Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2014-10-19 | Opinión | Mapuche

Desde historiadores a lingüistas tratan de explicar este tema difícil. Repiten conceptos como autonomía, cultura y reconocimiento constitucional.

Intelectuales mapuches enjuician el conflicto en la Araucanía

Aprovechando el We Tripantu o Año Nuevo Mapuche, a fines de junio, la Presidenta Michelle Bachelet reveló la agenda indígena de su segundo gobierno. En lo principal, contempla la creación de una nueva institucionalidad, con un Ministerio de Asuntos Indígenas y un Consejo de Pueblos Indígenas, además de otros dos pilares: darles participación política en el Congreso y fortalecer el programa de compra de tierras.
Las medidas serían sometidas a consulta con los pueblos indígenas, en un plazo de seis meses, en el marco del convenio 169 de la OIT, que Chile aprobó en 2009.
A más de tres meses, la situación sigue siendo incierta.


Intelectuales mapuches enjuician el conflicto en la Araucanía
Aprovechando el We Tripantu o Año Nuevo Mapuche, a fines de junio, la Presidenta Michelle Bachelet reveló la agenda indígena de su segundo gobierno. En lo principal, contempla la creación de una nueva institucionalidad, con un Ministerio de Asuntos Indígenas y un Consejo de Pueblos Indígenas, además de otros dos pilares: darles participación política en el Congreso y fortalecer el programa de compra de tierras.

Las medidas serían sometidas a consulta con los pueblos indígenas, en un plazo de seis meses, en el marco del convenio 169 de la OIT, que Chile aprobó en 2009.

A más de tres meses, la situación sigue siendo incierta.

Las críticas apuntan a un decreto emitido por el gobierno pasado, que a juicio de las comunidades mapuches vulnera el propio convenio y rebaja sus estándares sobre consulta y consentimiento, en especial anteproyectos productivos en las zonas donde habitan.

Mientras, la violencia en La Araucanía sigue asomando de forma periódica y sin una posibilidad de solución clara. Es la única región que Bachelet no ha visitado este año y esta semana el propio intendente Francisco Huenchumilla, en su primera cita con la mandataria en La Moneda, pidió apurar el tranco.

La Segunda conversó con seis intelectuales mapuche sobre el escenario actual: desde la desconfianza a la esperanza en los anuncios, críticas al rol limitado de las políticas actuales, que no permiten ejercer sus derechos, hasta llamados a avanzar hacia la autonomía, que, afirman, es la única solución de largo plazo.


Herson Huinca: Una situación colonial



Para el historiador y doctorante en Antropología de la EHESS de París, las autoridades no han realizado mucho para resolver los problemas. La Ley Indígena y la revisión del Convenio 169 de la OIT, dice, surgieron de la propia inquietud mapuche.
Afirma que no hay conocimiento ni interés de la clase política por el proceso de conquista y violencia colonial del Estado y el ingreso de población chilena popular y migraciones europeas en los territorios mapuches.

Es así como en la política no saben como actuar, señala. Se ha pasado por alto que nos encontramos en una situación colonial, que hemos sido colonizados de forma violenta por los chilenos e inmigrantes, y de algún modo, lo siguen practicando en la vida cotidiana.

El gobierno de la Nueva Mayoría, aunque renueve su nombre, viene a retomar la misma política racista y colonial que han venido estableciendo con el pueblo mapuche, tanto la Concertación como la derecha. El asistencialismo continua siendo la tónica, reclama.

Mucho del futuro, dice, depende de la respuesta a las demandas actuales, en especial de autodeterminación y autonomía, idea que, admite, genera temor porque se piensa que construiremos un estado dentro de otro Estado; pero al contrario, el movimiento mapuche invita a los chilenos interesados en vivir en territorio mapuche a construir con nuevas políticas colectivas.


Jorge Calbucura: Un tema político



Hace décadas trabaja en Suecia, pero este doctor en Sociología nunca ha dejado de viajar y abordar el tema en sus investigaciones. Y además fundó el centro de documentación Ñuke Mapu, una de las primeras páginas web sobre la materia.

El principal problema es que los diferentes gobiernos persisten en un enfoque social del problema indígena o mal llamado conflicto mapuche y no se considera ver el tema indígena -mapuche en lo particular- como un tema político. Es decir, asumir que existe una agenda con demandas políticas.

Valora la evidente toma de conciencia por parte de la elite sobre la necesidad de aportar soluciones, pero reitera que falta de una voluntad política en la implementación de una agenda coherente y acorde con las demandas indígenas y los tratados internacionales que Chile ha ratificado. Y que es un error persistir en la implementación de políticas sociales y percibir su nulo efecto.

Todos los entendidos en el tema saben que dos medidas están pendientes: el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas de Chile y la creación de un Parlamento indígena (o similar instancia de deliberación de los representantes políticos indígenas). Solo así será posible de atender y entender el tema de la autonomía de los pueblos indígenas en un contexto plurinacional, como el Estado de Chile lo es, asegura.


Pedro Cayuqueo: No significa separatismo



Periodista, escritor y vicepresidente de la Corporación de Profesionales Mapuche, Enama, afirma que no es casual que el tema indígena esté en el ministerio de los pobres: Desarrollo Social. Y desde la Ley Indígena persiste ese enfoque equivocado. Los pueblos indígenas no son sectores pobres dentro de la sociedad, son colectividades con derechos y diferenciadas, que deben tener canales de expresión de sus demandas.

Derecho territorial, ejemplifica, implicaría también que seamos capaces de ejercer cierto grado de autonomía y control en los espacios que reivindicamos.

Decidir el modelo de desarrollo, educativo, cultural, político y en lo macro, que podamos algún día gobernar en las regiones que tenemos presencia. Avanzar en autonomías regionales, que existen en muchas partes y acá jamás han sido tema.

La autonomía es una demanda democrática, inclusiva. Una región autónoma, con Parlamento propio, bilingüismo, autoridades electas, donde podamos competir por el poder político. Donde podamos legislar sobre nuestros temas. Y eso no significa separatismo o independentismo. Ningún discurso mapuche medianamente responsable y serio ha planteado eso. De seguir igual, cree, habrá más violencia y choques, en especial con sectores más duros, que legítimamente piensan que no hay una salida política y están llegando a la acción directa y la protesta social como camino.


Elisa Loncón: No hay un lenguaje común



Académica USACH y doctoranda en Lingüística de la Universidad de Leiden, Holanda, afirma que no se ha puesto la debida atención en reconocer que se trata de un problema de violación de derechos humanos.

Ejemplifica que en toda la historia republicana, nunca el Estado modificó el sistema educativo para reconocer las lenguas indígenas y son parte de los derechos fundamentales.

Afirma que la violencia es producto de una cuestión cultural, o sea, una cultura chilena que no reconoce los derechos indígenas ya de por sí es violenta. Ni siquiera estamos reconocidos en la Constitución.

Hoy, con el gobierno planteando una nueva institucionalidad, cree que se ha abierto una puerta para hablar desde el punto de vista de derechos, por lo que hay necesidad al interior del movimiento indígena de aclarar su estrategia.

Para una mayor valoración, dice, la escuela tiene un rol crucial. Hay que generar un sistema educativo que ingrese al currículum nacional la historia y cultura indígenas.

Todos los niños debieran conocer concepto de tiempo de los pueblos originarios, porque celebramos el año nuevo en invierno, etc.
Hoy no hay diálogo, porque no hay un lenguaje común, asegura.
¿Dónde se crean los imaginarios chilenos contra nosotros? En la TV, donde todos los días muestran escenas de violencia y no hay ningún programa en lengua o cultura de nuestros pueblos, reclama.


Graciela Huinao: ¿Por qué acá no?



Poeta y narradora mapuche, asesora al Centro Interdisciplinario de Estudios Interculturales e Indígenas, ICIIS de la U. Católica. Desde este año es la primera mujer indígena miembro de la Academia Chilena de la Lengua.

Siempre han pasado por alto la vida, el acervo diario de mi pueblo, pero si un político sale a otros países se llena la boca hablando del pueblo mapuche.

Desde esa desconfianza, se declara escéptica respecto a la construcción que está haciendo ahora La Moneda, este famoso ministerio y afirma que las políticas están erradas porque no participan de su creación. Y en el sistema actual siempre serán minoría. ¿Por qué no podemos tener un Parlamento, que regule nuestra vida? El pueblo sami lo hace: se desplazan entre Noruega, Suecia y tienen sus propias políticas indígenas. También se está haciendo un gran progreso en Canadá, se está progresando en Bolivia, incluso en Perú. ¿Por qué acá no?, cuestiona. Chocamos con la mentalidad chilensis, que cree que el pueblo mapuche no puede desarrollar sus políticas públicas, que es de mentalidad inferior.

Somos una nación dentro de otra nación, un pueblo dentro de otro pueblo, recalca.

La violencia es por la impotencia, la rabia que ya sobrepasó. Nunca, jamás, el mapuche ha salido fuera de sus fronteras a atacar a nadie. Lo único que ha hecho es defenderse.


Eliseo Cañulef: Van chuteando el conflicto



Investigador, experto en educación intercultural, ha asesorado a gobiernos e integró la comisión que redactó el borrador de la Ley Indígena. Se lamenta que conceptos como etnodesarrollo o educación bilingüe no se materializaron.

Los pueblos indígenas deseaban una nueva relación con el Estado, esperaban grandes inversiones para sacar los conflictos más urgentes.
La Conadi se transformó en una agencia de gobierno, de pequeña política asistencialista y no la entidad que impulsa el desarrollo indígena Ese es el origen de la agudización del conflicto que se vive, añade, ya que tras eso se articularon grupos como la CAM.
Mientras no se den respuestas, la protesta social va a continuar y es muy probable que haya un incremento.

El actual gobierno puso como gran cosa el ministerio, pero eso en la práctica significa un fortalecimiento del indigenismo estatal y puede ser más perjudicial que la Conadi, afirma. No hay interés en resolver, sólo van chuteando el conflicto para más adelante.

Una cosa que podría destrabar esto sería que planteara un proceso de conversación acerca de la autonomía política y territorial. Empezar a conversar el tema, hacer un debate en el Congreso, en la sociedad, podría descomprimir un poco el conflicto, pero no hay esa voluntad.

Fuente : La Segunda
Periodista Patricio Meza


 Campañas

2017-10-22

Octubre 17 al 21 en Temuco: más de 20 pueblos ancestrales

3° versión del Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu 2017

La 3° versión del Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu (Ficwallmapu) se celebrará del 17 al 21 de octubre en Temuco. En su edición 2017, un total de 48 realizaciones audiovisuales sobre pueblos originarios. La programación y agenda programática se encuentra disponible en www.ficwallmapu.cl
Lea más...

2017-11-16

Se agrava con varios heridos en Argentina

La histórica pugna entre Benetton y los mapuches

La comunidad indígena, que reclama su derecho ancestral sobre las tierras de la Patagonia argentina, fue repelida violentamente por más de 200 oficiales. Amnistía Internacional repudió el hecho.
Lea más...

2017-12-11

Participó en manifestación mapuche

Desaparecido en democracia

Santiago Maldonado tiene 28 años, es artesano y vive en El Bolsón, en la provincia de Chubut. El 1 de agosto Santiago participó del reclamo de la Comunidad Originaria Mapuche. Los mapuches, que ocupan desde hace dos años unos terrenos cuyos títulos pertenecen al empresario italiano Luciano Benetton -pero que son reclamados como patrimonio ancestral por los aborígenes-
Lea más...

2017-12-27

Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia argentina

Un grupo de indígenas se instala en una parte de las 900.000 hectáreas con 100.000 ovejas que tiene el grupo italiano en el país austral. Los intentos por sacarlos han acabado con heridos graves.
Lea más...

2018-06-01

Sobre la reconstrucción como sociedad mapuche

El mensaje de de la Machi Adriana Paredes Pinda

Adriana Paredes Pinda; Ph.D. en Ciencias Humanas nació en Osorno, Chile. Pertenece a la Nación Mapuche-Huilliche, poeta, profesora y machi. En este video da cuenta de la situación actual por la que se atraviesa en el territorio del Pueblo Mapuche, y entrega su mensaje sobre la reconstrucción de la sociedad mapuche sobre la base del Kume Mongen y a la recuperación del saber ancestral. Una importante reflexión cuando se inicia un nuevo ciclo de la naturaleza; Wiñoy Tripantu, Año nuevo mapuche o año nuevo indígena. Ver el video: Mensaje Adriana Paredes Pinda sobre la reconstrucción sociedad mapuche
Lea más...

2018-10-22

Podcast Latinoamerica: sueco y castellano

Latinamerikapodden: svenska och spanska

Till folk som föredrar lyssning framför läsning. Lari Honkanen, kommunikatör för Latinamerikagrupperna och programledare för podden. Lyssna
Para aquellos que prefieren escuchar en vez de leer. Lari Honkanen comunicador social de Grupo Latinoamerica es el presentador y director del podcast. Escucha aquí
Lea más...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la enseñanza del Mapudungun

Aquí plasmamos voces de niños, de adultos y ancianos, voces de aves, de árboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyectándose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicación y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N° 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de crítica de parte de los órganos de protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicación con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

¿Qué nos legó Occidente en su intento de globalización colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

La condición de colonialidad no sólo configura en el colonizado la idealización “natural” del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicológicas más profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para él o la colonizada, las condiciones de subordinación/despojo no sólo son vistas como “realidades normales”, sino que son asumidas con gratitud como una “benevolencia” del colonizador. Quizás por ello, no es común preguntarse sobre la benignidad del histórico legado colonial permanente que comenzó hace 524 años, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün.

Acceso libre al libro Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche tanto en su estructura síquica y en su idiosincrasia, siendo la característica primaria del pueblo mapuche su fortaleza.

Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente.
Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...

2020-03-26

Año 2016: Acuerdo Unión Europea y Turquía

Convierte la isla de Lesbos, Grecia en campo de deportación de refugiados

Médicos sin Fronteras, ACNUR y otras ONG suspenden sus actividades en el campo de Moria en la isla de Lesbos; Grecia para no ser "cómplices de un sistema injusto e inhumano". Tras la entrada en vigor del acuerdo alcanzado entre la Unión Europea y Turquía el campo de acogida de refugiados de Moria se ha convertido en un centro de deportación de refugiados. Los Veintiocho de la Unión Europea acordaron resolver el problema de las migraciones a través de “la reubicación.” El acuerdo Unión Europea y Turquía obliga a solicitantes de asilo a subir esposados a los barcos sin informarles de su destino. Este acuerdo vulnera la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados en lo relativo al principio de no devolución y a la prohibición de expulsiones colectivas. Una flagrante violación de los derechos humanos, del Derecho Internacional Humanitario y de las libertades fundamentales. Polonia, Hungría y otros Estados europeos; tradicionalmente países de emigración, anuncian que no recibirán refugiados...
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoamérica se viste de indígena (con orgullo)

Son muchos los países sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como Día de la Raza para olvidar la colonización y conmemorar a los caídos indígenas.
Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.