Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-07-15 | Noticias | Mapuche

Escandalosa votación: Gobierno aprueba proyecto hidroeléctrico Añihuarraqui - Curarrehue

La política de imposición de iniciativas energéticas en la Araucanía a favor de empresas y que anunciara el Ministro de Energía Máximo Pacheco en su visita a la Región el 23 de mayo de este año, finalmente logró instalarse en la decisión de los ´órganos públicos competentes, quien resolvió aprobar este 14 de julio por 7 votos contra 4 el proyecto central hidroeléctrica “Añihuarraqui”, de la empresa GTD socia de la transnacional española Enhol.


Distante a los criterios que se habían adoptado en el rechazo al proyecto hidroeléctrico “Doña Alicia” en la localidad de Curacautín a inicios de abril de este año (8 votos a 3), donde primaron las prioridades y planificaciones en materia de desarrollo por parte de los gobiernos locales (municipios), el respeto a las prácticas culturales y espirituales ancestrales, como también, la protección de recursos naturales y áreas de conservación para la vida de los habitantes de la región, finalmente tuvo su fin, ya que diversos servicios públicos dieron vuelta su posición, coincidiendo con la colusión de sectores de gobierno y empresariales para fines energéticos.
Este mediodía fue aprobado en la Comisión de Evaluación Ambiental el proyecto de Central Hidroeléctrica Añihuarraqui Curarrehue, de la empresa GTD Negocios, que involucra al territorio sagrado Pichi Trankura, de enorme valor espiritual y ambiental para las comunidades.
En una sala llena con unos 200 asistentes, mayoritariamente miembros de comunidades opositoras al proyecto, provenientes del Lof Trankura de Curarrehue, se realizaron extensamente las exposiciones, para luego dar paso a la votación que transcurrió de la siguiente manera.
A favor: Servicio de Evaluación Ambiental, seremi de Transporte, seremi de Obras Públicas, seremi de Energía, seremi de Economía, seremi de Salud y seremi de Medioambiente.
En contra: seremi de Desarrollo Social, seremi de Vivienda, seremi de Agricultura rechaza, y Gobernación Provincial en representación del Intendente (en vacaciones).
En resumen, el proyecto fue aprobado por siete votos a favor y cuatro en contra.
Discusión previa
Previo a esto, habían expuesto diversos actores del territorio de Curarrehue: Abel Painefilo, Alcalde de Curarrehue en rechazo al proyecto, resaltado los quiebres producidos por la empresa en el territorio; Erika Barra de un comité de salud “Trankura” a favor del proyecto argumentando la necesidad de fuentes de trabajo; Alejandro Coñoequir, lonko del Lof Trankura, señalando las afectaciones que este proyecto traería a los lugares sagrados Mapuche en el territorio; Simón Crisóstomo Loncopan, werken Lof Trankura, resaltando la cosmovisión del ser Mapuche, indicando que el ser Mapuche no es tan solo por tener un apellido; Jorge Jiménez de la comunidad Folilco, aledaña al territorio emplazado, resaltando el quiebre social causado por la empresa y pidiendo a las seremías que no conviertan a Curarrehue en un Alto Bio Bio en alusión a los proyectos hidroeléctricos Pangue, Ralco y Angostura que se han instalado allí; Manuel Calfuman, presidente de un Comité de pequeños agricultores, manifestando su posición favorable al proyecto; Ely López, werken Lof Trankura, rechazándolo y exigiendo el respeto y cumplimiento de derechos; Pablo Fernández, joven de 16 años del LofMapu quien dio cuenta, emotivamente, del daño que se causaría y del significado del río para él; Hernando Silva, Asesor jurídico del LofMapu Trankura, quien compartió una serie de argumentos técnicos por los cuales debería rechazarse el proyecto; Maribel Rifo de la comunidad Juanita Pichun, a favor del proyecto, resaltando la falta de trabajo en el sector y los ofrecimientos de la empresa en vivienda y productividad; y finalmente, Héctor Lagunas, representante de la empresa GTD negocios , quien dio cuenta de manera extendida sobre las proyecciones.
Parte de los argumentos expresados en rechazo a este proyecto fueron: Los Vicios de origen ante diversas formas de operación en el territorio que ha ejercido la empresa generando divisiones en comunidades sin que el estado y sus órganos públicos competentes hayan sigo garantes, bajo los preceptos de “previo, libre e informado”, que exigen las normas; La afectación de un lugar sagrado de enorme importancia y que involucra un complejo territorial interconectado y cuya protección se estipula en normas internacionales como el Convenio 169 de la OIT y la declaración de la ONU sobre derechos de los Pueblos indígenas; La transgresión de los planes de vida de referentes colectivos y tradicionales Mapuche, cuyo modelo de desarrollo es distante a estos niveles de intervencionismo, donde numerosas familias vienen proyectando el turismo, la agro ecología y otras actividades sustentables; Se estima que estos proyectos son prácticas discriminatorias, racistas y colonialistas, que se emplazan en territorios ancestrales y que dañan gravemente la integridad cultural y espiritual de comunidades Mapuche; Se emplaza sobre la Reserva de la Biosfera declarada por la UNESCO.
Asimismo, quienes sostuvieron su apoyo al proyecto se basaron en la carencia de fuentes de trabajo en el territorio; La necesidad energética para el País; Los niveles de compensación por parte de la empresa con diversa mitigación de impactos. Asimismo, se dio cuenta de formas de asociatividad de la empresa con quienes están a favor para la participación en porcentaje de gananciales.
Particular fue la intervención del Seremí de Economía Eduardo Vicencio, quien señaló que este tipo de institucionalidad participativa no existía años atrás, agregando “no debemos olvidar que cuando en un País se da una institucionalidad, dicha institucionalidad es para respetarla, y en el espacio en que nos encontramos el día de hoy se está reflejando. No voy a hacer una perorata respecto de las distintas consideraciones que se han hecho hoy día, solo señalar concretamente: nuestro País requiere desarrollo económico. Para desarrollarse económicamente, necesitamos generar energía, sin energía no habrá ningún proyecto turístico que se pueda sustentar en el futuro. Estoy actuando como miembro de esta comisión, por lo tanto la Ley me ampara. Esta Seremi de Economía se pronuncia conforme con respecto a la Reoslución de Calificación Ambiental”.
Diversas organizaciones que rechazan este tipo de proyectos han señalado, con datos oficiales, que la ciudadanía consume el 15 % de la energía en el País, que más del 50 % es para fines industriales de la energía que se genera y que en los últimos años se ha producido el doble de lo requerido en Chile a tal punto, que empresas buscan exportarla a países vecinos.
La seremía de agricultura a través del profesional Ricardo García, argumentó que existe un déficit hídrico y que la misión que tiene dicho órgano es preservar el recurso agua, indicando que no cree que las aguas del estero estén preservadas por este proyecto, por lo tanto lo rechaza. Por su parte la Seremí de Vivienda, Romina Tuma, señaló que existen una serie de antecedentes sobre la planificación del territorio y uso de suelo y que su servicio tiene un rol preponderante en ese sentido, no pudiendo dedicarse exclusivamente al ámbito urbano, sino también rural que ascienda a más del 55 % en la Región. Por ello, considerando las afectaciones a los planes de desarrollo local, a la cultura y espacios ceremoniales y religiosos, la amenaza ambiental, más el riesgo de afectar al ya escaso abastecimiento humano y de actividades productivas, como también lo relevante de que este proyecto se emplaza en la Reserva de la Biosfera desde el año 2010 por la Unesco, por tanto, no se ajusta al uso de suelo y lo rechaza.
Con posterioridad a la votación, las comunidades provenientes de Curarrehue se movilizaron al centro de Temuco para dar cuenta de su descontento, manifestándose en las calles continuas a la Intendencia de la Araucanía, cortando el tránsito por cerca de una hora.
El proyecto en cuestión
La empresa GTD Negocios es titular del proyecto Central Hidroeléctrica Añihuerraqui”, cuyo monto de inversión es de 22 millones de dólares y consiste en una central hidroeléctrica de pasada sin regulación de caudal, con una potencia estimada en 9 MW y generación anual de 50 GWh aproximadamente, en el río Añihuerraqui (Pichi Trankura) y pretende inyectar electricidad mediante una línea de transmisión eléctrica de 744 metros, todo esto en medio de un sistema interconectado de lugares de enorme importancia para la espiritualidad y religiosidad del Pueblo Mapuche.
La autoreferencia de GTD en su web es la siguiente: “Nuestro objetivo es prestar un completo y eficiente servicio de asesoría, consultoría, estudios y proyectos en diversas especialidades de la ingeniería civil y económica, en especial en los sectores de generación, transmisión y distribución de electricidad; energías renovables; producción y distribución de agua potable, recolección y disposición de aguas servidas, gas, telecomunicaciones y gestión ambiental”. Entre sus clientes aparecen Colbún, Chilquinta, Saesa, entre otros y su representante es: Héctor Lagunas Méndez en su calidad de director General y socio principal de GTD INGENIERÍA.
Cabe mencionar que en abril del 2010 La firma española Enhol, que ha impulsado proyectos de energías y GTD, firmaron un acuerdo estratégico que apunta a materializar sus actuales proyectos y aquellos que la mutinacional desarrolle en Chile. "Se busca complementar el trabajo realizado por el grupo Enhol en Chile, con la experiencia, conocimiento y prestigio de una compañía local del sector energético nacional, y en conjunto desarrollar los proyectos que el grupo tiene actualmente en cartera", señalaban las empresas en una nota que publicaba el diario financiero en abril del 2010, bajo el titular de: “Grupo español Enhol se asocia con chilena”.
Enhol, se encuentra en Chile desde el 2006 y ha participado en distintos proyectos, estando algunos de ellos en funcionamiento, como es el caso del Parque Eólico Monte Redondo, ubicado en la región de Coquimbo y otros en distinto grado de avance, desarrollando en la actualidad proyectos en la Región de la Araucanía y Coquimbo y proyectos eólicos en las regiones de Coquimbo, Bío Bío y Los Lagos, que suman 136 MW, publicaba el medio en dicha época.
Cabe consignar que decenas de proyectos hidroeléctricos en evaluación ambiental y otros en construcción se encuentran en la Araucanía, tales como: Carilafquen Malalcahuello, Tacura, Caren, Truful Truful, entre otros de Melipeuco; Panqui, Añihuarraqui (Trakura), Puesco Momollulco, Estero Resbaloso, Maite, entre otros de Curarrehue; Llancafil de Pucón; Río Cautín, estero Pintoresco de Curacautín; Río Renaico en Collipulli-Renaico; Allipén de Cunco; Río Toltén en Pitrufquen – Freire, son claros ejemplos de una ofensiva empresarial que busca intervenir espacios de enorme importancia para la vida en la Región de la Araucanía, bajo el amparo y permisividad de órganos públicos como el Ministerio de Energía, quien ha venido actuando coludidamente con intereses empresariales.
El Ministro de Energía, Máximo Pacheco, en su reciente visita a la Araucanía en mayo de este año realizó anuncios que fueron considerados como “una verdadera bofetada a los derechos e intereses de los habitantes de la Región” por parte de numerosas organizaciones, frente a dichos complacientes para la intervención de más de 40 proyectos hidroeléctricos que pretenden emplazarse en los territorios de la Región y que fueron anunciados por el propio titular de la cartera.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Si deseas conocer mas, visita y suscríbete a nuestro Canal en Youtube Ñuke Mapu Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campañas

2018-04-07

Workshop on Modern-Colonial Geographies in Latin America

The Mirage of The Civilizing City and the Archaic Countryside

The production of colonial landscapes has affected the ways in which modern space is imagined, narrated, and exploited. Moreover, the materiality of colonial and postcolonial practices has further contributed to shape hierarchical relationships across Latin American societies. As a result, urban and rural spaces, rather than being thought of as linear and dualistic forms, seem to constitute a contradictory and problematic relationship. Kings College London, on 5-6 April 2018. Full details http://aghct.org/modern-colonial-geographies.
Lea más...

2018-04-23

Listado actualizado: pewu/ octubre/ 2017

Prisioner@s polític@s mapuche

El conocimiento ancestral que la ñuke mapu nos ha regalado son una esperanza, pues con ese conocimiento nuestro pueblo también podrá defenderse de las constantes agresiones del estado chileno y el sistema capitalista, las cuales vemos a diario en los megaproyectos hidroeléctricos, mineros, en el extractivismo, monocultivo forestal y un largo etcétera… Es en este escenario, que hoy suman 41 pres@s polític@s mapuche, de los cuales entregamos a continuación una breve información.
Lea más...

2018-06-01

Sobre la reconstrucción como sociedad mapuche

El mensaje de de la Machi Adriana Paredes Pinda

Adriana Paredes Pinda; Ph.D. en Ciencias Humanas nació en Osorno, Chile. Pertenece a la Nación Mapuche-Huilliche, poeta, profesora y machi. En este video da cuenta de la situación actual por la que se atraviesa en el territorio del Pueblo Mapuche, y entrega su mensaje sobre la reconstrucción de la sociedad mapuche sobre la base del Kume Mongen y a la recuperación del saber ancestral. Una importante reflexión cuando se inicia un nuevo ciclo de la naturaleza; Wiñoy Tripantu, Año nuevo mapuche o año nuevo indígena. Ver el video: Mensaje Adriana Paredes Pinda sobre la reconstrucción sociedad mapuche
Lea más...

2018-10-22

Podcast Latinoamerica: sueco y castellano

Latinamerikapodden: svenska och spanska

Till folk som föredrar lyssning framför läsning. Lari Honkanen, kommunikatör för Latinamerikagrupperna och programledare för podden. Lyssna
Para aquellos que prefieren escuchar en vez de leer. Lari Honkanen comunicador social de Grupo Latinoamerica es el presentador y director del podcast. Escucha aquí
Lea más...

2018-11-16

Se agrava con varios heridos en Argentina

La histórica pugna entre Benetton y los mapuches

La comunidad indígena, que reclama su derecho ancestral sobre las tierras de la Patagonia argentina, fue repelida violentamente por más de 200 oficiales. Amnistía Internacional repudió el hecho.
Lea más...

2018-12-27

Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia argentina

Un grupo de indígenas se instala en una parte de las 900.000 hectáreas con 100.000 ovejas que tiene el grupo italiano en el país austral. Los intentos por sacarlos han acabado con heridos graves.
Lea más...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la enseñanza del Mapudungun

Aquí plasmamos voces de niños, de adultos y ancianos, voces de aves, de árboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyectándose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicación y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N° 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de crítica de parte de los órganos de protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicación con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

¿Qué nos legó Occidente en su intento de globalización colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

La condición de colonialidad no sólo configura en el colonizado la idealización “natural” del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicológicas más profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para él o la colonizada, las condiciones de subordinación/despojo no sólo son vistas como “realidades normales”, sino que son asumidas con gratitud como una “benevolencia” del colonizador. Quizás por ello, no es común preguntarse sobre la benignidad del histórico legado colonial permanente que comenzó hace 524 años, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün.

Acceso libre al libro Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche tanto en su estructura síquica y en su idiosincrasia, siendo la característica primaria del pueblo mapuche su fortaleza.

Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente.
Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...

2020-03-26

Año 2016: Acuerdo Unión Europea y Turquía

Convierte la isla de Lesbos, Grecia en campo de deportación de refugiados

Médicos sin Fronteras, ACNUR y otras ONG suspenden sus actividades en el campo de Moria en la isla de Lesbos; Grecia para no ser "cómplices de un sistema injusto e inhumano". Tras la entrada en vigor del acuerdo alcanzado entre la Unión Europea y Turquía el campo de acogida de refugiados de Moria se ha convertido en un centro de deportación de refugiados. Los Veintiocho de la Unión Europea acordaron resolver el problema de las migraciones a través de “la reubicación.” El acuerdo Unión Europea y Turquía obliga a solicitantes de asilo a subir esposados a los barcos sin informarles de su destino. Este acuerdo vulnera la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados en lo relativo al principio de no devolución y a la prohibición de expulsiones colectivas. Una flagrante violación de los derechos humanos, del Derecho Internacional Humanitario y de las libertades fundamentales. Polonia, Hungría y otros Estados europeos; tradicionalmente países de emigración, anuncian que no recibirán refugiados...
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoamérica se viste de indígena (con orgullo)

Son muchos los países sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como Día de la Raza para olvidar la colonización y conmemorar a los caídos indígenas.
Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.