Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2017-10-05 | Opinión | Indoamericano

Racismo crudo y duro

Justo el día en que tras 116 días de huelga de hambre, gobierno y hermanos mapuche alcanzan un acuerdo para poner término a tan desesperada medida es que una terrible noticia golpea mi cara. Joane Florvil, joven haitiana de 28 años, internada y detenida, por el presunto abandono de su hija de dos meses. Fallece en Santiago. ¿Cuál es su historia?


"Soy América. Soy la parte que ustedes no reconocen, pero acostúmbrense a mí. Negro, seguro de mí mismo. Engreído, es mi nombre, no el de ustedes; mi religión, no la de ustedes" (1).

Habitualmente escribo en este espacio virtual con la intención de aportar elementos que le permitan a la lectora/or romper la añeja cadena de juicios y prejuicios que se ha construido en torno al mapuche. No es un trabajo fácil, son demasiados años que bajo la lógica de Sergio Villalobos y su púlpito nacionalista, construidos por las hojas de los textos de estudios obligatorios de la educación chilena, es que la sociedad chilena considera como un inferior a mujeres y hombres que conformamos parte de los Pueblos Indígenas. Justo el día en que tras 116 días de huelga de hambre, gobierno y hermanos mapuche alcanzan un acuerdo para poner término a tan desesperada medida es que una terrible noticia golpea mi cara. Joane Florvil, joven haitiana de 28 años, internada y detenida, por el presunto abandono de su hija de dos meses. Fallece en Santiago. ¿Cuál es su historia?:

“Joane Florvil fue detenida el miércoles 30 de agosto acusada de abandonar a su hija de 2 meses en la Oficina de Protección de Derechos (ODP) de la comuna de Lo Prado, situación que desde la comunidad de haitianos desmienten, dado que Joane no habría abandonado a su hija, sino que habría perseguido a un asaltante que le robó su bolso, situación que fue percibida como un abandono por algunas personas que llamaron a Carabineros. Tras la denuncia, la joven fue detenida.”(2)

Según la misma fuente Joane una vez detenida e ingresada al calabozo de la 48 comisaria de Menores y Familia, en barrio Dieciocho, comenzó a darse golpes en la cabeza obligando a los funcionarios a premunirla de un casco “estilo fuerzas especiales” para que no siguiera haciéndose daño. A raíz de la gravedad de sus lesiones es que entonces había sido ingresada a la Posta Central donde informaron que la mantenían sedada y que su condición era de extrema gravedad. Falleciendo finalmente este sábado en el Hospital Clínico de la Universidad Católica, donde había sido trasladada para ser evaluada ante la necesidad de ser trasplantada por una falla hepática. Intervención que habría sido desechada por la gravedad de las lesiones cerebrales de la paciente. Triste, vergonzoso. Pero no es todo, su hija de dos meses en estos momentos se encuentra en el peor lugar posible. Sí, el peor lugar. La Casa Nacional del Niño. Órgano dependiente del Servicio Nacional de Menores, SENAME. A la espera que su padre, Wilfrid Fidele, pueda comprobar su paternidad y reclamar la tuición. La que luego del robo de los documentos de Joane se hace muy difícil. El Movimiento Acción Migrante antes los hechos hasta aquí narrado nos informa que:

“Se trató de una cadena de prejuicios, un sesgado proceder, la ausencia de una indagación sujeta a derechos humanos, así como de un debido proceso, coronada además con informaciones en prensa torcidas sobre los hechos, que derivó en el escarnio público sobre una persona violentada y víctima de un robo primero, y de una injusta acusación de abandono a su hija después”(3)

Así la vida, una vez más, nos pone en posición de comprobar aquello que la historiografía nacionalista se empeña en negar. Cual porfiados monos de trapos, a los cuales se les golpea una y otra vez. Es que negros e indios compartimos el protagonismo en este entramado de historias que no son historias(4) . Uno de los mayores historiadores nacionales, Álvaro Jara nos explica que luego del Desastre (para los pro europeos) o de la Victoria (para los pro araucanos) de Curalaba en 1598 se produjo un hecho atípico(5) al estatuto jurídico de vasallos del rey reconocido a los indígenas de América a partir de 1542:

Es notable la unanimidad en favor de la esclavitud que se produjo en el reino después de la muerte del gobernador en Curalaba. El acontecimiento era grave, el peligro grande, la desesperación no menos. En este momento el más extremo rigor parecía excesiva suavidad y las deseadas soluciones practicadas ilegalmente desde tiempo anterior encontraron un fácil cauce y posibilidades justificativas nuevas. Los partidarios de la esclavitud supieron aprovechar la oportunidad que los acontecimientos les presentaban. Militares, funcionarios, religiosos y encomenderos coincidían en pensamiento: la esclavitud de los indios era una de las panaceas para enderezar los maltrechos asuntos del reino. Se acabaría la guerra y vendría la prosperidad, se poblarían los campos y se trabajarían las minas y además los bárbaros recibirían el castigo a que eran tan acreedores(6).

De esta manera por más de 66 años indios y africanos compartieron el horror de perder la libertad, por decreto, pues desde mucho antes ya la perdían de facto. Por esta razón es que América no puede ser entendida sin su componente indígena pero tampoco sin su componente africano. Ambos están cruzados por la violencia del proceso de conquista, mas tarde independentista y finalmente por la consolidación del Estado-nación latinoamericano. Ambos cargan con el sentimiento de haber sido desplazados de sus lugares de origen. Del estigma de ser inferiores. Pero si todavía la lectora /or no logra dilucidar la propuesta de este escrito desde la vergüenza, es que seré aún más explícito. ¿Qué tienen en común indios y africanos? La violencia ejercida sobre ellos, la inhumana condición de esclavos, el desplazamiento forzado de sus territorios.

El silencio de la historiografía. La negación del “otro” como un otro válido. Y ya de manera más contemporánea, la exclusión, la negación, la pobreza. Y en particular la historia de Joane y la de los hermanos mapuche en huelga de hambre, una sociedad chilena indolente, racista, xenófoba y por cierto Carabineros de Chile quien ante la diferencia solo atina a reducirla a través de la fuerza en pro de la nación. En esta historia no está en juego el orden público. El imperio de las leyes, que en cualquier Estado de derecho se debe respetar. Ni siquiera está en juego el bienestar de la menor de dos meses a cargo del SENAME. Lo que está en juego es el tipo de sociedad que construimos y en la que participamos. La de “meterle balas a la diferencia(7)” o una en donde el ser humano y su respeto guían el actuar de las instituciones que conforman el Estado. No es un multiculturalismo ciego a la diferencia el que necesitamos, ni mucho menos su “inocente” invitación a un diálogo simétrico, que si observamos con detención lo único que ofrece es asimilación. Lo que necesitamos es una interculturalidad que asume las asimetrías para superarlas.

Es decir un diálogo entre feministas, antirracistas, anticolonialistas pero en nuestros territorios y bajo nuestras comprensiones. Evitando la custodia del poder y sus instituciones del saber. Así este diálogo intercultural entre las/os periféricos no puede transformarse en un coro disonante de quienes alaban lo propio en desmedro de otros. Sino en un ejercicio crítico y perspicaz de lo que significa ser negro, indio, mujer, niño, lesbiana etc., en un contexto de colonización. Así la invitación es a construir este diálogo desde un territorio donde lo distinto deja de ser negativo para ser la mejor oportunidad que tenemos de encontrarnos.
Sí, la interculturalidad es posible, cuando comprendamos que no podemos solo luchar por nuestros hermanos en huelga de hambre, sino que también por Joane, por Lissette, por Zamudio, por Huenante, por Vergara, por Maldonado. Así que a todas/os quienes sinceramente se preocuparon y manifestaron en favor de los hermanos mapuche en huelga de hambre mi más profundo agradecimiento, pero con la misma sinceridad es que les digo que aún falta mucho trabajo por hacer, por sentir. Ustedes y nosotros nos merecemos una mejor sociedad, qué duda cabe. ¿Se suman a este nuevo diálogo?

Notas

1. Muhammad Ali. “I am America. I am the part you wont recognize. But get used to me. Black, confident, cocky; my name, not yours; my religion, not yours; my goals, my own; get used to me.”
2. Axel Troncoso, “Muere joven haitiana internada en Posta Central que había sido acusada de abandono de bebé”. biobiochile.cl. Nacional. sábado 30 septiembre de 2017. (consultado septiembre 2017)
3. Ibidem
4. Walter Benjamín. Tesis sobre la Historia y otros Fragmentos, Tesis IX, Bolívar Echeverría Traductor. (México DF: Editorial Contrahistorias, 2005).
5. Jimena Paz Obregón Iturra & José Manuel Zavala Cepeda. “Abolición y persistencia de la esclavitud indígena en Chile Colonial: Estrategias esclavistas en la frontera Araucano-Mapuche”. Memoria americana, 17-1 (2009): 07-31. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512009000100001&lng=es&tlng=es. (consultado septiembre 2017)
6. Álvaro Jara. Guerra y Sociedad en Chile. ( Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1981), 189
7. Radio Cooperativa. “Ossandón por La Araucanía: Hay que meter balas al que sea terrorista”. País. Domingo 4 de junio de 2017. http://www.cooperativa.cl/noticias/pais/politica/presidenciales/ossandon-por-la-araucania-hay-que-meter-balas-al-que-sea-terrorista/2017-06-04/234557.html ( consultado septiembre 2017)

Por Millacura Salas, C. | Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campañas

2017-11-20

Selección de films del Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu - FicWallmapu

Urfolks filmdag - Jornada de cine indígena

Mapuche Documentation Center, Ñuke Mapu i samarbete med Skarpnäcks kulturhus bjuder in till en Urfolk filmdag med spännande och aktuella filmer för stora som små. Datum: söndag 19 nov, 2017. Tid: 12:00-18:00. Adress: Skarpnäcks kulturhus, Skarpnäcks Allé 25. T: Skarpnäck Pris: Gratis inträde. Arrangörer: Mapuche Documentation Center, Ñuke Mapu & La Ruka. Program: www.mapuche.info. Välkomna på Urfolks filmdag!
Lea más...

2018-04-23

Listado actualizado: pewu/ octubre/ 2017

Prisioner@s polític@s mapuche

El conocimiento ancestral que la ñuke mapu nos ha regalado son una esperanza, pues con ese conocimiento nuestro pueblo también podrá defenderse de las constantes agresiones del estado chileno y el sistema capitalista, las cuales vemos a diario en los megaproyectos hidroeléctricos, mineros, en el extractivismo, monocultivo forestal y un largo etcétera… Es en este escenario, que hoy suman 41 pres@s polític@s mapuche, de los cuales entregamos a continuación una breve información.
Lea más...

2018-06-01

Sobre la reconstrucción como sociedad mapuche

El mensaje de de la Machi Adriana Paredes Pinda

Adriana Paredes Pinda; Ph.D. en Ciencias Humanas nació en Osorno, Chile. Pertenece a la Nación Mapuche-Huilliche, poeta, profesora y machi. En este video da cuenta de la situación actual por la que se atraviesa en el territorio del Pueblo Mapuche, y entrega su mensaje sobre la reconstrucción de la sociedad mapuche sobre la base del Kume Mongen y a la recuperación del saber ancestral. Una importante reflexión cuando se inicia un nuevo ciclo de la naturaleza; Wiñoy Tripantu, Año nuevo mapuche o año nuevo indígena. Ver el video: Mensaje Adriana Paredes Pinda sobre la reconstrucción sociedad mapuche
Lea más...

2018-10-22

Podcast Latinoamerica: sueco y castellano

Latinamerikapodden: svenska och spanska

Till folk som föredrar lyssning framför läsning. Lari Honkanen, kommunikatör för Latinamerikagrupperna och programledare för podden. Lyssna
Para aquellos que prefieren escuchar en vez de leer. Lari Honkanen comunicador social de Grupo Latinoamerica es el presentador y director del podcast. Escucha aquí
Lea más...

2018-11-16

Se agrava con varios heridos en Argentina

La histórica pugna entre Benetton y los mapuches

La comunidad indígena, que reclama su derecho ancestral sobre las tierras de la Patagonia argentina, fue repelida violentamente por más de 200 oficiales. Amnistía Internacional repudió el hecho.
Lea más...

2018-12-27

Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia argentina

Un grupo de indígenas se instala en una parte de las 900.000 hectáreas con 100.000 ovejas que tiene el grupo italiano en el país austral. Los intentos por sacarlos han acabado con heridos graves.
Lea más...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la enseñanza del Mapudungun

Aquí plasmamos voces de niños, de adultos y ancianos, voces de aves, de árboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyectándose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicación y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N° 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de crítica de parte de los órganos de protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicación con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

¿Qué nos legó Occidente en su intento de globalización colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

La condición de colonialidad no sólo configura en el colonizado la idealización “natural” del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicológicas más profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para él o la colonizada, las condiciones de subordinación/despojo no sólo son vistas como “realidades normales”, sino que son asumidas con gratitud como una “benevolencia” del colonizador. Quizás por ello, no es común preguntarse sobre la benignidad del histórico legado colonial permanente que comenzó hace 524 años, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün.

Acceso libre al libro Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche tanto en su estructura síquica y en su idiosincrasia, siendo la característica primaria del pueblo mapuche su fortaleza.

Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente.
Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...

2020-03-26

Año 2016: Acuerdo Unión Europea y Turquía

Convierte la isla de Lesbos, Grecia en campo de deportación de refugiados

Médicos sin Fronteras, ACNUR y otras ONG suspenden sus actividades en el campo de Moria en la isla de Lesbos; Grecia para no ser "cómplices de un sistema injusto e inhumano". Tras la entrada en vigor del acuerdo alcanzado entre la Unión Europea y Turquía el campo de acogida de refugiados de Moria se ha convertido en un centro de deportación de refugiados. Los Veintiocho de la Unión Europea acordaron resolver el problema de las migraciones a través de “la reubicación.” El acuerdo Unión Europea y Turquía obliga a solicitantes de asilo a subir esposados a los barcos sin informarles de su destino. Este acuerdo vulnera la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados en lo relativo al principio de no devolución y a la prohibición de expulsiones colectivas. Una flagrante violación de los derechos humanos, del Derecho Internacional Humanitario y de las libertades fundamentales. Polonia, Hungría y otros Estados europeos; tradicionalmente países de emigración, anuncian que no recibirán refugiados...
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoamérica se viste de indígena (con orgullo)

Son muchos los países sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como Día de la Raza para olvidar la colonización y conmemorar a los caídos indígenas.
Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.