modificar la escala de penas y hacerlas acordes con la legislación penal general. Para trabajar en un pacto global el martes 27 se reunirá la comisión con los ministros de Justicia, Isidro Solís; Interior, Andrés Zaldívar; y Mideplan, Clarisa Hardy, con la expectativa de aunar criterios para lograr cambios en la ley antiterrorista que beneficien a los comuneros condenados, además de medidas de seguridad para los dueños de predios y empresas forestales de la Araucanía. En este contexto hay disposición en la Concertación y en la Alianza. El RN Alberto Espina dijo que si bien “los procesos judiciales los resuelven los tribunales, y hay una sentencia ejecutoriada que se aplicó por una ley dictada en democracia, evidentemente estamos buscando una solución global que puede pasar también por modificaciones a la ley antiterrorista, que desde el punto de vista legal después de 15 ó 20 años puede perfeccionarse”. La normativa antiterrorista fue modificada en el marco de las “leyes Cumplido” en 1991. “Estamos abiertos y dispuestos a buscar una solución global, que signifique el fin de la violencia en la Región de la Araucanía y soluciones precisas y concretas al tema de la pobreza y a la necesidad de respetar la cultura y tradiciones de la comunidad mapuche”, puntualizó también Espina. En su opinión, “el Gobierno se abrió a la discusión del tema global de la violencia y nuestro deber es aprovechar esta coyuntura para una solución integral”. Uno de los impulsores de la ley de urgencia, el socialista Alejandro Navarro, advirtió que “si la fórmula es otra, ésta va a ser evaluada por los propios comuneros mapuches y quienes elaboramos el proyecto, (pero) lo importante es mantener el principio de lograr la libertad de quienes fueron encarcelados injustamente y apuntar a que estos hechos no se vuelvan a repetir”. Fuentes de las organizaciones indígenas dijeron que si bien siguen apoyando el mecanismo ideado por Navarro, están dispuestas a evaluar un entendimiento más amplio. Según Navarro, su proyecto ha tenido el mérito de “abrir el debate sobre los temas pendientes entre el Estado y los pueblos originarios y sobre las penas de la ley antiterrorista y su aplicación”. Señaló luego que su texto “sigue vigente, será discutido el martes, va a haber una indicación sustitutiva, un nuevo proyecto o indicaciones al actual proyecto, la fórmula está abierta”. La Nación, 22 de Junio de 2006

La derecha opina. Debate sobre los mapuches en Blog de El Mercurio: La semana pasada el Premio Nobel de Literatura José Saramago le pidió a la Presidenta Bachelet en España que mirara a los mapuches. La pregunta que surge inmediatamente es: ¿A qué mapuches? Existen diversos estudios que muestran que los grupos de interés organizados están muchas veces formados por minorías que tienen preferencias muy intensas que no necesariamente representan los intereses o necesidades de la mayoría. Estos grupos introducen temas en la agenda logrando empatía con la opinión pública a través de la transformación de un interés específico en un problema global, presionando a través de este mecanismo a las autoridades para que tomen una decisión favorable a sus intereses. Sin embargo, dado que no representan necesariamente el sentir de la mayoría que va a ser afectada por la decisión es probable que las autoridades, si reaccionan a sus presiones, no tomen una decisión que sea eficiente y efectiva para la mayoría. Los medios de comunicación, la opinión pública y la discusión política nacional e internacional miran más a los grupos indígenas que han optado por el camino violento para luchar por sus reivindicaciones. Sin embargo, según una encuesta realizada por Libertad y Desarrollo en las comunidades rurales del sur de Chile, la mayoría de los mapuches de esa zona están en contra del uso de violencia como método de acción. Un 72% de los encuestados manifiesta que las acciones violentas de algunos grupos para recuperar sus tierras no son legítimas. Un porcentaje mayor (86%) no se siente identificado por ellas. De hecho un 86% considera que la acción violenta de estos grupos ha manchado la imagen de los mapuches. ¿A quién hay que mirar entonces a la minoría violenta o a la mayoría pacífica? Hoy día la política pública indígena del gobierno chileno mira sobre todo a los indígenas que viven en zonas rurales. Aunque la pobreza entre los indígenas es mayor en el campo (31,6%) también es alta en la ciudad (27%), por lo que la explicación de este énfasis no es la pobreza. La razón la encontramos en el artículo 1 de la ley Indígena según el cual la tierra es el fundamento principal para la sobrevivencia de la cultura indígena. El Estado define entonces lo que es cultura indígena (es rural) y estructura a partir de esa definición su política pública: la menor parte de los artículos de la ley indígena se refieren a temas urbanos y el grueso del presupuesto destinado actualmente a políticas indígenas está dirigido a las comunidades rurales. Esto se contrapone con el hecho que según la Casen Indígena realizada por el Ministerio de Planificación el año 2003 la mayoría de los indígenas (64,1%) vive en la ciudad. ¿Son más mapuches los mapuches que viven en el campo que los mapuches que viven en la ciudad? ¿Por qué miramos sólo a los que viven en las comunidades rurales? No cabe duda que la Presidenta, su Gobierno y todos los chilenos tenemos que mirar a los mapuches. Tenemos que mirarlos porque están en una situación de mayor pobreza, porque sufren muchas veces de discriminación pero especialmente porque cultivan una cultura que es parte de nuestras raíces. El Gobierno tiene, sin embargo, dos posibilidades: reaccionar frente a una minoría con preferencias intensas o aprovechar la instalación del nuevo gobierno para revisar la actual política indígena a la luz de la experiencia de sus 13 años de aplicación. La aplicación de la política de “tierra a cambio de paz social” demostró que cuando las autoridades ceden frente a las presiones de los grupos violentos lejos de bajar la violencia esta aumenta. Tanto la experiencia chilena como la internacional han mostrado que ligar la política pública indígena a la ruralidad y a las comunidades se transforma en un peligro para la propia cultura indígena. Un paso realmente trascendental sería entonces implementar una política pública en la cual sean los propios indígenas y no el Estado quien defina las prioridades y el tipo de cultura que quieren conservar. El Mercurio, 18 Mayo 2006

3era Campaña de recolección de útiles escolares para los hijos de los presos políticos mapuche: La actividad se realizará el Domingo 5 de marzo, a partir de las 11:00 hrs, en el parque Quinta Normal (al lado de la Cancha). Al igual que el año pasado, la Organización mapuche Meli Wixan Mapu, el Centro de Comunicación Mapuche Jufken Mapu, el Programa Radial Wixage Anai, el Programa Radial Desde los Orígenes y el Centro de Cultura y Arte Newen, invitan a participar en la Tercera Campaña de Recolección de útiles escolares para los hijos(as)de los presos políticos mapuche, encarcelados en Concepción, Lebu, Angol y Traiguén.  La invitación es abierta y está hecha a todas las personas, a las diversas organizaciones de Santiago, mapuches o no, a la gente no organizada, etc. Se trata de continuar apoyando a los mapuche que se encuentran injustamente prisioneros, que han sido víctimas de la persecusión política, judicial y policial. Pretendemos que este sea un espacio para compartir, para pasar un buen rato con la familia. Por eso habrá música, baile, palin(juego mapuche)y almuerzo. La comida se venderá a 500 pesos para poder financiar el viaje de las personas y familiares que irán a dejar lo recolectado. Será a la vez una instancia de difusión de la actual situación jurídica y humanitaria de los presos de nuestro pueblo. Por otro lado, se está pidiendo, fuera de la ayuda en útiles escolares, la posibilidad de aportar con ropa escolar nueva y con alimentos no perecibles para las familias de los presos, ya que ahora viene el crudo invierno sureño, donde las comunidades viven serios dramas derivados de la pobreza y la marginación. Los invitamos entonces, este Domingo 5 de marzo, a partir de las 11 de la mañana, en el parque Quinta Normal. LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE. Centro de Comunicación Mapuche Jufken Mapu / Organización mapuche Meli Wixan Mapu / Programa Radial Wixage Anai / Programa Radial Desde los Orígenes / Centro de Cultura y Arte Newen

We Mapuche according to Benetton:People on the net. The Mapuche have many resources, especially…on the Internet. The Mapuche people have mounted a strong defense of their age-old traditions with the use of new media and the possibility of global communication on offer today. Urban Mapuche. Associations AD-MALEN an KAXAWAIÑ - Information center (Ñuke Mapu): news, campaigns and any kind of informations - Ser Indigena: A website from Chile about different cultural elements of local people - Mapu Express: Rich in news - Mapuche in Holland: Interesting dictionary and alphabet - Mapuche portal (Chile): A big and full of news website from Chile - Mapuche Pucon Museum: With Mapuche scuptures. Reviving Mapuche knowledge: A project for reviving old Mapuche knowledge (quoted from http://www.benettontalk.com/opencms/opencms/benettontalk/en/min_0002/con_0003/subcon_0003/art_0002.html)

Amsterdam solidaridad con Juana Calfunao, Lonko de la comunidad Juan Paillalef: SLAJ begint weer met Peñas, live muziek, open podium en DJ's om te dansen

Tantauco, Caciques reclaman parque: Señalan tener propiedad ancestral sobre las tierras. El uso de la denominación "Tantauco" para el parque privado de Sebastián Piñera en Chiloé es rechazado por el Consejo de Caciques que agrupa a las comunidades huilliches zonales. Asimismo, reclaman que los terrenos de la reserva fueron propiedad de sus ancestros, respaldada con títulos realengos que, según ellos, no han ido convenientemente reconocidos por el Estado chileno. Ana María Olivera, abogada del Consejo Indígena, sostuvo que tras la oposición presentada a mediados de enero ante el departamento de Propiedad Ind ustrial del Ministerio de Economía, donde se impugnó el uso comercial de la acepción "Tantauco", han surgido intentos de negociación por parte de asesores del empresario. "El señor Piñera no puede lucrar con un concepto indígena que tiene mucho sentido para este mundo", señala la jurista. Agrega que, además, "está el problema de la tierra; a nosotros no nos parece la compra de territorios indígenas". El Mercurio, 2 de febrero de 2006 

DESALOJO, INCIDENTES, 18 DETENIDOS Y UN LESIONADO EN INTENDENCIA REGIONAL: Fuertes incidentes se desarrollaron en el frontis de la intedencia de la Novena Región, luego que carabineros procediera a desalojar a un grupo de comuneros mapuches que se encontraban al interior de sus dependencias, dejando lesionada a Andrea Cayul de 10 años y 18 detenidos. Los comuneros alrededor de 15, eran liderados por José Nain y Manuel Santander, quienes exigian la presencia del Presidente Ricardo Lagos Escobar, para analizar el documentosobre el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas, el cual consideran inconsulto. Un violento enfrentamiento se produjo hace algunos momentos en pleno centro de Temuco, especialmente en Claro Solar con Bulnes y la misma vía con Manuel Montt, luego que Carabineros, por orden de Intendencia Regional, procediera a desalojar a los comuneros que habían ocupado la sede regional del Ejecutivo. Una vez que la policía bajaba del segundo piso a los comuneros detenidos, fuerzas especiales procedieron a través de carros lanza-aguas y otros elementos disuasivos a repeler a los manifestantes que se encontraban frente a la Intendencia, oportunidad en la que se observaron distintas reacciones. Por un lado, la fuerte intervención policial, luego, el rechazo mapuche y la respuesta con elementos contundentes, piedras y otros, en el marco de una verdadera batalla campal. En un momento, el líder Aucán Huilcamán, que se mantenía al interior de una camioneta estacionada frente a la Intendencia, corrió para enfrentar a un policía y rescatar a una mujer que iba a ser detenida. Hubo forcejeo y finalmente el dirigente fue detenido. Las bombas lacrimógenas y piedras, continuaron por espacio de varios minutos, mientras otras mujeres se subían a la camioneta que sirvió como escenario a la intervención de Aucán, momentos antes. Un piquete de Carabineros intentó detener a las mujeres que se encontraban en el móvil, ocasión en que un comunero con un palín en la mano, intentó agredirlos. Finalmente, fue también redeucido junto a las mujeres que ya habían sufrido los efectos de los chorros de agua lanzados por los vehículos policiales. Momentos de caos, el mayor del último año, al menos, en el marco de una situación violentista que como se señalara en el lugar a “alguien se le escapó de las manos”. Una menor mapuche tuvo que ser atendida, aparentemente afectada por los gases lacrimógenos, mientras Carabineros seguía recibiendo el repudio de comuneros que lograron mantenerse en el lugar. Al menos dos vidrios del edificio de la sede del Gobierno regional, fueron quebrados producto de las pedradas. La tensión continúa, reiterándose que se trata de uno de los episodios más violentos del último tiempo en el centro de Temuco. Temuco, 10 de enero de 2006.

Novedades | Noticias | Comunidades | Publicaciones | Campañas | Antecedentes | Cultura | Indoamérica | Enlaces| Recomendamos | Archivo | Ñuke Mapu
Centro de Documentación Ñuke Mapu http://www.mapuche.info/
Webmaster
Copyright © - All rights reserved. 
inicio