ACTAS SEMINARIO MAPUCHE DE CERRO NAVIA

"AMULEAIÑ TAIÑ KÜDAU KA NÜTRAM"

INDICE

 
¤ Presentación  
¤ Propuesta del Consejo Mapuche de Cerro Navia "RAKIDUAM"  
¤ Trabajo e ingresos de la Población Mapuche I. Municipalidad de Cerro Navia
¤ Identidad Mapuche Ramón Curivil 
¤ Educación Intercultural Marcos Huaiquilaf 
¤ Adulto Mayor Mapuche Cecilia Salazar 
¤ Mujer Mapuche María Curilem & Carmen Melillán 
¤ Juventud Mapuche Rubén Quilapi 
¤ Juventud Mapuche Marcos Valdés
¤ Notas  

PRESENTACION

 

El día 21 de abril de 1997 se llevó a cabo una reunión entre la I.Municipalidad de Cerro Navia y las únicas dos Asociaciones Indígenas de la comuna: el Consejo Mapuche de Cerro Navia Rakiduam y el Consejo Mapuche Katrihuala.

El objetivo de esta reunión, a la cual también fueron invitadas a participar instituciones vinculadas a la temática indígena en la comuna(1), fue diseñar en conjunto un plan de actividades que permitiese impulsar una política municipal de desarrollo de la población indígena de la comuna.

La base de este trabajo conjunto entre los Consejos Mapuches, la Municipalidad y otros actores en la comuna, es la compartida opinión de que la construcción de las condiciones que permitan una existencia mejor de la población mapuche es una acción que sólo puede ser llevada a cabo por todos los que se encuentran involucrados en el tema.

Esta postura se encuentra refrendada por la Ley N°19.253, la Nueva Ley Indígena:

"Los servicios de la administración del Estado y las organizaciones de carácter territorial, cuando traten materias que tengan injerencia o relación con cuestiones indígenas, deberán escuchar y considerar la opinión de las organizaciones indígenas que reconoce esta ley"(Artículo n°34).
 
 

El Gobierno Regional Metropolitano sostiene la misma opinión:
 

”La participación de la población en el diseño y en la implementación de la estrategia es una consideración de primera magnitud...En el caso de la estrategia de la Región Metropolitana, la participación de la población es un imperativo de la modernización y un reconocimiento al rol de actor de la sociedad sobre su destino"(2).

Luego de constatarse la inexistencia de una política global municipal con respecto a la población indígena se produjo un consenso unánime entre todos los participantes en torno a la conveniencia de que exista una Oficina Municipal de Asuntos Indígenas ”que aporte a resolver los problemas generales de la población mapuche”(sra. María Huichalao, dirigenta del ”Rakiduam”), ”problemas de salud y educación...una preocupación especial por los adultos mayores”(sra. María Pinda, dirigenta del ”Katrihuala”).

La creación de la Oficina de Asuntos Indígenas necesita, dentro de otras cosas, estar sustentada en una propuesta clara y global en torno al desarrollo de la población indígena comunal.

Se estuvo de acuerdo en que la creación de la Oficina Municipal debe ser una tarea que se realice conjuntamente entre todos los que estén interesados en el tema, es por esto que se hace extensiva y conveniente la participación de otros actores, distintos a la Municipalidad y a las Asociaciones Indígenas, en la idea de estructurar una red(3).
 
 

Dentro de este contexto se llevó a cabo un Seminario Mapuche Comunal que sirviese como diagnóstico para elaborar y llevar adelante proyectos municipales.

Este seminario arrojó luces sobre los siguientes puntos:

  1. Tamaño y distribución espacial de la población mapuche;
  2. monto de los ingresos monetarios de la población mapuche;
  3. estructura ocupacional;
  4. situación habitacional;
  5. presencia de los adultos mayores;
  6. la problemática de la identidad;
  7. niveles de escolaridad y la importancia de una educación intercultural.
  8. mujeres mapuche;
  9. juventud mapuche
Todos estos temas fueron distribuidos entre los miembros de la Mesa de Trabajo. Después de una fase de recolección de antecedentes se realizaron reuniones temáticas con miembros de instituciones gubernamentales con la idea de conocer las disposiciones y posibilidades reales para implementar programas.

Se realizaron las reuniones de:
 


El Seminario se llevó a cabo el día 31 de octubre de 1997 en las dependencias municipales del Cedep.

El documento que a continuación presentamos recoge todas las investigaciones temáticas que fueron la base de las ponencias en el Seminario.

Forma parte también de estas Actas un video sobre la situación del Comité de Allegados Trawun Ruka ñi Mapu.

Esperamos que todo el esfuerzo colectivo que se está desplegando cristalice en el diseño y ejecución de políticas municipales que ayuden a la población indígena de la comuna a desarrollarse socialmente.
 

PROPUESTA DEL CONSEJO MAPUCHE 
DE CERRO NAVIA "RAKIDUAM"

 

1.- ANTECEDENTES Y FUNDAMENTACION GENERAL:

Dentro de las prioridades del Gobierno Democrático está la atención en especial de aquellos más necesitados. Junto con ello, también se ha señalado la preocupación por las comunidades indígenas chilenas, las que históricamente hemos sido discriminadas negativamente, lo que ha producido una marginación en todos los aspectos. El Pueblo Mapuche es portador de un patrimonio cultural singular y específico, hemos ido paulatinamente siendo afectados por toda esta situación.
El Gobierno Local actual, atendiendo al principio de equidad, debe generar distintas iniciativas, tendientes a paliar en la medida en que sea aún posible las diferentes situaciones existentes de marginalidad en esta comuna, para ello es necesario que se cree en la comuna la Oficina de Asuntos Indígenas.
Esta iniciativa no pretende sólo recoger y preservar los valores más representativos de nuestras culturas, a través de la Oficina y otras acciones pertinentes que se lleven a cabo en conjunto con las organizaciones mapuche, sino que aspira a favorecer el encuentro e integración con otras instancias de la cual también somos partícipes.
Fundamentando también en los principios de un Gobierno democrático que propicia la participación individual y comunitaria, a través de esta iniciativa se pretende una participación activa de las comunidades involucradas, de manera que los recursos estatales que se destinen respondan a las necesidades más sentidas de las familias y sus representantes sociales y culturales.
La creación de la Oficina de Asuntos Indígenas debe pretender dotar de programas específicos en una primera etapa, y de una atención integral en las siguientes, para cada una de las realidades que se atenderán, el que es resultado de estudios sociales y antropológicos realizados con motivo de este seminario, y con la participación de las familias y líderes reconocidos de las comunidades indígenas.
El propósito de esta acción es favorecer el conocimiento, la integración y respeto por parte de todos.

 

 

2.- OBJETIVOS

3.- DESCRIPCION

El Consejo Mapuche de Cerro Navia, pretende a través de la Oficina de Asuntos Indígenas atender a la población indígena del sector, por ser un derecho al que debe tener acceso todo individuo que vive en la comuna.
Estas alternativas están basadas en la formulación de proyectos específicos para cada grupo (niños, jóvenes, adultos y tercera edad), lo cual implica generar un sistema de atención a partir de la detección de las reales necesidades.
Estas alternativas se desarrollarán con la participación de miembros de la propia comunidad reconocidas y aceptadas como tales.
Detectadas las necesidades, los proyectos deberían crearse a partir de la esencia misma de las estructuras fundamentales de nuestras propias culturas.

 

 

4.- PLAN DE ACCION GENERAL

A: "Toma de contacto inicial con autoridades de Gobierno y estudio general de factibilidad de creación de Oficina de Asuntos Indígenas".

Esta etapa puede iniciarse a partir de dos situaciones:
 
 

Requerimiento  Acciones a realizar 
a) De tipo interno  - Definición líneas generales de creación y formación de oficina de asuntos Indígenas con representantes por solicitud de las Organizaciones Mapuche.
b) De tipo externo  - Sensibilización de la importancia de la creación de la Oficina de Asuntos Indígenas por detección de necesidad pertinente y real. 
B: Análisis de la factibilidad operacional de la creación de la Oficina de Asuntos Indígenas.

Esto implica información traducida en catastros (salud, educación, trabajo, vivienda, etc.), profesionales mapuche y no mapuche, recursos estatales, participación comunitaria según corresponda. Definición de espacio físico a utilizar regularmente.
 

C: Elaboración versión más definitiva de la propuesta de Oficina de Asuntos Indígenas y de los procedimientos para su continuidad y seguimiento.
 
 

CONSEJO MAPUCHE DE CERRO NAVIA
Kiñewkuleaiñ Tain Rakiduam
 
Documento completo (formato MsWord) se puede bajar  aquí.ACTAS
Índice Continuación