Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar Visita nuestro canal youtube   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-11-06 | Cultura | Indoamericano

I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas (IJMPI), en Palmas, Brasil.

Crónica: Finaliza participación de Delegación Mapuche de Chile

Desde el día 21 de octubre de 2015, la delegación Mapuche de Chile participó activamente de las distintas actividades realizadas en la Vila dos Jogos de los I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Palmas, Brasil.


La delegación compuesta de 4 mujeres y 5 varones provenientes de las regiones de Los Ríos, La Araucanía, Metropolitana y de Valparaíso, arribó el día 21 de octubre desde Santiago a la calurosa ciudad de Palmas (ciudad ubicada en la vasta zona eco-geográfica del Cerrado, en el Estado de Tocantins, y que se caracteriza por tener altas temperaturas que día a día oscilan entre los 30 y 45 grados celcius). Como todas las otras delegaciones extranjeras, los Mapuche de Chile fueron alojados en una de las tres escuelas dispuestas para las delegaciones extranjeras, en la Padre Josimo Tavares junto a las delegaciones de Bolivia, Argentina, Panamá, Nicaragua, Perú, entre otras, contando allí con una sala con camas y aire acondicionado para el alojamiento; con alimentación (desayuno, almuerzo y cena); y el transporte diario entre la Escuela y la Villa de los Juegos.
Fotos de la delegación
La delegación fue coordinada por el Gestor Intercultural Mapuche Juan Correa Calfin. Los miembros de ésta, tuvieron la inquietud, motivación y resolución de participar de varios de los ámbitos de estos I Juegos. En primer lugar se usó el local dispuesto para Chile en la I Feria Mundial de Artesanato Indígena, espacio de comercialización y exhibición de artesanías locales provenientes de cada país expositor, realizada por medio de la acción colaborativa de la SEBRAE (Servicio de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas de Brasil). Además de ser un intenso espacio de intercambio de experiencias, fotografías y aprendizajes.
Allí el orfebre Juan Huichicoy Chicuy de la comunidad Fey Tañi Mapu en los Molinos en la Región de Los Ríos y la lawentuchefe Francisca Calfin Alcapan de la comuna de Toltén, exhibieron técnicas y materiales como lana de oveja, cobre, plata, alpaca, cuero de salmón, cerámica y madera principalmente, con productos elaborados en base a estas materias. Cabe mencionar que las delegaciones de Chile y Ecuador, fueron las únicas delegaciones no-brasileiras que mantuvieron sus puestos artesanales el 100% del tiempo de exhibición, demostrando la diversidad y calidad de productos y técnicas utilizadas. Finalmente, los representantes Mapuche, fueron también los únicos artesanos y representantes indígenas que recibieron a la Presidenta Dilma Rouseff en la inauguración de esta Feria Artesanal.
Fotos de la Feria
En el espacio Oca de la Sabiduría, los lamngen Wilma Reyes Huenupe, Carolina Poblete Gálvez, Violeta Cuminao Neculqueo y Manuel Cristian Jiménez, participaron activamente de los Foros, Danzas y Juegos. Así Wilma líder de la Asociación Indígena Calaucan de San Antonio y coordinadora del Programa de Salud Intercultural de su organización fue expositora en el Foro Derechos de las Mujeres Indígenas y asistente permanente de las presentaciones y discusiones; Violeta presidenta de la Asociación Indígena de Mujeres Mapuche Weichafe Domo en la comuna de Maipú, Región Metropolitana, participó del Cunhã Porã (mujer bonita en guaraní), encuentro de belleza y vestimentas tradicionales femeninas, de la exhibición de juegos maoríes, y de la ceremonia final con todos los representantes indígenas para dar a conocer la nueva sede de los Juegos; Carolina Poblete fue la única representante que participó de una actividad competitiva al correr la carrera de 100 metros planos en el Arena de la Villa de los Juegos, así mismo, participó de las exposiciones e intercambios de juegos con las delegaciones maorí, mexicana, guatemalteca, entre otros. Manuel Cristian, apoyó logísticamente estas actividades y participó como choike en cada una de las presentaciones de la delegación.
Fotos de estas actividades
Todo ellos además realizaron exhibiciones colectivas de Choike Purrun y Lliyipun para los asistentes en las ceremonias oficiales de Apertura y Clausura de los Jogos.
Por otro lado, el estado unidense Eli Wilkins-Malloy de la ONG Land is Life y el chileno Nelson Soto Santibáñez del Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, participaron en la traducción y apoyos técnicos, de registro audiovisual y difusión de estas y otras actividades realizadas. Todos los mencionados participaron gracias a su autogestión y que en conjunto, demostraron sus habilidades y conocimientos que de manera comunitaria y colectiva conformaron un compacto equipo, lo que ayudó y permitió representar a Chile y a sus pueblos indígenas en este magno evento internacional multicultural. Legando un importante precedente dentro de los ámbitos internacionales y globales de participación indígena.
Previo a la clausura de los I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas, el Comité Indígena organizador del evento, determinó realizar la segunda versión de los Juegos en Canadá, por lo que el dirigente del pueblo Terena de Brasil y coordinador general del evento, Marcos Terena, traspasó el mando de los II Juegos al líder Cree Willie Little Child. Así mismo, se anunció el fortalecimiento del trabajo del Consejo Internacional de los Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas, que se reúne de manera periódica en Brasil.
Fotos del anuncio
Agradecimientos especiales a Wilma Reyes Huenupe, Juan Correa Calfin, Carolina Poblete Galvez y Carla San Martin Escare, por las observaciones y reparaciones en la revisión del texto.

Por Nelson Soto Santibáñez
Antropólogo – Corresponsal Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Por Soto Santibáñez, N | Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campañas

2017-04-10

Campaña de Amnistía Internacional

¡Alza la voz y firma por Víctor Queipul!

Campaña de Amnistía Internacional en defensa de activistas ambientales en América. Víctor Queipul Hueiquil, lonko de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, ha trabajado por la reivindicación de los territorios ancestrales mapuche, la protección de su identidad cultural y espiritual, y por su autodeterminación. Durante años, integrantes de esta comunidad han denunciado que han sufrido violencia policial, malos tratos y tortura, persecución judicial, estigmatización y criminalización por su trabajo a favor de los derechos humanos. firma para exigir a las autoridades/:
Lea más...

2017-05-01

No Mineria en Ruta 40 - Greenpeace

NO a la mina a cielo abierto en Cueva de las Manos

Estimada Ministra: creemos que el sitio Cueva de las Manos y su entorno, con más de 70 yacimientos arqueológicos de similar valor, deben ser un bien público administrado por un equipo independiente del poder minero, con autoridad para proteger no sólo las pinturas, sino también la riqueza de la naturaleza y el paisaje cultural enmarcado en 10.000 años de historia de presencia humana.
QUEREMOS UN PARQUE NACIONAL Y NO LA MINA DE ORO A CIELO ABIERTO de PATAGONIA GOLD (CARLOS MIGUENS).
¿Por qué es esto importante?
Firma la petición
Lea más...

2017-05-12

Formalizados por difundir información:

La situación que enfrentan los comunicadores independientes

Se trata de profesionales que desarrollan sus actividades en La Araucanía y han denunciado sistemáticos abusos a las comunidades mapuche. Es claro el rol de los comunicadores sociales bajo un sistema de información basado en el sensacionalismo, las influencias políticas y los intereses económicos. Ver video: Operación Tauro - Allanamiento en Comunidad Rodrigo Melinao. 24 de Enero de 2017 “Ojo, este video no saldrá en los grandes medios de comunicación masiva. Ponga compartir”, es el mensaje que se lee en las redes de difusión independientes que buscan romper con el cerco informativo que caracteriza a la prensa tradicional respecto de la violencia y el abuso a los derechos humanos.
Lea más...

2017-11-16

Se agrava con varios heridos en Argentina

La histórica pugna entre Benetton y los mapuches

La comunidad indígena, que reclama su derecho ancestral sobre las tierras de la Patagonia argentina, fue repelida violentamente por más de 200 oficiales. Amnistía Internacional repudió el hecho.
Lea más...

2017-12-27

Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia argentina

Un grupo de indígenas se instala en una parte de las 900.000 hectáreas con 100.000 ovejas que tiene el grupo italiano en el país austral. Los intentos por sacarlos han acabado con heridos graves.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

¿Qué nos legó Occidente en su intento de globalización colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

La condición de colonialidad no sólo configura en el colonizado la idealización “natural” del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicológicas más profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para él o la colonizada, las condiciones de subordinación/despojo no sólo son vistas como “realidades normales”, sino que son asumidas con gratitud como una “benevolencia” del colonizador. Quizás por ello, no es común preguntarse sobre la benignidad del histórico legado colonial permanente que comenzó hace 524 años, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün.

Acceso libre al libro Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche tanto en su estructura síquica y en su idiosincrasia, siendo la característica primaria del pueblo mapuche su fortaleza.

Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente.
Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...

2020-03-26

Año 2016: Acuerdo Unión Europea y Turquía

Convierte la isla de Lesbos, Grecia en campo de deportación de refugiados

Médicos sin Fronteras, ACNUR y otras ONG suspenden sus actividades en el campo de Moria en la isla de Lesbos; Grecia para no ser "cómplices de un sistema injusto e inhumano". Tras la entrada en vigor del acuerdo alcanzado entre la Unión Europea y Turquía el campo de acogida de refugiados de Moria se ha convertido en un centro de deportación de refugiados. Los Veintiocho de la Unión Europea acordaron resolver el problema de las migraciones a través de “la reubicación.” El acuerdo Unión Europea y Turquía obliga a solicitantes de asilo a subir esposados a los barcos sin informarles de su destino. Este acuerdo vulnera la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados en lo relativo al principio de no devolución y a la prohibición de expulsiones colectivas. Una flagrante violación de los derechos humanos, del Derecho Internacional Humanitario y de las libertades fundamentales. Polonia, Hungría y otros Estados europeos; tradicionalmente países de emigración, anuncian que no recibirán refugiados...
Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.