Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2011-05-08 | Cultura | -

Libro "El alma en la palabra":

Publican archivos inéditos del Padre Luis de Valdivia , el "disidente" de la Guerra de Arauco

En medio de la Conquista, abogó por los derechos de los indígenas de Chile y logró instalar la Guerra Defensiva. A través de 61 documentos inéditos del sacerdote jesuita, el investigador español José Manuel Díaz Blanco expone cómo convenció a la corona española, el ímpetu con que combatió a sus detractores y su ocaso en el exilio de Valladolid.


Foto:ALFREDO CÁCERES
Durante la Conquista de América, cuando el español arremetía contra los indígenas, circulaba también una corriente teórica que acusaba las injusticias contra los pueblos originarios y buscaba apaciguar la violencia. Así también, había casos como el del sacerdote dominico que en las batallas corría junto a los españoles gritándoles algo así como: "¡Os vais a condenar!". Pero el jesuita Luis de Valdivia, nacido en Granada a comienzos de la década de 1560, dio un paso más allá: modificó la estructura del combate, la relación entre la corona española y los indígenas, a través de lo que se llamó la Guerra Defensiva. Así, Valdivia se inscribió en la historia como un pacificador, y uno de los primeros defensores de los derechos del pueblo mapuche.
El investigador español de la Universidad de Sevilla José Manuel Díaz Blanco se interesó en su figura. Revisando archivos de su país, Chile e Italia encontró decenas de documentos inéditos que registraban paso a paso la vida y labor de Valdivia. Entonces, luego de publicar una investigación llamada "Razón de estado y buen gobierno. La Guerra Defensiva y el imperialismo español en tiempos de Felipe III" (U. de Sevilla, 2010), Díaz Blanco quiso difundir este material. Se trata de 61 textos que, junto a un breve estudio preliminar, se reúnen en el libro "El alma en la palabra", publicado por Ediciones Universidad Alberto Hurtado en conjunto con el Instituto de Historia de la Universidad Católica de Chile.
El material consiste en cartas al rey Felipe III, a los ministros de la corte, a sacerdotes de la Compañía de Jesús, y otros destinatarios. El historiador Claudio Rolle, impulsor de la colección "Biblioteca jesuita de Chile" a la que pertenece este libro, comenta: "El valor de estas cartas es que muestra 'la cocina', no sólo el plato presentado en la mesa, sino cómo trabajaba un hombre que tiene una convicción profunda acerca de cuál es su misión, una preocupación genuina acerca de la situación de los indígenas de Chile, y que se activa, no se queda en una declaración de intenciones. Las cartas son reflejo de esta acción. En ellas se muestra su lado de misionero y también sus habilidades políticas y diplomáticas. Es su lado más privado, donde hay desde impresiones de la vida cotidiana hasta reflexiones que permiten entender mejor sus acciones".
En "El alma en la palabra" se explica cómo la formación jesuita hizo nacer en él una preocupación por la salvación de las almas y cómo, luego, cayó en la cuenta de que debía preocuparse de las almas de los indígenas. En 1589 llega a América como parte de una expedición evangelizadora, y en 1604 envía un memorial al virrey Luis de Velasco y al conde de Monterrey. Es la primera carta que recoge Díaz Blanco en el libro: "Es la primicia de su pensamiento. En él se establece por primera vez el punto fundamental de éste: sin desarrollar la justicia social hacia la sociedad indígena, nunca va a terminar realmente el conflicto bélico. Y sin terminar este conflicto, nunca será posible la evangelización, que era lo que a él principalmente le interesaba. Todo lo que hay de justicia social hoy en Chile tiene un predecesor importante en Valdivia".
Diego Barros Arana sostuvo que el éxito de sus propuestas ante la corte española se debió, en gran parte, a sus influencias como eclesiástico y a sus contactos. Pero Díaz Blanco refuta esta hipótesis, y en "El alma en la palabra" puede seguirse la estrategia argumentativa con que Luis de Valdivia consiguió que en 1612 comenzara la Guerra Defensiva -con la que se detiene el paso del ejército español más allá de la frontera con el pueblo araucano-. Rolle explica: "Lo interesante es que Valdivia tiene una convicción profunda y una voluntad de ser efectivo en sus propósitos. Por eso, a pesar de las grandes diferencias de opinión con las autoridades locales, busca ir a las instancias superiores y, si es necesario, trasladarse a España. Trata no sólo con asuntos pastorales, sino también políticos y militares. No es un idealista, sino que tiene fuerte criterio de realidad, donde sabe usar ciertos argumentos que tienen que ver con el interés de la corona".
El ocaso
En "El alma en la palabra" no sólo se muestran las virtudes del padre Luis de Valdivia. Según pudo constatar Díaz Blanco, el sacerdote llegó a ser prepotente y agresivo con sus detractores. Así lo explica en el libro: "Detrás de tanta violencia y tozudez no sólo se hallaba el fanatismo, sino también sentimientos mucho más vulgares: la altivez, el orgullo, la soberbia... todos potenciados por las grandes dignidades que ostentó y por esa especie de seguridad, por momentos delirante, de ser un verdadero enviado de Dios".
Durante la aplicación de la Guerra Defensiva sufrió física y moralmente producto del odio que recibía por parte de sus enemigos, y todo eso se registra especialmente en las cartas a su hermano Alonso Núñez de Valdivia. Autoridades de la Compañía de Jesús lo acusaron de involucrarse en asuntos políticos cuando eso en teoría no estaba permitido, y finalmente en 1621 es confinado a Valladolid hasta su muerte, en 1642.
Cuatro años después de su alejamiento de Chile, un cambio en la orientación política de la monarquía española terminó también con su gran obra, la Guerra Defensiva. "Pero sus valores éticos, que siguió durante toda su vida, siguen vigentes", acota Díaz Blanco. "Valdivia es un hombre del siglo XVII, pero éstos pueden ser muy iluminadores para el hombre de comienzos del siglo XXI".
Documentos desconocidos
"En la medida en que el tema mapuche hoy está tan en boga, resurgen figuras como Luis de Valdivia", dice el investigador José Bengoa, quien lo incluyó en libros como "Conquista y barbarie" e "Historia de los antiguos mapuches del sur".
José Manuel Díaz Blanco aclara: "Del total de documentos incluidos en el libro, una parte ya ha sido utilizada como fuente para investigaciones anteriores, y otra era completamente desconocida".
Los textos fueron extraídos de los siguientes archivos: Archivo General de Indias, Sevilla; Archivo Nacional Histórico de Chile, Santiago; Archivum Romanum Societatis Iesu, Roma; Biblioteca Nacional de Chile, Santiago; Archivo Histórico de la Provincia de Toledo de la Compañía de Jesús, Alcalá de Henares; Real Academia de la Historia, Madrid; Archivo del Colegio de San Ignacio, Santiago de Chile; Archivo Histórico del Arzobispado de Santiago de Chile.

Constanza Rojas Valdés

Fuente: El Mercurio

 Campañas

2018-06-02

Ninth Multidisciplinary Conference on Indigenous Peoples

Territories in dispute: epistemologies, resistances, spiritualities and rights

Call for Papers: Ninth Multidisciplinary Conference on Indigenous Peoples entitled “Territories in dispute: epistemologies, resistances, spiritualities and rights”, on 30/31 May and 1 June 2018 at the University College Roosevelt, Utrecht University (Middelburg, the Netherlands).
Lea más...

2018-10-22

Podcast Latinoamerica: sueco y castellano

Latinamerikapodden: svenska och spanska

Till folk som föredrar lyssning framför läsning. Lari Honkanen, kommunikatör för Latinamerikagrupperna och programledare för podden. Lyssna
Para aquellos que prefieren escuchar en vez de leer. Lari Honkanen comunicador social de Grupo Latinoamerica es el presentador y director del podcast. Escucha aquí
Lea más...

2018-10-23

Listado actualizado: pewu/ octubre/ 2017

Prisioner@s polític@s mapuche

El conocimiento ancestral que la ñuke mapu nos ha regalado son una esperanza, pues con ese conocimiento nuestro pueblo también podrá defenderse de las constantes agresiones del estado chileno y el sistema capitalista, las cuales vemos a diario en los megaproyectos hidroeléctricos, mineros, en el extractivismo, monocultivo forestal y un largo etcétera… Es en este escenario, que hoy suman 41 pres@s polític@s mapuche, de los cuales entregamos a continuación una breve información.
Lea más...

2018-11-16

Se agrava con varios heridos en Argentina

La histórica pugna entre Benetton y los mapuches

La comunidad indígena, que reclama su derecho ancestral sobre las tierras de la Patagonia argentina, fue repelida violentamente por más de 200 oficiales. Amnistía Internacional repudió el hecho.
Lea más...

2018-12-01

Sobre la reconstrucción como sociedad mapuche

El mensaje de de la Machi Adriana Paredes Pinda

Adriana Paredes Pinda; Ph.D. en Ciencias Humanas nació en Osorno, Chile. Pertenece a la Nación Mapuche-Huilliche, poeta, profesora y machi. En este video da cuenta de la situación actual por la que se atraviesa en el territorio del Pueblo Mapuche, y entrega su mensaje sobre la reconstrucción de la sociedad mapuche sobre la base del Kume Mongen y a la recuperación del saber ancestral. Una importante reflexión cuando se inicia un nuevo ciclo de la naturaleza; Wiñoy Tripantu, Año nuevo mapuche o año nuevo indígena. Ver el video: Mensaje Adriana Paredes Pinda sobre la reconstrucción sociedad mapuche
Lea más...

2018-12-27

Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia argentina

Un grupo de indígenas se instala en una parte de las 900.000 hectáreas con 100.000 ovejas que tiene el grupo italiano en el país austral. Los intentos por sacarlos han acabado con heridos graves.
Lea más...

2019-01-30

Cree que el pelo rubio es “más distinguido”

Racismo a la chilena: Más de la mitad reniega de ancestros indígenas

El “Estudio, Prejuicio y Discriminación Racial en Chile” realizado por la Universidad de Talca demostró que un 52% de los chilenos cree no tener vínculos con los pueblos originarios y que un 66,9% piensa que Chile posee mayor desarrollo debido a que tiene menos población indígena.
Lea más...

2019-03-09

Firma el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TPP11)

Última gestión del Gobierno de Michelle Bachellet (2014-2018) y de la Nueva Mayoría

Lo integran Chile y otros diez países Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Malasia, México, Japón, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Un tratado que beneficia a las grandes corporaciones transnacionales y vulnera los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Desaparece el derecho a huelga, el derecho al contrato, el derecho a vacaciones, a los permisos de salud, el derecho a la jubilación, a los días feriados, el pre y post natal.
Lea más...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la enseñanza del Mapudungun

Aquí plasmamos voces de niños, de adultos y ancianos, voces de aves, de árboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyectándose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicación y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N° 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de crítica de parte de los órganos de protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicación con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

¿Qué nos legó Occidente en su intento de globalización colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

La condición de colonialidad no sólo configura en el colonizado la idealización “natural” del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicológicas más profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para él o la colonizada, las condiciones de subordinación/despojo no sólo son vistas como “realidades normales”, sino que son asumidas con gratitud como una “benevolencia” del colonizador. Quizás por ello, no es común preguntarse sobre la benignidad del histórico legado colonial permanente que comenzó hace 524 años, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün.

Acceso libre al libro Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colección Antologías del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribeño

Lea más...

2020-02-25

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en línea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicación electrónica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organización (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), así como en esperanto y en portugués, va acompañada de una edición impresa con un número de ejemplares reducido. Descarga los últimos números -->
Lea más...

2020-02-26

Russell Means

Por qué no soy ni capitalista, ni marxista

“La única forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en sí mismo representa el concepto europeo de pensamiento “legítimo”. Lo que está escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradición oral, por lo que normalmente rechazo imposición de una abstracción sobre la relación oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucción de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoamérica se viste de indígena (con orgullo)

Son muchos los países sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como Día de la Raza para olvidar la colonización y conmemorar a los caídos indígenas.
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.