Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

Novedades / What is new

2018-07-19 | Antecedentes

En Chiloé, Aysén y Magallanes

La amenaza de la marea negra de la acuicultura

 
Los pueblos chilote, aysenino y magallánico y más aun los pueblos originarios no están tranquilos ante la gran "marea negra" de la acuicultura que ha cubierto sus mares y sus más recónditas bahías y esteros llegando hasta el mismo borde costero con sus residuos de boyas, construcciones flotantes, bulla de motores, lanchas, camiones y tractores por la playa. Borde costero que fue su antejardín de siempre, donde encontraron su alimento, construyeron y vararon sus botes y donde construyeron sus iglesias y su cultura.
Lea más...
 
 

2018-07-15 | Comunidades

Werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán

Queremos formar un gobierno mapuche independiente de Chile

 
En medio de su visita junto a una delegación Mapuche a la XI Sesión del Mecanismo de Expertos sobre Derechos de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas en Ginebra, el werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, analizó la situación actual del pueblo mapuche en nuestro país y la posibilidad de independizarse del Estado chileno.
Lea más...
 
 

2018-07-15 | Comunidades

Autonomía de pueblos indígenas

La reforma del senador Huenchumilla

 
A través de un proyecto de reforma constitucional, el ex intendente de la Araucanía y actual senador por la zona, buscar que se reconozcan los derechos de los pueblos originarios, así como también su autonomía territorial y funcional. Además, plantea la creación de una jurisdicción propia para pueblos indígenas.
Lea más...
 
 

2018-07-11 | Cultura

Tachi Kallfüküpanngen T Pu Kuyfikeche

Poesía Mapuche: Las raíces azules de los antepasados

 
“Las raíces azules de los antepasados” son memoria, presencia y realidad, coexistencia que convoca y es convocada en la palabra de los poetas, en los peñi y lamgen que hablan en nuestros sueños para guiarnos al encuentro de nosotros mismos, en el tiempo que todo lo une, conjuga y actualiza, toda vez que la palabra nombra en el presente su propio origen para devenir, que es otra forma de perpetuar y hacer historia.


Lea más...
 
 

2018-06-23 | Cultura

Una realidad la madrugada de 21 de Junio

Inti Raymi – We Xipantu o Fiesta del Sol

 
Compartimos un reporte de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) acerca del inicio del Año Nuevo para los pueblos originarios que se celebra la madrugada del 21 de junio como Inti Raymi o Fiesta del Sol.
Lea más...
 
 

2018-06-13 | Comunidades

Abogado denuncia

Presiones políticas y una serie de defectos en sentencia por caso Luchsinger

 
Condena a presidio perpetuo“La campaña de Sebastián Piñera en la región se basó preferentemente en la calificación de terroristas de las personas asociadas a una reivindicación territorial. No hay que olvidar que el hijo de las víctimas, Jorge Luchsinger, formó parte del equipo de campaña del Presidente”, recordó Sebastián Saavedra, defensor de Luis Tralcal Quidel.
Lea más...
 
 

2018-06-02 | Libros Ñuke Mapu

El caso de la machi Francisca Linconao en la prensa chilena

Ecos de un cultrún

Por Huenchumil Jerez, P.
 
Este trabajo analiza la construcción del discurso que realiza la prensa digital acerca de una autoridad ancestral del Pueblo Mapuche, la machi Francisca Linconao Huircapán. La machi, guía espiritual y pilar fundamental de la conservación de las tradiciones y cosmovisión de esta cultura, es protagonista de la primera aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Chile, y ha sido vinculada a uno de los casos más complejos que enfrenta este país respecto al desencuentro histórico y actual entre el Estado y este pueblo indígena, la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay.


Lea más...
 
 

2018-06-01 | Antecedentes

Gendarmería rechaza solicitud para una salida provisoria por 48 horas de la cárcel

Machi Celestino Córdova retoma huelga de hambre

 
A fines de abril pasado, el machi depuso la medida –que se extendió por 102 días– luego de que el gobierno asegurara que no mantendría ningún tipo de conversación con él mientras siguiera adelante con la huelga. Este jueves, el machi Celestino Córdova –el único condenado por el homicidio del matrimonio Luchsinger Mackay– decidió reiniciar su huelga de hambre luego que Gendarmería rechazara su solicitud para una salida provisoria por 48 horas de la cárcel de Temuco para visitar su rewe.
Lea más...
 
 

2018-05-20 | Comunidades

Héctor Llaitul:

Si Alfredo Moreno nos pide una propuesta, la vamos a llevar

 
La Coordinadora Arauco Malleco es una de las expresiones que tiene la causa mapuche en territorio chileno. Héctor Llaitul es su vocero y probablemente el nombre más reconocido para las autoridades políticas, judiciales y policiales, también para la sociedad en general. Si bien hace algunos meses los medios de comunicación en general lo sindicaban como el líder de una organización terrorista que perpetró una serie de atentados incendiarios, la institucionalidad sufrió un revés al descubrirse que las acusaciones se hicieron en base a pruebas falsas. El presente de esta historia sitúa a Llaitul como un actor político relevante en el conflicto entre el Estado y el pueblo mapuche, muestra de esto fue su participación el lunes pasado en la Comisión Investigadora de la Cámara de Diputados sobre la Operación Huracán, donde logró exponer su análisis.
Lea más...
 
 

2018-05-07 | Antecedentes

Pide cooperación internacional para enfrentarla

El Mercurio compara la causa mapuche con grupo ETA

 
Vale aclararle que ningún comunero mapuche con reivindicaciones territoriales ha sido condenado por terrorismo en La Araucanía, pese a la gran cantidad de juicios que han existido en los últimos 20 años. La única sentencia, del caso Norín Catriman, fue revocada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos por vulnerar las garantías de los comuneros. Él es, hasta ahora, el único condenado por terrorismo en La Araucanía.
Lea más...
 
 

2018-05-06 | Antecedentes

Corte de Apelaciones de Temuco deja en acuerdo el recurso de amparo

El machi Celestino Córdova va a su rewe

 
Luego de 102 días en huelga de hambre“Contamos con toda la documentación necesaria: antropológica, científica, médica, cultural nacional e internacional, que avala justamente la petición de Celestino Córdova”, afirmó su abogado, Jorge Guzmán. Este viernes la Corte de Apelaciones de Temuco dejó en acuerdo el recurso de amparo presentado presentado por la defensa del machi Celestino Córdova, único condenado por el caso Luchsinger-Mackay, para que pueda salir de la cárcel por 48 horas, dirigirse a su comunidad y realizar un rito sagrado: renovar su rewe (altar mapuche).
Lea más...
 
 

2018-05-02 | Antecedentes

Plan Araucanía: proyecto emblema del ministro de Desarrollo Social Alfredo Moreno

Tres miradas mapuche

 
Hay vientos de cambio en la Araucanía. Esta semana se instaló una mesa interministerial, encabezada por el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, que pretende generar un gran acuerdo nacional en materia de paz social y desarrollo en una de las regiones más pobres del país. El proyecto, sin embargo, genera dudas en diferentes actores del pueblo mapuche. Acá hablamos con un historiador, un alcalde y un empresario que desmenuzan el plan que lidera al que la derecha señala como la carta fija para suceder a Piñera.
Lea más...
 
 

2018-04-30 | Antecedentes

Alberto Chiffelle Márquez fiscal jefe del caso Luchsinger- Mackay

Sus desconocidas redes de protección

 
Alberto Chiffelle Márquez mueve los hilos de la Fiscalía de La Araucanía. Lo consideran el “persecutor líder” por su trayectoria en la Fiscalía de Temuco y, por lo mismo, lo han designado en casos clave relacionados al conflicto mapuche, como lo fue Poluco - Pidenco, en 2004, y en el caso Luchsinger - Mackay desde 2013. A una semana de que se dicte sentencia en este último caso, aquí se detallan las redes del abogado.
Lea más...
 
 

2018-04-20 | Biblioteca

Fernández Durán & González Reyes (2018)

En la espiral de la energía

 
Ecologistas en Acción ponen a disposición la segunda edición del libro En la Espiral de la Energía de Fernández Durán & González Reyes. El libro pone el foco en la energía. En los cambios históricos, la energía disponible en cantidad y calidad ha sido determinante. En primer lugar, porque la complejidad social solo puede aumentar si se incrementa la energía utilizada por el sistema humano. En la historia, la energía ha marcado, junto a los recursos materiales disponibles, el marco de juego en el que se han desenvuelto las sociedades. Dentro de ese contexto, han sido los seres humanos quienes han tomado las decisiones. Es una invitación al diálogo colectivo para elaborar nuevas estrategias e iniciativas. El libro puede ser descargado libremente, pero también llaman a quienes puedan hacerlo, que lo adquieran. Descargar el Libro
Lea más...
 
 

2018-04-17 | Cultura

Ante la VIII Cumbre de las Américas realizada en Lima

Declaración del Foro de los Pueblos Indígenas

 
Defensa del territorio y la libre determinación de los pueblos, nuestras naciones Nosotros y nosotras como representantes de los pueblos, Naciones y Nacionalidades Indígenas del Abya Yala, en el marco y ejercicio del derecho a la libre determinación y en defensa de la Madre Tierra, damos a conocer nuestra posición frente a la VIII Cumbre de los Jefes de Estado y Gobierno de las américas a celebrarse en Lima del 13 al 14 de Abril de 2018.
Lea más...
 
 

2018-04-03 | Antecedentes

Tras 79 días de huelga de hambre: Médicos alertan de “grave riesgo de muerte”

Machi Celestino Córdova

 
El machi Celestino Córdova, quien lleva adelante una huelga de hambre desde el pasado 13 de enero en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, perdió la consciencia quedando en situación de gravedad. Según informaron los médicos que lo atendieron en la cárcel, el machi presentó “dificultad para despertar, manteniéndose inconsciente durante la mañana”. Los doctores señalaron que ha bajado 23 Kg y que presenta “arritmia cardíaca permanente desde hace aproximadamente un mes y trastorno del metabolismo de la glucosa”.
Lea más...
 
 

2018-04-01 | Libros Ñuke Mapu

Horizonte cultural mapuche - Desde su formación hasta el tiempo actual

Por Trivero, A
 
El propósito del presente trabajo es tratar de delinear el horizonte cultural mapuche en su plenitud y originalidad, así como se presentaba antes de la llegada de los conquistadores, para lo cual, es necesario releer las tradiciones documentadas por los cronistas antiguos y modernos, despojándolas de las numerosas incorporaciones de aspectos propios de la cultura occidental.


Lea más...
 
 

2018-03-31 | Libros Ñuke Mapu

The Case of Pilmaiquen - Chile

Mapuche Communities and the Politics of Resistance

Por Reyes Nordström, A.
 
The aim of this book has been to explain the problem of the Pilmaiquen conflict from the point of view of Mapuche communities in resistance. The conflict concerns a planned hydropower project in a river on ancestral territory, which in turn have been responded by communities in an undertaking of a variety of measures to prevent the dam from being constructed.


Lea más...
 
 

2018-03-26 | Comunidades

Se incorpora la figura del terrorismo cibernético y delitos de terrorismo individual

Chile: reforma a Ley Antiterrorista

 
Durante su visita a La Araucanía, el Presidente Sebastián Piñera dio a conocer un proyecto para modificar la normativa. La iniciativa integra una serie de técnicas investigativas como agentes encubiertos, agentes reveladores, entregas vigiladas e interceptaciones de comunicaciones. Este terrorífico proyecto del gobierno sobre la Ley Antiterrorista aparece direccionado al Pueblo Mapuche y lo criminaliza, subrayó el senador y ex intendente de La Araucanía, Francisco Huenchumilla.
Lea más...
 
 

2018-03-22 | Antecedentes

Comerciantes mapuche: “Queremos trabajar” insisten en vender sus productos

Acusan de racismo a alcalde de Temuco Miguel Becker (Renovación Nacional)

 
Tras el violento desalojo realizado por Carabineros de las mujeres mapuche que se encontraban vendiendo hortalizas en el centro de Temuco durante el pasado lunes, las comerciantes anunciaron que interpondrán acciones legales contra el alcalde Germán Becker y lo acusaron de discriminación. Mujeres #Mapuche regresan a calle de Manuel Montt, pese al decreto del alcalde rasista que se les impide. Carabineros se mantiene a distancia. Atento pic.twitter.com/x8Shfbzk2O
Lea más...
 
 

 Campañas

2018-10-22

Podcast Latinoamerica: sueco y castellano

Latinamerikapodden: svenska och spanska

Till folk som föredrar lyssning framför läsning. Lari Honkanen, kommunikatör för Latinamerikagrupperna och programledare för podden. Lyssna
Para aquellos que prefieren escuchar en vez de leer. Lari Honkanen comunicador social de Grupo Latinoamerica es el presentador y director del podcast. Escucha aquí
Lea más...

2018-10-23

Listado actualizado: pewu/ octubre/ 2017

Prisioner@s polític@s mapuche

El conocimiento ancestral que la ñuke mapu nos ha regalado son una esperanza, pues con ese conocimiento nuestro pueblo también podrá defenderse de las constantes agresiones del estado chileno y el sistema capitalista, las cuales vemos a diario en los megaproyectos hidroeléctricos, mineros, en el extractivismo, monocultivo forestal y un largo etcétera… Es en este escenario, que hoy suman 41 pres@s polític@s mapuche, de los cuales entregamos a continuación una breve información.
Lea más...

2018-11-16

Se agrava con varios heridos en Argentina

La histórica pugna entre Benetton y los mapuches

La comunidad indígena, que reclama su derecho ancestral sobre las tierras de la Patagonia argentina, fue repelida violentamente por más de 200 oficiales. Amnistía Internacional repudió el hecho.
Lea más...

2018-12-01

Sobre la reconstrucción como sociedad mapuche

El mensaje de de la Machi Adriana Paredes Pinda

Adriana Paredes Pinda; Ph.D. en Ciencias Humanas nació en Osorno, Chile. Pertenece a la Nación Mapuche-Huilliche, poeta, profesora y machi. En este video da cuenta de la situación actual por la que se atraviesa en el territorio del Pueblo Mapuche, y entrega su mensaje sobre la reconstrucción de la sociedad mapuche sobre la base del Kume Mongen y a la recuperación del saber ancestral. Una importante reflexión cuando se inicia un nuevo ciclo de la naturaleza; Wiñoy Tripantu, Año nuevo mapuche o año nuevo indígena. Ver el video: Mensaje Adriana Paredes Pinda sobre la reconstrucción sociedad mapuche
Lea más...

2018-12-27

Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia argentina

Un grupo de indígenas se instala en una parte de las 900.000 hectáreas con 100.000 ovejas que tiene el grupo italiano en el país austral. Los intentos por sacarlos han acabado con heridos graves.
Lea más...

2019-01-30

Cree que el pelo rubio es “más distinguido”

Racismo a la chilena: Más de la mitad reniega de ancestros indígenas

El “Estudio, Prejuicio y Discriminación Racial en Chile” realizado por la Universidad de Talca demostró que un 52% de los chilenos cree no tener vínculos con los pueblos originarios y que un 66,9% piensa que Chile posee mayor desarrollo debido a que tiene menos población indígena.
Lea más...

2019-03-09

Firma el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TPP11)

Última gestión del Gobierno de Michelle Bachellet (2014-2018) y de la Nueva Mayoría

Lo integran Chile y otros diez países Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Malasia, México, Japón, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Un tratado que beneficia a las grandes corporaciones transnacionales y vulnera los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Desaparece el derecho a huelga, el derecho al contrato, el derecho a vacaciones, a los permisos de salud, el derecho a la jubilación, a los días feriados, el pre y post natal.
Lea más...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la enseñanza del Mapudungun

Aquí plasmamos voces de niños, de adultos y ancianos, voces de aves, de árboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyectándose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicación y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N° 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de crítica de parte de los órganos de protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicación con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

¿Qué nos legó Occidente en su intento de globalización colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

La condición de colonialidad no sólo configura en el colonizado la idealización “natural” del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicológicas más profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para él o la colonizada, las condiciones de subordinación/despojo no sólo son vistas como “realidades normales”, sino que son asumidas con gratitud como una “benevolencia” del colonizador. Quizás por ello, no es común preguntarse sobre la benignidad del histórico legado colonial permanente que comenzó hace 524 años, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün.

Acceso libre al libro Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colección Antologías del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribeño

Lea más...

2020-02-25

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en línea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicación electrónica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organización (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), así como en esperanto y en portugués, va acompañada de una edición impresa con un número de ejemplares reducido. Descarga los últimos números -->
Lea más...

2020-02-26

Russell Means

Por qué no soy ni capitalista, ni marxista

“La única forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en sí mismo representa el concepto europeo de pensamiento “legítimo”. Lo que está escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradición oral, por lo que normalmente rechazo imposición de una abstracción sobre la relación oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucción de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoamérica se viste de indígena (con orgullo)

Son muchos los países sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como Día de la Raza para olvidar la colonización y conmemorar a los caídos indígenas.
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.